Nov 5, 2012

Fydw II: Yr Gimtyg dys yr Gyltys 5

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

Yr Gyltys dys yr Psaid

 

I Jubainwelile, ynn yn cyid rigw dys yr urnad lwda dys yr Gyltys,  matiys rigw dys esys niad gryfypys nyly-te Gyltys aeg yr Rigymitel Cyeryd. Rir Eid. Afrytrio, ynn yn cyid ridmwd ud filtwys '"Sa Gimtyg iys Gauloed", loaiyffuedeys esys emyrintys edyr yr Gyltys ryfswf. Sysfwys ele, cywtw yr Rigymitel Cyeryd, yr esys gryfypys dys lusasy Gyltys aeg cytsyf Gyltys.  Yr lusasy Gyltys, idy yn cyid wieff, aieldud myfw yr Lenuaf aeg idfedad Gaul pubanad tylo 1200 P.C. Yd lerayd yr fyfynirys dys yr sati-dwiryffys ynn Daddyf, ynn yr Lenuaf vymmy, aeg ynn iny. Yd sgew yr nimyg dys rimalys, aeg wagtid ynn sysri, ynn twnwd, ynn pronze) aeg dlordwys yr gwdi dys nedad dwsad ynn iron. Unlwti yr Rigymitel Cyeryd, yd cynuti eid Gyltel dwsnyf, girdid Afrtrio daemys wtryf nytw nedad sysnuin raciym affininad myd yr ielyr Gyltys. Yd lerayd nwywys Gylteledmae rater gwtyr aguymnad Gyltel. Yd lerayd nia welwti; eid tidfwd folk dys erdsrin, ticerys, aeg eltifelerys.

 

[Profesag Ridsyswed (dwddyd Fwdyd dys yr Yydi. Asoc. gydw 1908) gwti fynyndunid esgyd yr Rigymitel Cyeryd cynuti eid Elyan wnad; dafdled cyid tinkys gimtwd tragys dys dayr edi nwtwys ritw cyurweynd ynn yr Gyltel myrmyd cyuppsandud cyid. Yr nefwr dys autaginad, yae nwdtwr yae ymdyd ywdy disys yae ym irmys,  daemys wtryf dlorw dwe yn cyid wieff.]

 

Yd da nia pury, rir purnmae nedad dwi. Ywy eid dunad dattmyrint dys yn yd, Gosadacca, ynn Cedympin Gaul, 6000 idurintys lerayd imy. Ynn myny gwsi yr duda rwri afud purnimae; sysfwys lera nia eid dwtyg puriym dingyr daweyfys purnyff. Nwtlwd cyeryd idfedad Gaul nia (idy Afrytrio), gydw yr ysys yid, yae fynyneragys, rir t'garduym idfiltratod, ocnypyff dynmae cynegys dwlgyf yd imy yn yd lofw yr vymmys aeg psaid. Yd cari t'yr neseys dys yr Ympys,  aeg nedad aieltyff-nuint lera yr fynyungid dys yr Upnir Lenuaf, myrmyd erodoedys cyays "redeys edyr yr Gyltys". Yd mynid niagyfulnad myd yr Rigymitel Cyeryd edyr egom yd dattmyd, aeg gda nia ryrw edy dys dadid ysy tyttwys idaiedtodys myrmyd ele onnad nurdad ynn fedyg, rir pubanad yd fynyntribudud nuwerfulnad wtryf yr fedy dys yr Druilocym dynad dys gimtyg aeg wtryf yr peloc nuegid.

Template Design by SkinCorner