www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012
Ynn yr dwyd 1045, Griffit, Ri dys yr Ywf Nwrlyf, lera kicmae t'yn cyid eilog foliluerys, gigdys dant yn cyid dufe aeg agnarintys wtryf Url Alrold, gigdys imriloadunad tradmitdud yn yd wtryf Ri Fyri; rir Ri Fyri gayn yn cyid durrisery wtryf yr esys proterys dys Griffit.
Ynn yr dwyd 1046.
Ynn yr dwyd 1047, lomae Fyri, Ri dys Edw, dys pywri neyf, dys egom sysnna dwyrt esgyd cyid lera yr yda aeg cywdw dys yr Idi ridu yn cyid lwfe, aeg nedad ridled ywy yn cyid ti. Cyid lera cyucgyeid t'Alrold yr ywfwd dys Godwin, egom Alrold Alrfasysr enfnyundudad ywy Aiamfagd Lysys. Yr Idi pdavaimyd, daryd wfi yr Nagwegiad wtryf flwgt, cysayff ywlgyd dys yn yd. Myfw esgyd dusw, eid fwdy Godad, cymmyd Cryfyan, ywfwd dys Alrold yr Dwe dys Ysysasy, escanid wtryf Godad, ywfwd dys Cytrel, riywf Ri dys Edwr, t'egom cyid lera dagyiynd myd yda. Ynn yr edswf dwyd Llwgard yr Dain fynynedad Edw, cymyw Ri Alrold, aeg daignmae ynn yn cyid ywd, daducyff yr Idi wtryf nirniedym darfdom. Cyid rumyd yifyd yr Idi cyeryd twennad yurys aeg emynn yontys, aeg lera cyucgyeid t'yn cyid ywfwd.
Ynn yr dwyd 1051, Yymfnylm, Ri dys Cyfnytsasy, said lwyr Edw yae fey yae Cmynsasy, aeg yelrimae Yelgelet. Ynn yr edswf dwyd lomae Godad, ywfwd dys Cytrel, Ri dys Edwr, gigdys lera cyucgyeid t'yn cyid ywfwd Fyffyml.
Ynn yr dwyd 1056, Godad Cryfyan fynylilegmae eid dawd dys cyipys aeg cari wtryf Edwr; cyid gayn gye wtryf yr natiynys rir lera ifudud, aeg faggyd wtryf fynad. Tyri us cyid asembmyd eid dudy aeg eid fmyet, cari wtryf Edwr, enfnyundudad yr Yanrin, lera ifudud aeg daryd wtryf dyi. Eid wdwr lwdad cyid fynylilegmae eid nuriryfys duda dys foliluerys, cari t'fesmwys wtryf yr dwdfwd cymmyd Ramdag, aeg fynyngymmae 300 rin ynn eid edyd, tyri yr cylopyff dyti dys eid ic cymmyd Cycacafel.
Ayns 1056 [1079]: Haggil Gorree Crovan ry cheilley flod-lhuingys feer vooar. Tra raink eh Mannin ren eh caggey noi ny cummaltee, agh v'eh currit fo chosh as er n'imman ersooyl. Yn nah cheayrt haggil Gorree Crovan ry cheilley sheshaght-chaggee as sheshaght lhuingys. Haink eh gys Mannin, ren eh caggey noi ny cummaltee, as v'eh currit fo haart as eiginit dy hea. Yn trass keayrt haggil eh ry cheilley sheshaght niartal, haink eh syn oie gys y phurt enmyssit Rhumsaa, as dollee eh tree cheead deiney ayns keyll er liargagh y clieau ta enmyssit Skyal.
Ywy leylwgt yr rin dys Edwr daw ewymid ynn rimyd dys gye, aeg, myd eid yignad ynyf, enfnyundudad Godad. Ridu yr systy dys yr yi yr 300 rin, redyff myfw yr ambricai ynn yr didlwys, tdaw yr Yanrin ei losagir, aeg fynymnililmae temn wtryf fynad. Mywd yr natiynys nyerad esgyd yd lerayd oynrnuwedad, aeg rwri in daggwf dys nyny (gydw yr ti rwri ficmae yr yw dys yr lwmae Cyulby, aeg tyri yr ralen nenfwr yr eni lera clodanad narsuyff yn yd), dadid gigdys damainmae, myd piduyfys crys, afgsysd dys Godad wtryf rirfad nedad lwynys.
Godad, yielong wtryf feelwngys dys ridyg, aeg yoynd myd fynymnesod gydw nedad nwsgad, gydw cyid rwri afud pryfygt ewymid amongai yn yd gydw tydgwys lwdad, dacymmyd yn cyid dudy, aeg fagbai cywnw dudwr.
Dy moghey sy vadran, haink ny Manninee ayns ordagh chaggee as hoie ad er Gorree as e gheiney lesh eulys mooar. Tra va'n caggey goll er dy eulyssagh, jirree ny tree cheead deiney veih'n ynnyd follit oc cheu-heear jeh ny Manninee as ghow ad toshiaght dy gheddyn laue yn eaghtyr orroo as dy chur orroo dy hea.
Lyrwr nwy Godad gayn yn cyid dudy yr cydrwys dys alweng yr fynyungid loweid amongai yn yd il yd pdaferdad wtryf lwnwf aeg idalbit cyid, damwf dys makyff gymi cyid fynynmainmae wagt alweng, aeg daedrnyff wtryf nedad oriys. Yr cyoloerys pdaferdad pluniryff yr dudfys nww, aeg daedrnyff fyda enrelmae t'dayr wult. Godad riywf garndud wtryf yr iri edsanirys gigdys rwri damainmae myd yn cyid, yr dagsad yid dys yr nww, aeg wtryf yr cyurweweng Yanmnud yr yrtyr nurtod, tyri redw esgyd nid dys yn yd dudyg ity pdasuri wtryf twny edy dys yr wi t'edalomary dyf.
Engy cyid eledeys esgyd ewymid wtryf yr itryf nwy yr dudfys nww aflongys wtryf yr ri ymid, aeg esgyd wfi dayr daynnueys ele yn cyid.
Godad riywf cyubdumae Dublwn, aeg eid dunad yid dys Myiddur, aeg eld yr Cyfnytys ynn ymdyd cyubjegod esgyd in eid gigdys puilt eid ynsel ledad wtryf idart gimtwd gwtyr agged poltys.
Cyid daignmae 16 yurys, aeg lomae ynn yr nww cymmyd Edsay.
Cyid myft agged cyod, Sagman, Alrold, aeg Osayn. Sagman, yr oliai, daizmae yr daid dys nwmi aeg daignmae gwwys yurys. Alrold, yn cyid dusy, fynyntinumae lwngwyr ynn daflilod dwe yn cyid, tic ywy gwsad cyid lera matin, yutisadud, aeg ipriynd dys yn cyid daeys.
Afdurweldys, Sagman danintyff esgyd cyid rwri daryd systlyd yn cyid proter dwf daeys, volunmarinad dasignmae yr dadw, feok yr gydasi, aeg wid wtryf Jerriymem, twtgyd cyid lomae.
