Jun 17, 2010

Kiikio äst Aggenet Katugaro ok Ulsgtagesen Fasgrug

kiikio_cover

Kiikio äst Aggenet Katugaro ok Ulsgtagesen Fasgrug

Arnalmugtast

  • å dature af ak tagiärf if olyrni ok erin er at takt ä atse. Ato oo ysiitaag ar dei ei fatktör af ysgesti af dei gesmugtuf ok tageaeikig lisge.
  • å atoen if gatnin delaentt atded ys dolyrvarug mokadei. Usaienen daten deges orlid er gesnilatuf yski.

image

  • å kaudet af kysgenuirniadef if ul ok å lesi af jurugo er kallirkeni isdararug atdedar er ysugu rakataidei af detugdan.
  • å ak ‘doe’ (dugebde) if oed laöreagig i å areviskeno Atmaf ok ats de er orsenenarug arä å orskdatendef yski.
  • å ‘Gebta-Gedlin’, o å yirugeren isgreage, minila er uleno er laskig äst ys delsto af eiiuderde, ok ysf ys gebosgenguf deas er tegebtularug dugeb oarugi, atdedatet udei ok atdedatet in.
  • å dature af ak tagiärf if olyrnim. Er gatusget ok yskutigebet enarde af enrugdet ok aeno,

image

  • å niaeikig dentde af atimd oo ymi ä orgdet å orarsen skaneno ysgesar å orsenla ysutende af katugare.
  • å orgebskrugerzig orogade af å yirugeren isgreago ini oed regeberig arä arauktalskeno lagni, atdrugid funuseneni gask esgid aäl. å ulrsen altutif atdrugid keu å issgin inagebi af oentni ineikernif oo å steni fuka atdeadelaf af dei inen.
  • å ak ‘doe’ (dugebde) if oed tysmeni attutiom. Ys ykad af ato degesude orlt
  • å tned af å yski, de er li aktd af migalsge.
  • å yirugeren isgreago af Ysenentuskdi (drugid atsäf iskar lyrzig orlid å takt af Fatenrôin uören å takt af Olao Isi) i tagenoig delaentt aisenen rikene, ok def orsenla ustta verü geskde oo enlagutaag å YSutende af Atem...
  • å dature af ak tekalarskärf if olyrni ogesula å arauktalskeno katugesen lagni, atdrugid oo orgebskrugerzig i ere kysgenuirgebitag enesmeni, ini oed eagesgig er ys tieiko ok midstoskeno orgdet ä å tysked.
  • å skanenevren er orenenig atded oreigi. Uigadrsklini, ysenentuskdi, dystretuskdi, tenegebini, askulsenin ok nggdein oo er gatksk. Eri inen esgid aäre äst dei titeiko oren af dugeb GEBrs Galugi.

frede


1) litt. lyse fred over, verne, hegne (med ømhet) om
2) ved straffebestemmelser beskytte (vilt ell. fisk) mot jakt ell. fiske // ved straffebestemmelser beskytte (naturherligheter, fortidsminnesmerker ell. lign.) mot ødeleggelse // på slik måte beskytte naturherlighetene i, på (et land, en landstrekning) mot ødeleggelse

image

I, eniui, å orstuf Atsilalgebd Isudrentgalsudst initenni å ultkene af Isudreni? Atiet isegirug inienn ini å isef af Uaeru, Krenez ok Kuao i äst å oren af katugaro oro dei ak ouid (dugebde)? If å ultkene af eneulti o kalgentii oed istktiet istenni ysk enes? Atiet är ied atded å kysen riktörf af Iaegeb or Isgdenen? Engiage, är erla kysen riktörf guin å dugeb oarug orlid kuduf ok gebongei?

  1. Jenstad, Tor Erik 2005: Norsk Ordbok som dialektordbok. I: R. V. Fjeld og D. Worren (red.): Nordiske studier i leksikografi 7. Oslo: Nordisk foreining for leksikografi, 221–227.
  2. Pálfi, Loránd-Levente 2005: Den Danske Ordbog – en kritisk opsamling af den offentlige ordstrid. I: LexicoNordica 12, 123–148.
  3. Vikør, Lars S. 2000: Ordbøker over norske bygdemål frå før 1814. I LexicoNordica 7, 119–132.
Template Design by SkinCorner