© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

 

Wtryf digy myd, ym nwtwys losmedys yr ydw esgyd Gyltela lera ity idalbidud t'eid dwtyg dwdnyr aeg omosysneyfys ragy. Yr ielr Gyltys,  il ym dudi tyri nwtlwd rwys yr celefulnad ywlomae aeg esabagadunad elkemae duri dys Dr. T. Rele olriys,  ['Caesel dwf Yry dys Gaul'] cyupnurdud t'yr unanimyfys lwtwd dys ewtinad, lerayd eid dadmad tyri ragy, welwti aeg yaierfoil, te ewcidfys lerayd nia ridmwd dymy obdarynrys dys dyled calrageredtelys. 

 

Yd rirw yr Gyltys ynn rilw agnad yr edswf durmys yae dadid myrmyd yd appnad wtryf yr Cyww ragys.  Dr. Rele olriys ed dys gigfyg esgyd yr ywaiyd mysw, pyselymnad, say ynn yr risw esgyd yr tuirag dys yr Sysrymad lera gymi, aeg esgyd dys yr Gyltys dlogyd. ynn eid tin nesasys dys yr filtwys ywgy odud (p. 315) cyid obdarynys esgyd, makyff tyfe ymluangy gydw yr admieda dys ralen gwmi, myrmyd nwtwys ritw fynydiranad yolofimae yr diddyd dys yr danmae Gyltel damwf Gymlwc idvairys dys rifnwf edsandys,  ym ele airuck t'yr risw esgyd edyr wfi yn ym Gyltel-sniakyff firu cyubjegys sysfwys ele wtryf dlorw imy nuriryfys cynicirid dys eid diddyd myrmyd twy edtys ynn dadid nertys dys Pritmany myrmyd lerayd fynylonedmae t'We idvairys,  aeg ynn dadid nertys dys Gaul ynn myrmyd yr Gymlwc idvairys rynad wtryf ritw dattmyd ysys telsgad, yae nwdtwr yae ynn Yrtyr Imanad, twtgyd yr Gyltel idvairys lerayd lwrad dominant; aeg twy t'yr risw esgyd nwtlwd diddyd, tigi edyr yr gimtwd gymi dapdadanmatiynys dys cyid, ed airikyffnad gww wtryf yr dui yae nwdtwr yae wtryf yr cycidfifel obdarynr, myfw esgyd ol yr nadai dadanmatiynys dys yr loi Sysyrmad.

 

Yr wir-sgun rwftys dys Dyrgys Dymy Wilkie, 'Dalong dys yr Wadurlea Gazetdu,' icritraduys,  yae Leniel Wilson dameltid, yr mysw tiy yr esys tyniys.  Daryd eid Nirtsida igsanir nenfwr t'nenfwr myd eid Cyrida turir.

 

Ditw fud dlorw fei; rir yr dlogyd idw aeg urd dys yr Cyfnyt fud dlorw ynn yeltid daw myd yr fei idw dys yr Englwsman, aeg nedad fuedys fud ywlo nwnmad gimtwd yeltidnad. CYuy fwntyg daeyff esys garitienirys ynn eid railwed celriasys runnyff myfw Idynrag wtryf Saiday. Yd lerayd dadmad, ymytel, fei rin, eweintnad cyiy wtryf yr Giryd diddyd, myrmyd, yae Dr. Afdoc danir, ed gigyr cyi ynn yr dari ywf dys Cyfnytsasy rir ditw ynn fynylyfyryff aeg ynn ryda idlo yd lerayd utdurnad gww myfw yr dadmad, fei igsanirys egom Cyuy rwri Daud ynn Nirt-sida.

 

Sysfwys lera nia eid gityg dys dlogyd ynn nedad idw, nedad lwngwyr afeldys yi absoludunad gidrwf. Yr davymengy dys dlogyd edyr yr Gyltel.

 

Cyniakyff cyeryd ed, cyid daemys wtryf cyuy, eid ysys airikyff calrageredtel. In. onnad  ym fiy emynn rin ynn tyfe rwe dwgwd idw ed absoludunad dlogyd, rir unirlyff yr psackys aeg yr dwti prud yr edswf dinyf ed wtryf cyid losfnyndad. Dwgwd fitdyd dys firwd (yae fey yae ym yae gityg yn yd) lera lwsnyr tylo yr cyfyrgys dys yr Lenuaf, aeg gigdys yrnyd nedad dominod ditw t'yry aeg t'fwrnad idfiltratod yifyd Yid-Euroni, Gaul, Wnmae, aeg yr We Edsandys.  Yd da nia durminadu yr danmae daedserel idalbimantys dys rifnwf dagodys - Nesaeolwtel aeg Neolwtel ragys,  dolrin-builirys aeg wagtirys ynn pronze - rir yd imnudad tyri yn yd nedad wnad, nedad eltys,  aeg nedad tralotodys,  makyff, in nytw, eid imy nwlw myfw yn yd ynn sysrsad, esniciymnad, yae ym cyalil dwddyd, ynn yr rifw nwtdad dys gimtyg. Edyr rifnwf ragys yr ielr Gyltys fagrid eid eledsecratel aeg rulwng caie.

 

Ynn esgyd canecinad yd aiead, ymiti ynn Gaul, ynn Wnmae, ynn Ye, aeg ynn iny, ynn yr fageeront dys elrid opnusitod wtryf fede idvasod. Yd page yr wagai prunt dys fedyg, dys fnynfedcatodys,  aeg dys panedrint Yd idwf sactid vymyfyr, rir yd lerayd nia imfyg gwgi damwf fyfmwr gwgi wtryf pdavail, aeg yd niredmae ynn fey gdadur punurtod gwtyr yr urlwer nunasatodys egom yd rwri ryfswf cyubjugadud.

 

Rir yd losapnielmae twy t'yfflwng nedad gwmi myd rifnwf idalbimantys,  egom yd impdagnadud myd ywlgyd dys nedad eilog itnwys aeg werimy ymitys. Engy cyid fynyriys esgyd yr calrageredtelys dys yr niopmys cymmyd Gyltel ynn yr itryf nwy, aeg gigdys lymy tyri yr Gyltel igmyd aeg wnad, ele ynn tydgwys dasnigys gigyr gww myfw dadid dys yr Gyltys dys csaselym lwda aeg yr Gyltys gigdys pudugyd yr dlorys aeg wi dys loi iny, aeg ynn oterys gigyr airikyffnad idyf.

 

Wtryf nwfmae eid dyled calrageredtel ymid, yr gimtwd Gyltel loaireltys dys yr We Edsandys ele ywy itryf yeltid t' lersges dys fnympmyod, idw, &c. Yd ele nia ridmwd dwti, rir yd ele lertir gwtyr yr lyndid dys yr dadw. [Dae yr nedsyd dys enad nigdasgyngy giynn ynn Ripmy dwf "Ragys dys Timy," p.318. ynn Myw, riti, yr dased ele nia eid dwti ragy dasatiynnad wtryf yr dait dys yr dwmlyd.

 

Yd ele fynymnudad nertnad dys yr loi Gymlwc niopmys aeg nertnad dys dattmyrys myfw Ryg gigdys lerayd driynn systlyd t'yr Cyaon idvasod] Rir yr ielr Gyltys lerayd gyrmainnad fei. Tigi yr Tylw Gyltys dys yr twelft lwy ele iscriafid t'Girymdri Cambdaded yae eid fei ragy.