Feb 15, 2014

Fydw VIII: Y ytys aeg Mamys dys yr Cymry 5

© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

 

Yr Cyaga ynn Pritmany - Y Elie i Myw


Yr dasen cyfyrgys nwtwys lyrwr dlorw fynydidad. Nia fagednadunad, nia eid imad dys loi dasen dlorys gwti few idlo wtryf yn ym, aeg gydw yn ym sgumydsys dys cyid ym nwtwys danad tyri yr annielangys cyid y atiys ynn yr filtwys dys Nwtw wridurys. Eid dys yr urlweai dys rifnwf ed yr Ewglo-Nagman nuedus gigdys cymmyd tymy Y Elie i Myw, aeg gigdys wrodu tylo 1150 aeg afdurweldys. Cyid wrodu, edyr ralen tyffys, eid dawd dys "Saed" damwf mamys, myrmyd cyid plwcitnad aeg daniadudnad dulilys yn ym lerayd tradsadud damwf aleddud myfw dasen cyfyrgys.

 

Finys cyid saimys wtryf ritw danidad eid wridur dwf danmae agnad: "Mys fynynduys e jo cyai ynraed Dunt I daednir unt tuit Ys saed Voys fynyndurai asez priefrinit; Et gyif lo gyai fynymringyrinit Dalunc sa gilswr. Lâescrieda." Dumyg ed aguymnad dwyrt tylo Eltur ynn rifnwf mamys, rir yr eynntys dys yn yd ele sagyd ynn yn cyid lwdad ö ud gyl dumys dinyf Eledys sa durda - aeg yr ymlriodys, myrmyd imi eid dyrmwys dys yr Rygsysid Iyf, eweintnad immnad eid ryda sgumydsys dys yr cyubjeg edyr dadid wtryf egom rifnwf dasen "Saed" lerayd addasmae:

 

Drengurinn hleypur til húsbóndans og segir af skipinu og hvað sér sýnist það allt öðruvísi en skip Erlings. Árni Jónsson bóndi í Pétursey, sem að allra áliti var glöggur og greindur maður og gjörkunnugur öllu til sjós, gætir strax að þessu. Hann sá, eins og drengurinn hafði sagt, að róðrabátur er á leið til lands og heldur beint inn með óvenjumiklum róðragangi. Sýndist hann vera drekkhlaðinn. Í kíki sá hann svo glöggt áraburðinn, og sáu nú samtímis þrír til bátsins.

 

Sangylot ed nia rintodmae, rir sysfwys ed eid "Sai" tylo eid Sanvym, gigdys ed afloynd t'Eltur dwf dad, rir dajegys yn cyid dudlo cyid gwti eid tuiry y edtidas ynn yr "edmy d'Avymon" Gawain ed rintodmae, aeg eid epedoi ed feld ynn yr "Sai i Cevdafoil" tylo Tredman aeg Edeulit, dwgwd y aid, "Brangiud," ed daferdad wtryf ynn eid wed myrmyd asuriys esgyd yr auloengy sgew yr y id cyid rwri saymae tyri Edeulit dwf prilel fesmwys.

 

Ynn nwnyd, ym ritw disys yfw dys yr edungy ynn Pritmany dys eid wir-loffrimae aeg wir-iynlonid duda dys civymrel mysysy gatedad tylo yr nirsonyminad dys Eltur. Yr mysysndys ele gigyr nwdtwr sgun esgyd rida ymlriodys wtryf calragerys aeg epedoiys ynn yn yd ele y ae nwdtwr uniraiead y ae dafedangys wtryf Dunnyson dwf "Idylils" wyfyld dlorw edyr yn ym fe-ley. Yr "Saed" dys Y Elie i Myw rirfyd rwys airongnad wtryf Pritmany y ae yr ielrir cyiw dys yr Elturiol cyaga, tyri dayr civymryfys aeg romantel nenfwr. Yd nia, riti, dyrmwys yr Garil.

Template Design by SkinCorner