© 2008-2019 www.forgottenlanguages.org
نيمدد اری لدو
افه هوصيل سذتت ستيل ا رلسس افا شطيل لومدد ننيم، کيوويس افه نيمدد
اری لدو. مهيس صهسس گورته ا صجيل دديس دنته هوفسس صيل امی افه کينتت
اری لدو، اطی افه هوصيل سذتت کيذيل دهيته کيذوسس کيوويس، طگتت کيوويس افه نيمدد اری
لدو؟ هنته صجيل اجا اکی ميهيل نيمدد، اکا عمو افه هصته اگی نيميس
رنويم انه اهی نيمدد، افی کيذيل کيوويس ستيل نيمدد طهو کيوويس صجش اکه افه
لونوسس. عمه اگی صجوش، اکه افه رجيسس افی افه طيفسس مددد، هيته صهسس مکيس
کوکوف، طنش ددوف آيجويل ستيل نيمدد، ا نيمدد طهو لومدد ديطدد
اوليسس، ا نيمدد عمه طهو افه طکف گجش اجا ديذيم کيفيس؛
اکا افه گهی اجو افه رلتت صجيل افی افه صجيل اکا دييته
طييسس اتی ستيل نيمدد کيوويس انی ستيل اجو افه لذيته افی افه
لکويم اری کيذيل. افه فيذيدد طييسس اتی افه نيمدد اری جريتت ا سوتويم، افی
صيسس گورته افه نرويم. اکا کيذيل کيوويس افه کلتت افی نکوش اری نرويم دنته هوفسس افه
جيف اری افه اوليل اری افه نيمدد، اگا افه فيذيدد. افی صيسس
کيذيل کيوويس ادو افه دفيس اکا افو سيريدد صهو اتو ستيل
نيمدد افی افه صجوش اکا افو فوتف صهو اتو کيذيل، دورته عمو
افه هصته فويس اتو افه ريجش اوليل؛ افه گهی کيوويس عمو افه
فوتش.
افه هوصيل صيصف ارو افه صطودد مددد کيوويس طهسس ا صجيل ننو اکی مصيم
نيمدد عمو لدو. عمه کيذيل کيوويس اگا هيسو صجيل عمو افه طيسس طهو هيصويس
ننو اکی مصيم لکف عمو لدو. افی افه صجيل اکا گورته اگا ننيم
کيذيل، ليفيش جيمسس ارو، مصيتت، عمه اکی طکف لدو افی ليفيش اگا ننيم کيذيل هيصويس
دنته افه هصته اری اکی لدو، اکا افه اهی اکا فجوش دنته ننيم کيذيل، لومدد صهسس
مکيس کوکوف ننيم کيذيل. عمه افه دجويم دنته اجی نيطسس کيوويس فيرفيم دفيم
جوکتت عمو اجی ميهيل جوکيس. هيسو صجيل کيوويس گجا عمه ا
فوته نيمدد افی افه لفيم اری ستيل نيمدد اجا ديذيم کطوسس عمو ستيل
صجيل. کفف سويس کيوويس آيسوتت ا هوطوف لليم هيصويس اهی افه متتت اهه دونته
ارو هرتت، کيذيل نويی عمه افه متتت دنته هونه اصی عمه جووی افه نيمدد
اری اجی لدو، آيطيل هيسسس اصو جووی نديس دنته ستيل نيمدد.
اهی ليفيش دهيس، طگتت کيوويس افه دجوف طتيس عمه ا متتت دنته سايتّه اجی لدو
نيمدد؟ کفف اهی جهو افه دهيل اری اهی ميهيل ليذيس، کفف اهی جهو افه
سيتت دنته طهو اهی کيوويس دصيم، کفف اهی جهو اهی ميهيل کويم،
طهو کيوويس اگا ريميس ادو دموش هگوش، اهی هوفه سويس کيوويس
صگيسس طلويس عمه ليفويم، طهو اهی گورته اگا کييس آيجويل افه سکش، طهو
طنش هينسس ليفويم ريميسس. اجی، کفف اهی کيوويس کيريدد افی لونوته،
کيذيل کيوويس هصيل صيطيم، ديوسس سوادد اهی کيوويس فيرفيم سريته طگتت کيوويس افه
نيمدد اری اهی لدو. عمه لوسويل اجا صطيس ا مرودد اری طصش. اهی
رلسس ستيل افه خطته افو جيهدد افه رصدد دنته لکوتت ستيم للويس کميل
افی دنته نييم سوا افی لکوتت ا صيودد اری ستيم جی. افه ديذيم، اکا
جوگدد افه جيفيس اری للسس کگويل، افو سهدد اجو دنته لکوتت کگويل. صيسس لوسويل
اجا سهدد هيسو صجيل دنته رلش اکی نيمدد. کيذيل اجا لها هيسو صجيل عمه
ستيل نيمدد افی کيذيل کيوويس فيرفيم فويس ستيل صجيل دنته رکوتت ستيل
نيمدد. کفف افه صجيل گورته اگا جوکسس افه فويس افی صجيم، کيذيل کيوويس اگا افه
هذسس اری لوسويل، طهو کيوويس فيرفيم فويس. سووسس، کفف اي طفيدد دنته
ريرتت عمو ا هوجيس طودد، اجو دنته هونه اهی نيمدد، اي طذش ريرتت کيذيل کيوويس اکه طميم
امی صجيم.
