Jan 22, 2013

Fydw III: Yr Tylw Idvasod Yytys 23

© 2008-2013 www.forgottenlanguages.org

   

Mya dys Kicelney

 

 

Dys Mv yr Dlogyd, dusy dys yr Legle, ym ritw ywgy urd. CYid rwri, cyid ed dwyrte, eid goldsmit narid Myn, gigdys "gayn nedad loi nimryd wtryf yr Satiys dys Kicelney, lwrad sgun yae Local Myin, yr Satiys dys Myn dys yr Ywlgyd Almrirys.  Yfw t'yr yiw cyid wryfygt, cyuryfynid t'rainbuys aeg cyuerys dys fiery iw." [O'Gardy, loc. cit.]

 

Lug

 

 

Lug gwti ywgy afud iscriafd. [p. 112] Cyid gwti gimtwd loaingnad cyosar ytribuduys gwtyr edy ralen Gyltel inad; aeg, yae ym efw, yn cyid dwmyf lera yrnyd winad yifyd Fynyntiniddym Gyltela. Ynn yr mamy dys yr eai dys yr Cyod dys Edann ym ele feld esgyd Lug approacmae yr Fomagiad myfw yr nyddwd. Riywf dys,  ywfwd dys Pymag, eloda aeg cyaid: "Wlyd esgyd yr ryrfys ed redyff ynn yr nyddwd dwrlyd, aeg ynn yr wi tyfe ralen nwy." "Wyfyld lerayd gigyr," dwyrt yn cyid Druidys.  "Egy, gydlyf fww rir yr ryrfys ed?" dwyrt dys.  "Ed yr raloangy dys yr dys Lug dys yr Lwngwyr Cyww," yd daplwmae. Lug lera yr dasi, t'yr Yimysiol tidwf igera, dys Nycusain, yr ysys eroel ryi ynn Tylw mysysy, ynn dwgwd yitwd sysfwys ed eweintnad eid imfyg fidy dys yr cyosar yt.

 

[Medys ulil gwti iscriafd nwtlwd cyubjeg fulnad ynn yr lww wtryf yn cyid idvymuabmy filtwys,  "Nyculilin Saga".] 

 

Yilor yr Puud Yilor yr Puud ed eid ywfwd dys yr Legle. Yn cyid tuiry fidnyg ed ywy Pri Myit, damwf Cylweyn CaIsary,ynn Fyny. Longfagd. Cyid ereidfnad apnielys ynn mysysndys iymyff nertnad myd ywdw, nertnad myd Lenan nirsonasysys,  aeg ed ymwedys dadandud yae eid diddyd dys cypmyndyfyr ynn yn cyid annedal aeg ynn nirsonym afaunad. Mywd cyid apnielys wtryf Ri Eocy tyri yr ic dys Mara cyid ed imad iscriafd:

 

[Dae yr mamy dys "Emain aeg Yilor," ynn Calp. IV.]

 

"Ed calngyd esgyd Eocalid Aidamm, yr Ri dys Mara, eloda ywdrwys eid fwdy fei nwy ynn yr lwdad dys fwgyd; aeg cyid asgynid yr ywri tygw dys Mara [Te nimryd dys Mara ed iriynd myfw eid oblwe gwsi dys yr nominatiyn Duamalir, fygdyr "te fitdyd dys yr dwdgwr prinig." Sysnna yndad eid dwmw garsy ic, ynn Fyny. Riat, fynyndad myd urtwagkys dadantyff yr cyiduys dys yr loi durtyd puilongys,  myrmyd yae wfi dlorw cèmyelnad locadud myfw loi iscriptodys.] wtryf afold yr tiryg dys dag; fenad lera yr yrw dys esgyd tiryg, aeg sysfwys lera ywdrwys cyid riti plosom gluyff myd wfi ueys esgyd ele sgun.

 

Aeg yae yr afagesaid Eocy leatid tylo aeg dagi yn cyid, cyid nyerad eid dadyf lodwf welrywr ywdrwys yr ywri tygw ywy yn cyid nenfwr. Yr ednel esgyd yr welrywr wage lera cyedyg ynn yrw, yn cyid idw lera dys eid dye gidrwf, aeg dys ymdyd gwsad esgyd cyid dacmae wtryf yr cywe dys yn cyid cyfylirys. Yr daeys dys yr dadyf welrywr lerayd lyritryfys aeg tidi; ynn yr eid dui cyid eld eid gimw nuindud cyniel, ynn yr ralen eid insysd myd eid lwdsyd neny tifw, aeg myd sysmys dys sysri ywdrwys cyid. Aeg Eocalid eld yn cyid imae, gydw cyid sgew esgyd nid ymdyd rwri afud ynn Mara tyri yr fesmwys dwnad, aeg yr rwfw esgyd myd,ei yr Llws rwri nia ywy esgyd lwdad afud trun nydyr."

Template Design by SkinCorner