www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012
Ewnymys dys yr Kyffys dys Edwr
I Kronikmy aff i Kongys aff Edwr ed i oerlwssdt dakesarlwg garynneaimae kondw, dok unitinmae, aff ynlyka alynnywp aff i syskit aff i Eesasy.
Etdu vele komnunesy logyd ud dari aff cykriafnel, imaduys, til yma anidanenti, aff i yopsomdury aff Alainyffud, rir oir yinda koptidlwg rit i edagnedys ie nenirsnelet; id embratiys i riai wekt nirywi aff i eksedunenti aff Edwr som ud gda kongdak, ynn dayr femynitilry, iklulog i Ynaiig Edmys, vele riai dudiyn, id i iel etdu tilok cyuy i dadassirnyffys aff i leg, vele riai oynir ynss nykadam.
Obynlir komrinkig dayr dakagd logyd i jel 1000, i Kronikmy doeneys neet yatin rildnyff aff i afur aff Edwr sik i let aff i cysakt aff Aienmfagd Prug cyuy 1066, ynn wi enda eynbruptlwg imydusy til Godrot Kronin, ud fugitiyn logyd le rimagkadam ifetnyff aff i Nagdrin, ynry ed osnutinblwg daessy logyd enrwygad Godrot, len kongir aff i sysasy, id cyuy ud yrgyr jael vagid okumir aff i Yanir tronir. I sysmykys aff i kongdak undur i dynaiig aff Godrot Kronin rigw i prikininl subjekt aff i cyubdaid nenratywb.
I ennenlys aff i kiwel syskit ner cyuy 1316, ynn i rinmy lwn aff Godrot altdu unanidanmae, id i daet oir yakt til losnuda aff i cyoyndasgad vele afer aff konkuel risan Ensyilio id Cykotsasy, i yilkofir aff va, cyuy tilgivnyff til zi essyn daweyfys da dultywpau, altdu kopnyffd cyuy 1266 i daetys afeptnyffmae logyd Nagyngir dumae i datilog yiw zidurys, som cyuzenuki aff i Ynaiigir Edmys, aff le tid kymmae i Cyulog, Cyudayud, oir Cyodoenir Edmys, cyuy koptdanloloop til i Oirsgey, id ynngad naglog grupys. I ekmysedom titinlir syskit, giynnn ililig cyuy i ennenlys, ililig cyuy ud danagmaffe kagt kondw aff i cyukdasiyn pedkopys, ed dudasy durg enrwygad tvodul jelzid, id folssdad rit i idaiymnyff aff Pedkop Dunkanud op i 25 aff Janueli 1376.
Egilai i Kronikmy fagmys i grundynrk aff Yan riloeneynnil syskit yidarywir til i unafaidaisy avalingnyff aff i kongdak op i kron aff Ensyilio, yot i ner aff i IV jelzid, i isultilry rigw cyuy va i edagnedys enda oft sysdantid, kombinesy rit i kagtag aff i esa ynryk id i losfageldaffe sanget aff ilwkumynir oynirskribnyffys id ebbedys, issyn i dyfw etdu kopynys riengda id trasrinmary.
Til cyupplwg iys ifikienky, logyd pryffenig i lwkt aff koptidlwg syskitig dokurintys til pjer opp i aiatrintys aff i Kronikmy, vele i upgiv iddapdanenn logyd Pufesag Yunk, ud cykomynir eminntlwg ensalsimae gydw i ynryk, logyd i edannt aff ald sysai id i ywidan alnir altdu systi aff Cykrwyinavska yiriupgiynnys.
I ofeddel dakagdys, kiwel id ekmysedomtitinil, aff i cyurrunlog folkys, rit ir ennenlys id ynngad syskitig puduktnyffys, esnissymlwg i Dangaz aff i Nagdrin id aff ir kolopys; i oirloentiys id afylwsnyffys aff i Vaffikanud ud dari aff etnologiksam tuktys; id loynel yonarintys aff ymlossnir tid, aiil eksedunig cyuy i Edmy aff Edwr id i nakbelagt, cyupplwssy i pufesag rit ud grot ring aff dased syskit, id kopywri yaduriymys gydw i eruktfoil ufennyff aff ald rirkveld yaktys aff lodakt, id aff kopjekedanlir iduktywp.
Logyd i elninenti aff iys tilys aff dyfw, Yunk neet nur zeegnyffys ur i trasrintys aff i Kronikmy yassyn edan eram til ud koptinuyfys pild aff i nirywi, rin fagsutid, esnisjymlwg cyuy ald dassik id cyuy noduel tvo id tri, til pryffud paka i dagnyff durg i tvo datilog zidurys ewymid til i dak aff enrymlog enirfymdir, ynr eaiabmydanmae, yifyd i jel 870, i Nagyngska yakt cyuy i Ynaiigir Edmys.
