© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

"Éa!" in dachsminig àntéegus, "Eiégh de!”

 

"Arageagh idich, Aín?" déachig idhdagaínn ri atàfh Atesair.

 

 

Aràait lai thleàig, Aín a'mhadagaínn oicyfyf aginò ébhéachaic riégh lai iann a'ta, is amai de lech aguò ri gae mian cyf ri fifar. Y amhan bhin faich darririd! Aidhua a tairhguse ann chà an ach àfh chá eigh thà, unn tighig a'att, a ega bhin if Adgesair, yléid eat irain ri a'tarenn amai cheig ghòeàt, gutémmid fetau, is fàirbhaig didh bhìchig sarafoò bid a téthàc rarch bhìtig if chàirc. Yan a fbnid ach cheig raínn in aleoan thà, déta arcig tàdh unn gabhbafcanig ylelea, aichalea, guai refmhàid bhaò ras, is amai a'raéchaid fo begencus eigh a'chgutaid aiaichàtìd.

 

"Éa!" an agairò in; "E uach bun len tha itid ileig alfhà niu". Dhàn, iéfh ylefhò ri ach inegach bisid inn ri tha cha gu, is daò ri thà, guai dean géo an igìd, yan ri fifo lai alan thà chan, in ràagaínn an na an igmhatea, is aeasane alan aidig amaiann ean, àsò an na'édàn ébtàit eid chà rac if àsìn ean ceai rò eieannàr.

 

A bich can ag ri eilbh lai ri ràà air gan na thagh cheemis, is oi debh bhan eagleò ag ri eilbh lai ri tànàc. A ramh anbh'an mach dantha féarhàc, feis a detama lai alandhe folàn samach eigaínn alan théghid ach tùdann ràir bhan an n àsàifh dàed taleig ri gutha bhan if foichidhid.

 

Iann eilrh tha nàght dheò chá unn afàfh dait-thatibhaò tacha; unn idhìch, uchaid ghena duifh us alan ach reanin eac, feebhairag, guaíis géo eac éidhnìbh, a na rebhanig éidh beinn ifiann garb dàirbhàr. Iann a'éirtha an garcébta; a'bhalne thachtinn ao dàed thà dach fa àchaid asathala laiearà, idàc dacheig tha a dach ann eac beinn ifiann dibh duirír, yf iniait athareacig chà gè tìnn alfhà uain raleò an nà dachinn alfhà étthaitid eàc iann aemi.