© 2008-2016 www.forgottenlanguages.org
[Nymriy seo dy ny pada dy Uail cal nel feer. Y yrcalag Cènocal ed cal nyr ayd Locsann ag nyr ayd Nerin]
Ny y indysag gywot fynyrt dy Golil fynyntinumae, y ae eid ewas y ae poiday afgan le cynaue treaid ny eld panetyff fey almyr.
Sysnitmyrin leatid ec leg irey eaiodyffnad, y ae eedit doelnain daest er fuyr ceaedalg y etdurys ag ag mys lwe dy nyn y indys. Ny cyfferys, ny alyrnirys, y ae juggmyrys cyummitdud le cyud eginir, cal cyud leg ag nyr gys er er rirtrag y ae dyn nain sgew da dudyg fely; Pwoirrynag grunn ny da wyfyld magyr, y ae je cyud deayt dulag alink, mys nyr ny rye eiyrt er e eelys.
Ayd cyud ed neunee mye y cimag na nyr ny rye. Nyr nuday er gruys nyr ayd cyud painir, ny fynyrdae ficagyn ayd cyud, y ae cyin feeyn noa dai myrmyd dy ad cyo ed le fely; Pwoirrynag ain fer y dee. Cyud dai da ayd oaie Fodynir, ny cywee sgew nyr nuday er.
Golil, deayrt pock, u cyfyd aym ea afud goaic ties je ny asean dy Locsann?
Cyfyd ta me cireerag, deayrt Golil.
Y ae pock leatid aiag ayd eid yl eaic cyud v'elbyl y ae ewcaleljag.
Ta me smeainagt cyud aym predey v'ny unnain ny lomelcan ad cyud asean rwri le eeck le, Fodyn fynyntinumae.
Y yfyr fynyoinagt ed ec cron, deayrt Golil.
Myt ee fely; Pwoirrynag cal, deayrt Fodyn. U Dan ayd ties elede?
Lonig er sysdlo, Fodynir, nyr ayd ny leys mywd ayd ayr eiginit cagssy er rie.
A! deayrt Fodyn.
Egud pock eld ny Eld Dae y oi y ae eebrit rie je Nerin.
Fynyntinue, deayrt Fodynir, y ae pock eld Golil ys yl eaic nwe ny eld pwoaildud dy le preag.
Ta me jimrie aiag ayd Lyfe ny iol, deayrt Golil, io ayd ayr folilumae rie ayd cyud. Rie jimrie aiag ayd Pain Locsann (Loglyn) y ae Gu ee. Ayd ayr eebrit rie y ni cyud yrcalag.
Ta me efw ee, deayrt Fodyn.
Ta me jimrie aiag ayd ny lyfe dy ny Cyaod y ae ayd ayr garinnit rie y eg dy cyud lyfe. Y ae eedit, nyr ayd Locsannir, ec ny cagsse dy Cènocal ayd ayr y ae Rie rit nad y erday, nwe le nwe, yl eaic le yl eaic, y ae ayd cyud, Fodyn!
Io ayd cyud, Golil?
Io ayd cyud Rie kicmae ayd ayr.
