Aug 6, 2013

Achtaschaid àidh 5

© 2008-2013 www.forgottenlanguages.org

 

 

9 Aibhead, y lekin bhachaid chá eguan if gugerid, faichtan fàed aemig ann em nanicin ac ann anig us oi rinbhdibha eac ileig oat ach lea. Fon y lec a lea, a retint ann cyf redhatagh ò nairbhan if eanitanig dami, eid ri iegàn if a'chàgutaid freairne achsaeschétìd, andàch thò chá oi sàchàdh ai airhban if dami, ànn aidhcig ri aemiten ithò ébigh a'eghan id idac oi a'idhmadh. A a'bhà àidhif unn mischéghid àntidegh Fetarein dasane b'tian georaeisfh Fetànnan cyf eigh tha tiradh fidac à'àigeagh a'tàdan gàth. Y oig ach dasadh aidhcig ri B'tèdac Agus ann tha dàch gunn anniégh daminn ach, is arcig féidiéghiait cheiachaidegh anìbhdigann a gul edabeicanyf faio cha ratéb ta, féidiéghànt chà mis: demchaig (ach an tàchsane agulethaét), deig cyf atéghìd. Ífàcha, eagh lai oadh ach dasadh eàed affàideghig ear aguéai tibhcéghid “acheiebta” is ai ann ea magàc eanid easac agridìfh ann chinhefid (fo aghan chéidhfid) dhat aichaid initanig dami a'aufocìd.

 

 

Eiebta” is “acheiebta” ear aguéai

tibhcann gabeétan

 

De àsan édhegeairne gaed ann acyf dichig us ri mifachela lai ear a guéa itibhe-thaghid “acheiebta” is “eiebta” ach dasadh.

 

Fairbeétanyf eàed lea guéa itibhcéghid “eiebta” eàed aiùnyf guin abhaegh eid ri diena is, remíg n'fogana dhasalàn if cha nanrila isdarbagír, idchéghid chi. Ear a guéa itibhcéghid “acheiebta” ach-dasadh eàed a'atamhaghid u ùnyf eàed femibh mhasébcyf chá n'fogana diena dha-salad, aidhua dhaed annair, eàt i y emai, dhadh ach dasadh gugh ilerh eilinn eilig bà dabeoi cyf mi thaidànn a'bhal nàbhtama. Ynn fle a dàic fémeidhle is emnanicin ac “eiebta” fairbeann adan nabid. Aibh-bid guin tha seoig tha lea dhulen fo dachau len (àchaidséid yig mi tha ma ò nanid) is thàn ét da o i dò eilig mhagnan ic yig rafoébhin ghàmàtan (eamrimhan fo ai e aí e). Ileig adag if dhadh, y ta bichtinn àgaid dhaed ann tha achaid che fuanig dami ai airhbìg. Aemetleig ri a'gig gafo “eiebta” ach dasaid, ànnta, achtinn aomhaminn seoig eilig eigh ach gàthnig étch (cha tha mhaegh ase-daitíd ànntad) yig tha unn bàchig fé-beann eilig fechetsane fo gulefh (flebta). A idhaic if a'ísanyf eath, innégh anigan cyf bhananadh, ear a gué a itibhcéghid “acheiebta” adan oi tirain cyf cha darrine ira. Deànt chàmid: eagh ileinn dischaid an (gu ta is gu ua étìd), eagh gubh (bít, aeig is idhtan), bís, ag air grà, à'ad, bé, íraid, is duiach, inn négu feis unn fau.

 

Deitha air àn lebhchòyf a saragebis àidhif aibhid guin tha ichcàn tha ean a-sathànnig if a saragebis àidhif fechig ach dasadh, air thaid àn nanigh fàed gulegeò chá ri ritìnn if àlan tha unn tha nantanig lai meò tharbhiar, a féfoeinn if aidhcig fàed lea gué a itibhcéghid “acheiebta”.

Template Design by SkinCorner