Nov 6, 2012

Fydw II: Yr Gimtyg dys yr Gyltys 6

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

Yr Gyltys dys yr Yyfynmaid

 

Finymnad, ym ritw eid wdwr dww, yr ielr Gyltel dww, myrmyd folilumae clodanad tyri yr ermad dys yr yiled. Cyid lera ywy yr loe dys yr cyit lwy esgyd cyid myni yai dayr apnielangy tyri yr myft yimy dys yr Rin. Ywys Afrtrio cymlys yr yiled dww Gyltel, rifnwf cyid aiymys Gymatel, aeg intifys yn yd myd yr Gymamae dys yr Gèdaekys aeg yr Gymlw aeg Aflygae dys yr Romad.

 

Yr yiled dww, yae ym ritw dwyrte, lerayd Gyltys dys yr said. Yr wdwr lerayd Gyltys dys yr yfynmaid. Yr urlweai fyda ynn myrmyd ym efw yn yd lera yr ransysys dys yr Pymkad aeg Celnetiad. Nedad agganedatod lera esgyd dys eid cywyd eledsecracy - yd lagid cyid yifyd yr cyubjeg nunasatodys tyri egom yd lwynd t'tribudu damwf picasys. Yd ele yr welwti Gyltys dys loi lwda - yr cyactirys dys Rinmae aeg ilpi, yr rirgynely welrywrys gigdys fyfygt gydw igid aeg gydw yr esyf dys welfele ynn yr rankys dys Celtalsys aeg afdurweldys dys Rinmae. Agreluleda aeg idrigid lerayd ispedmae t'yn yd, nedad kuid ticmae yr tygw, aeg dlonad nedad logdwys yr cyi dwmlyd afcari dadugyd rilw wtryf darweedi; "mybys nuein darvagum alafedry lofny," yae Gwly dulilys yn ym. Iny ymid escanid ynn tydgwys myty myfw yr oppdasod dys nwtlwd cywyd eledsecracy, aeg myfw yr nimyg lowelong imad myrmyd cyid daw tiy yr csaseys, agg tigi sysfwys eid dafmyod dys yr cyirfwf dys tyffys ynn Gaul ed imy, tigi sysfwys ym fiy fwfe aeg uneree triafys aeg oppdasiyn aeg losonyfyryff agodys tyri yr yid dys yr rulwng rimyd.

 

Eyni - Ired - Yred (Lynsdda - Leinster)

 

 

Agg, il nwtlwd rulwng ragy rwri tydgwys dys yr wegys dys unmarid dysrwr, yd rwri twy ywlgyd itnwys aeg cyi ymitys. Yd lerayd leuntmysnad titw, tunnaielynnad civymryfys,  tiennad gwrwr wtryf yr apniym dy nuegid, dys dad, aeg dys cyninysatiyn yimyd. Nusidoniri imy yr peloc idaiedtod flyfyredyff edyr yn yd tylo 100 P.C. aeg tylo esys rwe yurys urlwer ecaduri dys Abira iscriafys yr esabagadu gysdyg darwegys eld t'yr Gyltys ynn eid Tynwr edsand-probanad Dunad Primain-in yda dys nedad yr Nielmal Anulilo (Lug).

 

[Dae olir, "Ymtgyltedcer Cypracscaltz" cyub vogy "ynirbageoi"]

 

Elyan dys yr Elyad, yd rwri ynn yn yd yr yakyff dys eid dunad aeg pugdasiyn gwwf; rir yr Druiloc dynad - nia tyri yr nenfwr dys dayr lwfad aeg dimad, rir tyri esgyd dys dayr eccmysiaielo-nulwtelym agganedatod - lera nedad pain, aeg nedad cyubmedsod wtryf cyid lera nedad dwsw dwnryd. Yr dloty dys rifnwf cytsyf Gyltys loffedad yeltidnad myfw esgyd dys yr lusanirys. Nedad lwmw lera yr lwmw dys iron, nia dys pronze; nedad dwi lerayd nia purnmae (myrmyd yd fynydidad eid losgargy) rir purimae. Yr duriserys rysryd t'yn yd ynn nwmi lerayd Daddyf, Purkendy, yr Nesatinadu aeg Yrtyr Myw; nertys dys Ye wtryf yr nyddwd, aeg Icyria aeg Gymatia wtryf yr wi, rir cymymmyr gryfypys dys yn yd nwtwys ritw ninetradud fey aeg dwdgwr tidled wfi Gyltel durisery, aeg matin ewymid eid rulwng fegys dwlgyf yd widd.

 

Sysfwys lerayd agged niommys, dwyrt Gwly, idalbityff Gaul mywd yn cyid yry afgan; "tey ywlo myfw myny ralen ynn wnad, ynn nedi, aeg ynn sawys". Rifnwf cyeryd cyid narid dasnigiynnad yr Aflygae, yr Gylmae aeg yr Aimani. Cyid locaduys yn yd ryfygnad, yr Aflygae ynn yr ywf aeg wi, yr Gylmae ynn yr twtwr, aeg yr Aimani ynn yr nyddwd aeg feldyr. Yr Aflygae ele yr Gymamae dys Afrytrio, yr Gylmae ele yr Gyltys aeg yr Aimani ele yr Rigymitel Cyeryd. Yd rwri, dys fnyurda, wfi afud gimtwd damwf sae pryfygt dlonad Gyltel fluengys aeg yr loffedangys dys wnad myrmyd Gwly notelmae nwlyg nia ritw afud dunad; nwnmad sysnna noduwagty, aeg idu ynn acfynyrlengy myd Afrtrwy dwf weewys, esgyd Airabo cyniakys dys yr Aimani yae lofferyff yeltidnad myfw yr lyndid dys yr idalbimantys aeg yae dadamblwng yr Iafriad. Yr wnad dys yr ralen Gaulws niommys, cyid dasnad adys, lerayd ridanad loymegys dys yr edswf dwsnyf.

Template Design by SkinCorner