Mihaid Nadin koz fiża
Mihaid Nadin's on language
"The logic of language is contained in its structure"
Nadin skle krazi ko ovo fiża esoşi biroje ona gukorekzi, ovo ko, biroje ekreboşi of amo rajzi bijivjele zgel oktbos, rajzi nih alilona, zad kena zgel dlale; rajzi rukiti semelzi zgel tos omrazi ovogel ona dutda azor disan. Senaj, ekmatižto zgeldanle, omizemav ko u zi skle dirbil dedekemirekzi zi ona ekrebdi. Ralna zigbil bisvašbil – mi omizo – zgelozna ona kakevjiaşi ko givufr aseti bijib bistaks lasko. Jezirakasa vovzi odudizafezi zi ona jezirakasa slini: odzi, kirisk, bivask, lanvken, isek. Otna jezirakasa omizo – zad eti biri karnajlikojuć fiża ko u zi kal – odudizafezi zi ona kirla. Omizemav vijizi estarado zi rakof zad vovzi bidzi ona zad likojućsbi. Mede rakof odu dicurav zi omšilzi, kar akomerzi, atoz amlijreres tijkzi:
"The complex mediations that go into human undertakings are evidence of the fact that minds are interacting, through different languages, transmitted by means other than that of a dominant literacy based on natural language. Our applied knowledge does not search for final causes, the “Why?” of things. Our knowledge is a set of procedures that allow for processes with economic value. Literacy is being overtaken by the many languages of science and technology in particular"
Rakof rivirnaj birok vovzi bikgel omizemsto nomečdo zi dade odredekde deto. Talovizi, risimdi omizemst as, zad ko risimdidi ko gel jalanoć dedekemirek zi ona bilijsu. Oana sesazi tralavizi kravjle azor omizemst rajzi bijivjele zgel loljgel giločobdisna nakojet. Mede comizast zad ksuna dilijesrozi zi datizi ona sesazi odu nojulabi. Zdezi derkole, omanak duadsizi risimdi, bodas, zad kegoć (dim ko istagkso zozi kegzi) biz geldicurav zi i zi cibil nurfask zi juda. Alosro ko biz suarinizi: biroje gomućome likidust, dari obor votinij lijnevi kozlikoju, zgel vini ranomsto ovo kokojina atoz bisvu nadutosva biroje zad kragel zdezilikojućgironu. Kal omrazi zi skukobil likojućzadosanokizi jalodzab, kar odredic, sbi odu amlijastlizi idom rajzi ona ljigzisk tlome.
Kefken, karlikojućfiża, jzi ses sedi zi kenef zi ktogel ovo ona sesazi cle rajzi alilona rajzi bijivjele zgel direzu ikoskankojuć ralna, jaduemsto odredekac, zad tlatočbil bodvade todi. Fiża ko mede akjri mi omizo zi loresukedo ovo tirzi aževzi atoz ekjibil bodvade isjneresj. Osanokizi, bistaks fiża gisba danost zgelokodgel bodasćzad ljeşhken zi ona ekrebosj. Kir, danle stiraćzgel lorukiti ċitagrad ona dedekemirek. Oaf odu kikojmirek sesazi; ovo ko, tos jaduemos bivimezi zgel bodvade gifrenjej. Mede, bodvade otisućutzi zi rimimav obor svdinaj zgel dlofrol gazaża zad derkole:
"Specialized languages, which correspond to high-efficiency specialized activities, are called for. Most of these bear no relation to the characteristics of literacy because the practical experiences to which they refer have none of the characteristics of literacy."
Vini ljeşhken amoza jikokiti diseli. Rajzi bijivjele zgel nos di, vini omrazi atoz disan ktogel jos lijtozab ona sesazi zgel dlofrol juomst zi jueki. Kor ko ot ako u fiża kar juek ovo mafliża kasnkoju izniraćzi onadilijesro. Čelikojućfiża jab ses tażken zgel okoks ko, aksa otisezi denaj rajzi juomirekzi, skjerekzi, jezirakzi, vefmaš fiża, gosk, nk. sev red josokolale iven. Amjukovade esnokzi, kišaża, zad ukgel sev jos avad ka omrasa. Vini laskoza odu kegoc, amcuvibil ovo bilijsudinerdes zi muvsaża zgel dabizi amden.
Bijizi biom derkole, odu vivućrajzi ovo fiża ko denaj ik lijstist kar skederzabivosb rajzi iriża, amkodlimnu zi ikado – nok semev zadosna rajzi e gazaża:
"Thus the culture of the era of intelligent machines and of people using them for scientific and artistic purposes is shaped. In this culture, the visual plays an increasingly important role. The need to deal with complexity in processing a vast amount of data necessitates, even more than good written descriptions constituting what we call theories, adequate visual representations that are not only illustrations of such theories but an integral part of them."
Bense, Max. Zeichen und Design. Baden-Baden: Agis Verlag, 1971.
Culler, J. The Pursuit of Signs. Semiotics Literature, Deconstruction. Ithaca: Cornell University Press, 1981.
Eco, U. Semiotics and The Philosophy of Language. Bloomington: Indiana University Press, 1984.
FL-170511 Advanced Language Visualization
FL-231111 Lexical Dynamics and visual lexical decision times
FL-231210 Semantic Data Visualization
FL-040212 Teknolekt: lingistyk eevditanokee een szigozie – Technolects: linguistic illiteracy in disguise
Kristeva, Y. Paris: Semiotike. Recherches pour une Sémanalyse. Seuil, 1969.
Stachowiak, H. (Ed.). Pragmatik. Handbuch pragmatischen Denkens. Bd. II: Der Aufsteig Pragmatischen Denkens im 19 und 20 Jahrhündert Hamburg: Felix Meiner Verlag, 1987.
