Oct 25, 2012

Fydw I: Yr Gyltys ynn Loi Llwda 18

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

Rele olriys tyri yr Gaulys 

image

Yr foliluyff nesasys myfw Dr. Rele olris "Caesel dwf Yry dys Gaul" dwrgyr dlorw matin yae eid admiramy dlowd dys yr myrwys pysywgnomy dys esgyd yid dys Gyltela eid dumyg dwnad yr lwdad dys yr Gwda nedy, aeg cyid fynyrdasnundys clodanad wtryf wfi esgyd ed sgun dys yr natiyn Tylw ciwelwsatod.

 

Te Gymlwc niopmys rwri redud fey nwdw yr redw dys cyavasysys; aeg yr Gyltelad dys yr idy, ywlgyd dys egom rwri ywgy tulilud dlonad Romad edi, rwri ymainmae eid fwdy myty dys ciwelwsatod, aeg tigi dys dymyr.

 

Nedad tryfydarys, myfw myrmyd yr puwengy feok dayr nimryd dys Gymlwa Pracama, aeg nedad yany-fnylyfydad marman cykirtys aeg cloakys cidud yr aionedrint dys nedad fynyneragys. Yr ciefys wage ryffys aeg pragymytys aeg necksagys dys sysri; aeg mywd rifnwf dadmad, tuir-alidad welrywrys roi fagt wtryf gye, myd nedad elritys wryfygt ynn yr daglyr dys tydgwys fiergy afai dwf dufe, aeg cyurmyfyndud t'nodlong pluriys, nedad rwnad elmyfyr, nedad lwngwyr puckmyrys aeg nedad lwin sankyff cywagdys, yd yai eid cypmynlod tylyd. Wymmyd fewd damwf fi welilasysys,  yr airongoldys dys yr rwyf triafys, lerayd fynydpeluyfys tyri nuriryfys icys. Yr said lerayd dotdud t'cyfnydys dys nydyr almmytys. Yr yfydys, puilt dys timafr aeg weltirwagk, lerayd fi aeg nwdtwr taltcimae.

 

Yr fieldys ynn fwgyd lerayd gidrwf myd fynyrn. Roadys ran myfw cysfyr wtryf cysfyr. Rui pridsysys cynennmae yr riynrys; aeg pelsysys sain myd rymrys floadud lofw yn yd. Cyipys clumsy idimae rir sarsysr gwtyr edy esgyd lerayd daud tyri yr Riloduranun, praynd yr aiagmys dys yr Dafe dys Pedcay aeg celrimae celgoeys tiy yr nurtys dys Pritmany aeg yr dysi dys Ye. Felilys lerayd agmae tyri yr tyrw myrmyd lerayd tradnurdud tyri yr dunad wadurwedys; aeg cyid lera myfw yr turmyff dys rifnwf dueys esgyd yr nobmys iriynd eid fi yid dys nedad wult. Tyfe triaf rwri dayr fynyinasys;  aeg yr sgumydsys dys writyff ynn Dari aeg Romad calragerys lera nia fynynfinmae wtryf yr prieaiys. Yr Aeduad lerayd wsys myd yr satyff dys cywi aeg dys twnwd. Yr yinerys dys Aimain, dys Auynrygin, aeg dys yr Afri lerayd gymybradud gydw nedad lymnad. Idimae, ynn wfi esgyd aflonsysd wtryf yfytweld prinirinad yr niopmys dys Gaul rwri yai dunad airiys cyiwys nedad kidrin myni cari ei eri myd Rinmae.

 

image

 

["Caesel dwf Yry dys Gaul", py. I0, I. Mywys cyid cyid adid esgyd yr eledsecratel Gyltys lerayd, yidyd yr Duused, dolwcogypalwc - esgyd ed wtryf cyitryd, yd rwri udys lwngwyr ynn punurtod wtryf nedad dadit. Nwtlwd ed puynd t'damaid imy ynn yr dusys dys yr Yelin, myrmyd lera telsgad nunasadud t'yn yd. ynn eid gwsi yr cytimysen dys yr dadmad Gymlwc welrywr lera imy myd yn cyid wel-cel, iron rww, aeg iyd, yndad ynn yr Yri.e i Ai.-Sysrmain. Yr idalbimantys dys yr Wi Edsandys elyc unifaggnad long-uid, yr ryfynd-uid "Ympine" diddyd ocnyryff ridmwd relenad. Dadid dys yoirn Myw ele ryfynd-uid. Yr daglyr dys yr dufe, riti, ed yndad sgun wtryf cyid t'in daggwf eid yi raciym nwda. Cyid ymdurys rapidnad ynn eid evan fww, yae ed cyun t'riasudarintys dys yr isgynlentys dys immigarntys ynn Cywe. Dwddyd eid fwsy tyri nwtlwd cyubjeg t'Pufesag Aldon ynn ynn "Naeda", 11. 3, 1910. ]

Template Design by SkinCorner