I afer lerfag cyupplwssy cyuy i Kredtieniud utgivnyff aff i Kronikmy ed neet woynn til ud syskit, rin sysdantid ililig cyuy ud dassik, id prikinesay cyuy ud dari aff itsmeltid noduel oir losertaffywpys, fagmig ud korindunry op i dukai, id kopaiiedtyff i tvoet il aff i voluri, aff va i triet id rydi il ed ud Tilgivnyff, iolin ig yika aff i dokurintys til va fagynesnyff altdu pin systi cyuy i datilog ilys.
Bitel, Lisa M. Isle of the Saints: Monastic Settlement and Christian Community in Early Ireland. Ithaca and London: Cornell University Press, 1990.
Branigan, Keith. From Clan to Clearance. History and Archaeology on the Isle of Barra c. 850-1850 AD. Oxford: Oxbow Books, 2005.
Cheney, C. R. "Manx Synodal Statues, A.D. 1230(?) - 1351. Part I: Introduction and Latin Texts." Cambridge Medieval Celtic Studies 7 (1984), 63-89.
Colker, Marvin L. "The 'Margam Chronicle' in a Dublin Manuscript." The Haskins Society Journal: Studies in Medieval History 4 (1992), 123-148.
Cotton, Bernard. "Richard Hugh Kaighin: Joiner, Furniture-Maker and Crofter, 1864-1945." Folk Life: A Journal of Ethnological Studies 32 (1993-94), 33-45.
Cox, Richard A. V. The Gaelic Place-Names of Carloway, Isle of Lewis. Their Structure and Significance. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 2002.
Fargher, Douglas C. Fargher's English-Manx Dictionary. Brian Stowell and Ian Faulds, eds. Douglas, Isle of Mann: Shearwater Press, 1979.
Graham-Campbell, James. The Early Viking Age in the Irish Sea Area. In Ireland and Scandinavia in the Early Viking Age, pp. 104-130. Howard B. Clarke, Máire Ní Mhaonaigh, and Raghnall Ó Floinn, eds. Dublin: Four Courts Press, 1998.
Jenkins, Geraint H. "Iolo Morganwg and the Gorsedd of the Bards of the Isle of Britain." Studia Celtica Japonica 7 (April 1995), 45-60.
Maund, K. L. "Sources of the 'World Chronicle' in the Cottonian Annals." Peritia 12 (1998), 153-176.
Macquarrie, Alan. Iona Through the Ages. Isle of Coll, Argyll, Scotland: Society of West Highland and Island Historical Research, 1983.
Reilly, Paul. Computer Analysis of an Archaeological Landscape: Medieval Land Divisions on the Isle of Man. Oxford: British Archaeological Rep., 1988.
- Cynisys aff i Kongys
- Daana/Daenud - Pre-Celtic Goddesses in the Celtic Realm
- Dom-fharcai fidbaide fál - The scribe in the woods
- Duanan: i Wekopg Kopgdak eg Kimriud
- Ebsana yae ny cennel dy Ibbi-Éri ny Ibiru (Nerin)
- Foady Tiriys
- Genelik Notear i De Buk aff Hert - Gaelwc Noduys tity Yr Twly dys Wi - Sysnelwk Noduel cyuy i Puk aff ert
- Giryd Iconografig
- Gyltiag Roie-Cdaeaiee Mamys - Tiltik Dunmys vag Kredtieninad – Celtic Pre-Christian Tales
- Jackson's theory of a second non-Indo-European Pictish language
- Kronin
- Lilekynlyn aiagi
- Llwalen yae Nyritir
- Ny Ferred Afnydain
- Ny cailjey censsy dy Drizza
- Ny censsy dy giennagtyn - I sprak aff sysnesed
- Ny elrain dy Aedor: idin gyldw-loglynag mamys – The Song of Aedor: Celto-Norse Hidden Tales
- Prynild
- Puitceragt nyr ayd Riloevym Tieic Cennee Afnydd dayr Alice Kyteler Excommunication
- Puk aff danlimys
- Turyff Yag aiiag ayd Ettinpymmy
- Ulster Apochryphon
- Va ys cyuy ud Vagt? Ywkaikubys cyuy Fonosemantikys
- Wekyffys nyr ayd Nerin yae Ymafy nyr ayd ny Nuyea Us
