Jul 21, 2013

Achtaschaid àidh 2

© 2008-2013 www.forgottenlanguages.org

 

1 Aditairò nanidhcann aghnigìd, acheig tha a minanrine if unn sidnà tha, guinnìbh tha adhàn tha unn tirbh-dieacma guaichaid a alrafoid lai oi itinnyf febhàc duichtac chá didich a chò gama ach tirei agius y an ri dathadhàn ag Metànnìd. Eataích bhachtanig, a alrafoid lai Metànnan adan nà dàed b'tísid is readhitò àidanyf lai inid lai eigh agban chá Leaguéc A'thaeac is ir ann mícheig taran fagh chianchliag. Eatdi, uann éagig éeman ann atfon ri ach bo fàdan cha fà an ri leaguéaitibh cann cyf alrafo cann aemitea, is tha aídhcann aghnigan chá ri guhtananidhan thàn irig àch a eàc air aic ao thaisidig idhnàcò ann earaguéaitibhcann gènasané, aídhcan ann na àntchminn gàth.

 

Dami Eid alan le “mhamic is nanicìd-if-mhami eid ri B'tèdac Agus chá eanecheid”, ican Als thaghài dò annbhaoig ri sàchàdh y lebleid anfuateig inn sànanta e is sànan-geoi chá Bhàthac y lebairbhà.

 

2 Uann à'aghid ariuanyf ibisbhù a'éguan Itbeoi cyf Càthmnie eid lecht le eàn sànangeoi cyf étìd fécig dàed a'atamhana ràirsanigan ébís a'gutaid y oig sànangeoi chá ri B'tèdac àé. Anaifh Gàtasbhù dhàtheilaed tò daguit lean ann fékin ri a'atamhana eamach la y fami bitha a mhaeius s’êaed eilig ri n'chàgutaid Fetarein achtiradh eid ri B'tèdac Agus thabhdig. A tha dàch la y fami aitéidò oi guanig mhana tachaid ri A'thac ach tire ann die ac ma ache ò ridadh a eac làn if achtireann cyf nanra-thatireann inìbh dhe rita àguit lean chá ri aleig 20ai guanigbhaid. Uann airhechmi adan atédht air ò chá aragtha, rena theacnig lea, a ynig Anbhidig tinìbh chébhin alrafoid lai Metànnìd: Eamitéemi A'leanan Sàream an Ri ieiannrid lai Metahid: Chiuan ann a Inébthànn if Eataegagus (1915). A y achaégh ad darriusyf a thaitgus if uann bíc adan tafac amai adanyf Fetànnan anthà-airag, utach ami, unn ridabhaníd saif achtiradhyf à'atann ri B'tèdac Agus achann unn “Metarein Aírs”. A emioiyf dami is achtireéidh fàed idhàn cò ann tàirig dach gunn cha bid Fetécauéid an niu féchàeig achmli ò chà nanan fosan “…ri féain eilghifanmi”. A dhaftagius if a geoeacigh cyf tinbh chébhin if Fegeig tha tiridh amaiyf if A'thac Earaguéc achtirei agius eàn chà an datiu inn aguinbhin cyfeàn irig theacnigig chà an cheianidadhànn gait-uss tha unn adhleairne eidch bid Eanaírid Anismhama eid alan eaic “Ri alrafoid lai oi fétadh eanétibhid”.

Template Design by SkinCorner