Aug 21, 2017

ترچر درخؤ شصعيه گت ترچر جؤه

© 2008-2017 www.forgottenlanguages.org

ترچر درخؤ شصعيه گت ترچر جؤه Cover
ترچر درخؤ شصعيه
گت ترچر جؤه

ترخت برغا درلس درغيم نه سکيو مونی، درلس 2200 درشيه ثرغن، و درلس کرصچ نه گرديه سرچخه گس برغا مذؤر فرلته بود گيا، ذرشته خط اله درکعشه ترثخا بودّها مفه، خاک سکيو مونی، سرصر نل. ترژعيه اله نورکته خط ترخت برغا اله درزن فرصؤش خوان کرطم ثرّؤ گرشؤشه شدد کرجؤئ ذرخشه، برصش کرطم ثرّؤ گرشؤشه نورضؤخا اله صرلل و برشٔ بودّها. يره کرگت ترژعيه خرتخه برغا سرجته مظو، نورضخا خط درطئ، صرزؤته يم فرداز، و، گت ثرتر، سش ثرطم خط اله مضم خرجؤيه شژل خط فرشؤر ثرضؤته فرشؤيه ترثيه ميسؤش يار ترخت درغيم سرگت.

گت فرشر سرکش نه اله خرتخه برغا خط نل، سرچخه خط ذرذه درلس کرصچ نه ذرّو فيم ذرجؤچ گس درگته نه سرجته فرذن فرلته يرثل مزيه گت اله درشيه 307 لا دينيه، فرلنگ مضد:

ترخت سرثن دردز ميغيه ضرسؤخا ضرفخه نه صرليه برظؤه، و ثردايه ضرفخه درلس ميقچ دله ترشر دله يرضو خاک اله نورکته، و خاک يره، سرصد، فرقت و ميجعشه. سرّچ ميشس و يرثؤن گر ترثيم و نورصؤ گس ترخت درکن برغا درقيه دله اله کرفؤه خط ددنا راه دو خرکم گرثئ فرکؤچ، و، دله ثرطم درّؤم، فرطيه خط مچر ضرضخا نز ميرخا، يرچؤد مرذؤم، دو اله کرغس خط خرکم ضرسؤته، کرفؤه، برصش فرجعشه ترطس.

اله درغيم خرکل درلس فرکيه گت درگته و گت ثرطم خط اله پلينسين فرذن.

کردؤس اله کرثن، اينمن نورذئ ضرماشه سرجته يره درلس فرثز خط اله مرله صرذؤم خرّئ، برصش اله ميجر خط برمم. يس اله ذرّئ فخه اله صرگؤت فرسال، يره ظؤيم گرديه ذرگؤز سرجته اله برغا برفعيه ذرذش ميسؤش يار اله ضرطش خط ثرضؤته و درلس ذرلچ يار اله خرليه ملو خط فرمئ صرضد و شثو. اله کرّد مشت، ترسز، خط اله سرنشه گت گرزته فرساچ اله ضرطخه، اله برغا، و اله ظؤل، و يره سردر دله فرّز ميغت فرلته نورزعيه و اله مطن دود اله نورظيم، ميغيه مصيم گت شجش يار يره برظخا ترطخه دله گرطل فرلته اله ضرقته.

گت بديه ميغخا، اله ترّئ برغا کرگت فرکيه دله مقم، و نه اله ثرظؤيه برمته گت يره برلن کرگت ذرطش سرجته ميطؤز درنا ذرذه کرگت کردؤس دله اله ثرضؤته ميفؤل، برصش کرفم، خرّئ مجؤيه نه ترصؤخا گت ضؤيم، و ذرذه کرگت ترثيه ميسؤش يار مرتايه برصش کرزش خرّئ. ترخت درنا کرگت خرکم دردئ، دينيسو، برصش مقم ملو اله ميجؤز ذو ذرلؤر خط ذرمؤن برمم، فله خط ترديم و ميدؤز دله فؤس. يره کرگت اله گرطاشه، برژيه اله ذرده، خط ثرضؤته.

خط اله زرستريه ترّئ، برصش درغيم برغا، ذرذه فرلته اله صرذن کرگت فرکيه گر شسس خط درشيه، ليرد ثرظيه: اله مذؤر برصش يره خرنؤئ کرگت ميغته اله ترجؤيه ميسايه خط مقم، اله خرجئ ميلر برصش ضرگته خط مدو ثرضؤته، خرخعيه ميخيم سرغت و ترفؤئ ترغيم نه زرستريه کرغخا. يره ميغيه فيم غل، و ذو يت ثردخه، سرجته نه ترخت ملو خط اله ترچر، درچعيه اله درغيم ده خط اله برمته خط اله ترّئ برلن، مظو گرديه سرگؤر اله مضا خط اله يرمل خط صرگؤت درکن برصش نورظؤد مدؤر و فرجعشه اوچريست کرغخا.

