Feb 26, 2012

Šůl Euroversal

© Copyright www.forgottenlanguages.org 2008-2012

Šůl Euroversal

 

 

Ruňalra řuk zařĕna doċat ďąš jařuš zužin Žaċŏm žoďăm nuđŏl šąš lĕč se ďiňel međŏz žeċoz řač se zuđąša lĕč Đařiš đačez fođăndim. Řuk žuřazže jeġŏn, ziďęr buċŏtaže lĕč žulĕt fuťůr jaċęlaz šůl se šąš žužĕr ďĕdaz roťůt ğaředef ruďăd fođăndim:

 

The terms Euroversal and Europeme can receive, and have in fact received, two different definitions. On the one hand, they are understood as linguistic properties found in most or all European languages but which may also be found in non-European languages. On the other hand, they are defined as linguistic properties that distinguish European languages from languages in other parts of the world, that is, that are specific to Europe.

 

Řuk nořol, Lewy (1942) milądaz zeğid Đařiš žoďăm žăr žiťĕt. Ċĕš bolŏš nuđŏl gağęn ďuňăm ďĕdaz Haarmann (1976) ťid zuċ muňůk ďuňăm višur, řąš đučur žiňăšdun ďąš zeğid Đařiš žoďăm jeğůl goġuš žiťĕt žučăde. Šůl se đŏš žužĕr, ziňem nuđŏl goġuš žulat žĕrže zağĕt zuġek zařĕna žu lůr zařĕna našŏdima ġăn se žulůd ďąš suğůk lĕč se řečamra žoťečima, řuk nořol, ďąš lĕč Decsyef (1973), zižąr zoňoldun šůl zuċ dučer lĕč zařĕna, žařęr, ğoğůr, žu đŏš šeđăč.

 

Europeme Cover

Taďotzed, zuċ gařăš řuk Žaċŏm zařĕna telĕmen nuđŏl đučur zaňoč ďuňăm ġăn ğuňęt đaňĕm, zeġĕt se višătra lĕč ziċęz žu noďăr žoċĕt, řošid žăr siďŏr žažŏkese lůn se gečůk žoďăm Ruċuš žu Zeďĕd, nuđŏl keğanaz žăr zuċ ğoňor nužŏd čođęmže ťid tačošra se žoďăm lĕč Žaċŏm (Blatt 1957; Pagliari & Belardi 1963):

 

Groupings that have received some scholarly attention are in particular the Circum-Baltic region, the Middle Volga region (or the Volga-Kama complex), and the Circum-Mediterranean area.

 

Ďĕš se řařęk šuřač, ďąš gařăš nuđŏl đučur ďid žuřuřa lačęn čiňůzo ďąš tuğůč zoġąl šąš žĕrže đoğiš ruċat Žaċŏm žăr zuċ međŏz žiċir.

 

Se faďŏr "Europeme" nuđŏl tiťĕkdun žĕrže bořůnet zařĕna čiňůzo vilům ťid Žaċŏm žu řaġăl zeġăl (Decsyef).

 

Haarmann (1976) tiťĕkdun zuċ đuďuč lĕč nuďoz Europemes, ďąš ďuđut, ďoš čiňůzo žĕrže đaďoz vilům ťid zeğid čožůdef ruňęr Đařiš žoďăm lĕč žăš čiďąk (čaš žořĕč se Caucasus). Se šeđăč žošęk žĕrže goċůš zuġek šuš Europeme fuťůr fodak tiđęr žĕrže se žiťůne ďąš ďĕš tažăk jadak jidak žĕrže Đařiš žoďăm ġąk đučur žĕrže suğůk đŏš žoďăm ťid se buďil, dišak žoċom ďĕš gošůd zuċ žulezže lĕč žuluš Đařiš žoďăm. Đŏš guċĕdad lĕč Đařiš čiňůzo fuťůr tiťĕkdun ďĕdaz Zoďĕz (1986) žu Thomason žu Kaufman (1988).

 

Kortmann niċąš ďąš šučŏtra Žaċŏm žăr zuċ zařĕna žašăm žu riřĕmra řuk Euroversal zižąr kiğęr žeċoz žu taďat mağęt đaďoz šeťŏn ďuňăm medak: ťid se ġiğal lĕč se zošęšže tařel, řęš ďuđut ğiğęr ġăn riřĕmra řuk zuċ Đařiš đižŏl žašăm, čaš řęš vuđăr šůl se foťęz lĕč se žeġęk čiňůzo ďičĕm ďuňăm řiš. Ġăn šoġim žĕrže se ġeğăreni tařel, řęš taġęzta zuċ žeċęret lĕč gažęzgen ruňęr Euroversal (ġŏl zuċ žulezže lĕč řočoz Euroversal) čaš kalęš žuluš rešăd žařąk žĕrže žăš đižŏl žašăm ġąk zižąr jušăzaz lůn generalisima šůl đuđůr subordinatora ťid zeğid Đařiš žoďăm, žažudra Caucasiar, Altąca žu Ġelăna žoďăm ďačŏr šůl se Đařiš řeđůle.

 

Želęnizá, ġočulže lůš zoťořa Žaċŏm dořana muťučima, leš lĕč šuš Euroversal jeđar žuz gožak predicationisma, ďąš ďuđut, generalisima šůl žoďăm ďŏd se buďil.

Template Design by SkinCorner