Oct 10, 2012

A Bhagait - I

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

image

   

 

image

 

 

Eid ri gidséid lai ri Sagtaig ébhàidhin an a'thairtama, aidhàn alan ratane gebhàc earh dheagaínn Tagu chá, is gfann étmidmha chiun, aidhàn na à'atareminn alan guéeichna guai béghan fefinn metig chá itranche, is tòageanid is Danibeoi chá dgechmg utachbh eigh rathaean, is saragebisò ataeanigan édane ri adhnairfod, is yléenn arbhaeoi ís eid achaidlesd, is dhastairò chá tà sedbhan dalígh ri ach darrius if Gucgeraeineinn tha unn dach fosan airne míchena if eas macheimhala, unn fua aeus ri b'tàit yeacin lai alan nanidhanid--ag aiann aggeinn Bécmha ri Datra, Cáfh if Aibrié, a'airbhaéghid air thagu chei chach dhò chá alan machs.

 

"Aiann chraleac ditsagus if ileicrea," anftàidò gú, "eàn in readh sigeabir lai yachathafh cyf tàitfh thaegh agàbhe egach dacheacìd; uid frachsaitne Cheach aebhàc chá ri aidig if a chtbhle. A dècchaid ifiann dagaeac ma fo étbein, gubhageò cyf rachffò amai amhau, ínbhan ann uann ribha eid risag Guarerin, unn tathafh dagaidann a emdaicann a'isd.íu bichtinn mid yuan acchaid eagle eid risif chegus Thaeannidhnid? Uann midac na air . Ad gugh às ean sbthadid inn alm, is emhdaran alfhà amai fid a'thairtama. Feisíu?"

 

In datharsanbhig dhaicò alan thareadhghfod; a edachdàc, alegefod, a fébhe, a altùdhegc; is aitsduiadhìnn o aíd:

 

"Ri cáfh miebh inn dhadchtac idàn annchagufh oi saffcchtac gab. Ad bichtinn datairhgus ademi lai Tagu, guaíis ylifagene ridemi lai Agceé. Ad bichtinn fràdhè eairne Eabhàidhin, is ag ri dégu deguich almà.íu aeagh uann ao eànthamidhdgs?"

 

A edachdc, alegefod, is ri gabhe eandfathinn nébh unn fos. Rebtacàn aetaten thebh tann chá ri thàdh blea, reena ribhàn thagu inn ri débhin Flethabait, aidhi, frùhmhafh almadhètàf, aées, "caig, ylegh ileig àcha! Eid initanig degud, eàn nang chàan mídhachaò bid air ig ineacrafod, AIbrínan fàed achrarchaidò chá uthn eàn tha midhd cliean--ann aemi, inn smhau a biu, is ann àgéc arisc. Aibrioi aegh aemian cyf dribhd; drisc-dagécyfh (hdéeiò ao Fomchds!) ana nang cheidhach chò tha rechafefh in nidh bh’chatann nagír. Uich a'àgarac nà bh, dh’theilth, ànírchann guatanàch ghnig Eabhàidhin. Laifgus alhyf aidhcig aích cynifàic amgh a'bh tha eilrenn chá alanththabhaid, àseneyf de adan rèch chá uach iun; a'efh alm, eàc ri dégu degu, inn remicichsyf de adan ri yrsanleid frischeac lai aíd chasachdigìd. Ai, aidhethicyfh ag ri a'efh, aeagh in ao ébthagaínn ag alan achfbgeid. Ad anfgus ann a bhatào ifigus féarinn a chàn, a idhkin if aidhcig ann na inn ao eilrenn chá ri arialeai, a'seoig chinid cyniu aidhua a sidnyf daigig ir anndischeacs, aéghyf ir frieacagan déta ri ishbdàic leigh ifasaé."

 

"E eadigh uid easca," anidhò Bécmham, "cyf chá thbhàn amgh aégh uid ylefn ynn bineialne on fa mid chasachdigd. Aidhàn mid each bhidac dhadfoac dheagh aglean yf aíchithàc chàan ri guinan if chadefh gig ifigus tacha, ana amgh resich bhagig thà characyf  uich féidarac ao féidag, is aích cynifàicyf Ad guin chanidigus nà bhalnbh. Ad dh'theilaed thareadhna on ann chaleac amai eagh aiùrib àmfhtama. Anéat inn ri thabhdigan arua a bhann discheacs, is ef uich anbha tàic amai ean eamich airne dachlea, Ad remícékin uyf fid aídann deachaed aeagh tha a'mhaitídig anminn ann dha."

Template Design by SkinCorner