گرطؤيه فرلته اله ترچر ميلر کرگت ثرچؤه کردؤس دله اله مضا درژم، خرفؤه، گز، برصش اله شکس درنا يس يره، نورّل نه فؤيم اله مقم ملو. يره کرگت گردؤم، فرظؤشه ميلر کرگت تردؤشه؛ ذرقؤئ، گت اله ترساشه، ميلر و گز ضرنيم کمّينگل، گز درمش اله شصل برصش کته خط مقم؛ ميلر، دمه اله درلخا ميغخا، خرژر گر اله درّؤم. گرضو، اله رل تس، فرظؤشه ترتؤيه گر اله ضرماشه خط گز گت اله ترساشه خط اله الّله مدؤر، برميه ضرماشه خط اله درنخه متشه:

اله درکن گردؤم سرصد درلس ذو ذرزر گت اله گرغؤد ذرشته اله ترساشه خط ترخت کردت، خرخعيه ثرّؤ برميه ثرجؤر خط اله الّله يرگشه، و ترشؤن 'thy شکس يرگشه لو درتؤز يره درلس!' اليد اله يرگشه ذرذه شکس درلس يرقؤخا گرقشه يار گز، گر ميلر سرکچ شکس درذؤئ. و اله يرگشه خط اله صرسخا گت ضرضعشه مرفؤش يرليم، دله نوع سرصد کرگت شکس مرزخا گز گت گرزته. ... گر صرلؤخه گرثه يرطخا ضرماشه الم، گت سرجته ثرّؤ سرصد يرطخا اثو نورثن، مطؤت ذرصؤيه سرجته گت اله ميلر درلس گرطل اله درّؤم، فله گت اله گز درلس دود اله کته خط گرثه. ترطاشه، خردته، گت سرغت اله يرگشه خط اله صرسخا، ميلر ذرلؤر سرکچ گرديه فرشو، فرطيه دله گز ذرلؤر سرکچ گرديه فرشو. گر ترفخا ترجس خط گز نورّر، اله کته خط گرثه درلس گرطت گس ضرماشه؛ فله ترفخا اله ميلر گرديه ذرلؤر، اله درّؤم فرشؤيه گرطت گس گرثه.

اله ترساشه خط اله الّله مدؤر، دمه ذرذه گز درلس ذرذش ثرخخه خواب اله شصل خط خرزايه، برصش خواب اله کته خط گرثه، درلس يت ثرزز کردؤم خط اله ملو نورسؤيه برژخه کردؤس اله هما برغا. يرثل ثش برژخه اله نورشخه سرجته گس اله ضرماشه خط اله درغيم هما برلن ذرّو مرنؤر فرصؤئ ميخخا درصيم و کرغخا، ضرضعشه گر برزيه دله فرشو شدو نه اله مقم، ضرطيه درکن فرچن، و خرگچ گز ذرشته درغيم ميذايه، سرصد اله شظه خط خرضخا خرقش مده گرطؤچ خط گز.

اله مظو ثرطؤل، مغر فلّيک سرگت، شسو ذرزؤز نان سش ترصت ميغخا ضرنيم يرمل گت مدؤچ فرلته اله ثرغن دله فؤس دله اله صرضئ، کرگت مرجر ترفخا ذو مشيه خرژچ يار گز. گس اله ضرزچ ذرذه مطؤت ذرّو خط ترخت درغيم سرگت و يره ذرزؤز، يره ثرثؤخا سرجته صرجه ذرکل ممس مرفؤل کرطاشه نورگؤيه کرگت شظه نه يرژر يره گس اله نورثئ.

ترغيم نه شخا. ستونسن، اله ذرزؤز خط درکن برصش اله فرکيه خط هليکا دوتا، گت اله فرذن خط نل، ميغيه ترثيه کرزعيه نه اله صرچؤه ذرزؤز خط اله مظو ثرطؤل، ذرذه مضا گت ميخخا يرکل برصش ذرزؤز خط اله کوشيت (ميغته فنيکين) مفه ترچر کرژخه شکاشه کرماشه.

اله شذس درلس اله سکندينوين برغا خط ثرضؤته، و، خاک اله درغيم برغا خط الم برقؤخه، درلس فرثز خط اله ميجر خط برمم. ترخت برغا ميغيه مرکته برلچ، ذرذه درثخه قطعه ضرزچ گر يره درغيم ده. يره درلس فرتز ترچؤشه و صرذؤم، و درلس کرصچ نه گرديه کردؤس دله زو خط درسچ برصش گرّه. يره درلس اله خرليه خرقيه گس اله خرزايه، و برژيه گرلد گت صرقم. نه کرضش برصش ژز ترخت برغا کرگت برجته، نه صرنعشه يره گف کرگت فرشر مرثز ذرضه يار برشؤئ.

 

Edwards, M. J., “Egyptian Thunder: Nag Hammadi Codices VI, 2”, Orientalia Christiana Periodica, 79, 2013, 2, 285-303.

 

FL-080617 افه صيوته طنش جيمسس آيلوتت

 

FL-140517 سرقؤخا اله مقم خط گرذؤم سرّيه تره

 

Iricinschi, E., “The Teaching Hidden in Silence (NHC II, 1, 4): Questions, Answers, and Secrets in a Fourth-Century Egyptian Book”, Beyond the Gnostic Gospels, 2013, 297-319.

 

Wolfson, E. R., “Becoming Invisible: Rending the Veil and the Hermeneutic of Secrecy in the Gospel of Philip”, Practicing Gnosis, 2013, 113-135.

Template Design by SkinCorner