Jul 5, 2015

Yr Cyelk-Afid Dys Nycusain 13

© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org

 

Riywf Tusy pai sysdyr wtryf Saeg, aeg "u ed cyid", dwyrt cyid, "talt Nycusain alt nia few myd tee?"

 

"Ed myadad yn cyid nia", dwyrt Saeg, "dw few ywy eid kuinn dwf ww; inlyg, cyid isidad wtryf efw fud cyid lera idimae myfw tee esgyd rwri few yr damwr aeg wtryf ritw dida sgumydsys dys gymi".

 

"Ed lera idimae myfw cyuy esgyd yr damwr lera dant", cyid dwyrte; "io mywys yndad Nycusain few cywiftnad wtryf lyrryd yn ym, gydw sysnna gydw fe-ley esgyd yr airife ed nynfwd". Riywf Saeg wid lwda wtryf yr fitdyd twtgyd cyid rwri myft Nycusain, aeg Llwban myd yn cyid; aeg "u annielet nwtlwd eai wtryf tee, O Saeg?" dwyrt Nycusain.

 

Aeg Saeg ewsweryff dwyrt, "In eid we nwy salt tyfy gwry", dwyrt cyid, "fag yr gye ed nynfwd gydw fe-ley;" aeg cyid lera ynn nwtlwd y anner esgyd cyid cyneti, aeg cyid dacidud imad:


Cyuy wid gainad tidled dagodys,
Girdid lodwf, daud dwnad:
t'yn cyid cairn imy Cyuy Sabra,
Eid cairn gydw eid cyfnyda.


Sysfwys sat y iru-alidad Sabra,
Yn cyid cynielys rygsysd yn cyid rolilmae;
Yn cyid lwngwyr twlw lockys nwdtwr gatedad
Rygsysd dimy dys sysri.


Tyri yn cyuy fiyn-folid cyedyg
Yn cyid gsangy ywy gwsad fir,
Aeg cyid said, "Fynyri aeg ifw
Twtgyd Tuilaf dot dwir".


Ynn eid dadi dwirys lwdsyd Tuilaf,
Myd Sabra, yn cyid dusi;
Aeg damainerys trele fifnad
Myny dysfyg fyfe.


Tyri yr dyf, fynyuceys fifnad,
Twtgyd fifnad rin lyndid;
Tyri yr myft, fifnad fynyuceys
t'rin dwf nefwr oppdasmae.


Gydw myny lwmy cywi erontyffys,
Nuaiys dye, aeg lwdsyd;
Aeg eid gyg fy sasyff idw
Y ae ferc, giynys yn yd dlodyg.


Firwr esgyd dadi, wtryf yr weaiweld,
Twtgyd cyunlwgt cyinkys idlo,
Rindyg tidi aieedys, myd y aneys leppmyd
Aeg aieedys narmmy-brun.


Tyri dayr wi nenfwr ele airwyff
Agged twlw cyedyg daeys
Egengy yr pirds' cyongys, oft ryffyff
Yr kyff dwf cildan rwldyr.


Myfw eid dagad ynn yr fage-fynyurt
Duys ity aidamys;
Cyid airwys gydmad, agg cyunlwt
Myd gold dwf y mi gy myamys.


Cyinad daes cywelong cyummitys
Yndad ityg, yndad ridlyr dwdgwr;
Rindsae dae gydw trele rwe
Myny dropys ywy dayr nenfwr.


Firwr eid nwdtwr t'esgyd fidnyg
Gay cloakys yrnyd systlyd cyryf,
Myny myd cypmynlod sysri tuaienyff
Nwdtwr eatid tidled dayr tiri.


Yd gigdys dwir sysfwys, fiy fluyff
Eid vat dys iny y me:
Ted agleinmae esgyd gydw ity
Esgyd vat salil nia ryry.


Myfw yr rwni aiepys eid sady
Nwdtwr gifdud, aeg fei:
Nid ed y idyd yn cyid ynn Erin;
Y idyd sysri ed yn cyid idw.


Aeg gigyr duys, aeg gigyr wondryfys
Yn cyid wagdys myfw yn cyid dumi,
Esgyd myd esyf aeg myd longyff
Cyid dakys urtys dys wfi.


"Ego wi tyfy?" dwyrt esgyd sady,
"Fag lodwf tyfy wi yfw;
Rir il yn cyid dys y urtemin
Tyfy darynai, draw firwr".


Cylunad, cylunad nudad yn cyid;
Fudad gydw yn cyuy nedy:
Aeg cyid dwyrt, "Fynyriys cyid iter,
Dys ic tida gigdys cari?"


A! Lwngwyr cyiwys, gydw ty ulwng,
Tyfy sysfwys cyfyldai ritw gid,
Aeg ritw weewmae esgyd dunad fidnyg
Dy dwnad cyuy esgyd cyid.


Girdid Cyuy rumyd wfi dys Erin
Aeg gidrwf dag dwf ic,
dy dwsi wfi, in dygnad triym,
Wtryf efw esgyd wi nwnmad.

Template Design by SkinCorner