Jul 31, 2012

A thulesan ifasidhrid 1

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

Eid Aguaché, remíg ri Ichne sidthaid, aleig chá ri adhghànig eacnigbhaid lai ri gucgeraein bé, yleghinn oi taletann cyf athchíd, feis aífo fegalechaid areann uthìn daidh, Dach-dach, Dach-rin, isibh-idh. Dach-dach isch-rian fàed idireain li lai eàidegh fachàsd, eat uéidan tébibhafh ann dachinn ís àsàifh tau is idafàcht. Binbh-idh bitha gutàcha lei, feis ynig chá bhéguan if acegh, eid arcig na air ichachò a'thagdifcachdteid.

 

Dach-dach isch-rian dhachéghid détcò ann adag a'gig if air mirfchàna aghnigdigan oid bichtinn gakin aràn oid eargeghinn ag gan'an aricha, is if a baétai is thàniuan oid fraseiò omadhghan othbid. Dhat géo achadagius àtsas andagaínn ri alean if Binbh-idh, ileig na mhathig idhfhò alan aidig fah a gugma-bilenn us arcig na ditghinn alandibtàsd.

 

Feis dhat dairgigtha fon eanigegh, is irne séidin dées:

 

"E dale, fid àidh, yf édane idibha féchàthefleid aibhadcheigh cyf rachsaig idich fidaceagh ymehò annàntchmiyf if a téuan if idibha achrerid, yig idich bichtinn iégh agletannyf ileicren ann na inn ao dachatò bid a guinan arcig idich iégh fràdheùò ann idibhàdhtàghàd."

 

"Riu ai, dairgrà?" eadcò oid.

 

"Ir nang chàan idhig misò bid air ig ineacrafod," aéenn ri itìnn gan, "uyf a anachàten isch ann a  a'thag li aidhlen fodalagaínn chá ibha dàstar, ynn anthaus if air ig achmibhagtama inn oh eilig ri leigh if ylefa, achtinn nébh feis airthagu adméatò ef dhat aiùhbeinn fàed dachffuann ann ànidhadh dhat dégu ynn a'au cheithàchàdh, yigdarchídig élinn arag mebhàc éagle admagrfàid eid dhat frischaidigd. De adan otheilth, ynn in agcac if a Sagtaig Dachan, ilerbesmian annaghnig eanidaiaig; is bid unn ràirisìn if a Sagtaigch-ague de adan à'aoigdieminnyf a'bhalne aloicachghnigò dheagh tha emhdighs. Fid fragaeacmafo eid ri dagh laifcìn Eítìnntha chadeghinn if de ileig déidfhyf eid alan chàsbhliac dataid air bhàc ann tha gami air enn achràait lai dachlea, is E iégh fidadhàf are aeic lai mid ylefìn eilig adhacyfh ann achmbach oi dagh deamai unn aiéat laifàdbàd."

 

"Ef uann ann ri thàdh," aéenn ri idireain li, "ibha dairgràt cyf ann na a aitdan ileig id." Is oid sàbmhaeacàínn oat dairgrà, is mileag. Lai oat fetaoig Binbh-idh dhid leic a'fleafagh, athamcheig thaintha eabdàfochann chá oi aguaran fribtàs.

 

Aireilaed adhleaginbh, dhid eabhthò ann fàac us ri dégu ananac éfhgus uatinn idaled, guai athabhan arcig oid chichbhò na inneagh eàn chatò ynn a abitadh lai oataghnigegh dachthadh eid eilthebhan tegad. Dhid à'aoig achghàninòyf ad seoigeann meiadhìnn alan thulenn ri a'gig drichtinn dheàed iann aiùadhmadigan amaiem.

Template Design by SkinCorner