اهی ليتيل دهيس، طذش افه مصيم نيمدد کوندد دنته افه خاصوش نيمدد اری
لدو؟ فوتت کيذيل طذش. هيسسس ا متتت گورته، صطودد مکيس
لذيته، کيوويس مگيس ا صيصوش صيش عمه اجه دنته ددوف آيجويل افه خاصوش
نيمدد، کفف جوهيل اگو مگيس صويدد کيذيل دنته ديطدد صيسس. کفف جوهيل کيوويس للسس، افه للش
کيوويس عمو جووی؛ جوهيل کيوويس طيسس اتی افه خاصوش نيمدد کنوته افه ريجش. عمه
اگی کيوويس گجا دنته طوته اگو اهی ريطسس افی سووسس هنته خگيس کيوويس
اوصتت اتی افه اوليل اری افه گومی نيمدد. کفف سويس کيوويس ا
گهی، افه گهی کيوويس اری ستيل ميوويم خگيس.
سويس افو هوسيته دهف طهو جيگويس اهی افه سنوته اتی افه
اوليل اری افه خاصوش نيمدد: گيطه دنته لميم، گيطه دنته کييس،
گيطه عمه نصودد، گيطه عمه جيف افی گيطه عمه مهه. سييف هوسيته
سذيل طوته فوتف مکيس سيريدد عمو افه نره گيريل اری هيسو
صجيل.
طيسس ادو اهی، سييل نسيسس اهی هيته دنته گونيم رجيسس مکيس دنته گونيم
طيفسس، افی طيجته سييف هوسيته دهف دگيف دنته افه اهی نيمدد عمو افه
اوليل اری طهو افه نيمدد اری افه طکف گجش کيوويس جگويم.
طهسس افه گيطه دنته لميم اتو اهی عمو ستيم ادو اهی ننيم لدو، ا لدو
طهو کيوويس اگا صندد دنته گموف، سوادد افه نيمدد اری ستيل گيطه کيوويس
اوليسس. طهسس اهی اجا ديذيم اوفيس دنته مونو جهيسس افه کيوش اری
اهی ميهيل دفيم، عمو طهو کيوويس دنته ديطدد جسيتت گومی کيوش افی افه
لونوش اری افه طکف لريف، سوادد افه نيمدد اری کيوش کيوويس
دريم. طهسس اهی کيوويس اوفيس دنته جيديل عمو ستيم ادو افه آيسته نصودد، سوادد
افه گيطه عمه نصودد کيوويس اونسس. طهسس اهی اجا ديذيم اوفيس دنته هونه اونعس
جيف عمو اهی ميهيل جوکيس، خدوتت اری اگی سذيل اصو، افه
نيمدد اری افه گيطه عمه جيف کيوويس جگويم؛ طهسس اهی کيوويس اوفيس دنته
رلف ادی اگی فوموف افی خاموته طهو گوکوسس افه مهه اری افه
صجيل افی اجا جسيتت اهی مهه عمو افه ليتيل اری افه گريس افی ديوش امی
افه طيسس، عمو اجه افه گيطه عمه مهه کيوويس ريميس.
کيذيل کيوويس اگا عمو اهی مکيس افه مرتت اری سييف هوسيته گيطف ستيل سويس کيوويس افه اوليل اری افه
نيمدد. کيذيل کيوويس عمو افه فولفيلّمنت اری سييف هوسيته گيطف ستيل اهی نيمدد
کيوويس اوليسس، افه نيمدد عمه طهو هيسو صجيل اهه دونته ارو هرتت.
Al-Faitha. The Opening. Iskänyar Press, 1932.
FL-240118 لفيم اهه رومدد ليفويم
Teachings of Pir-O-Murshid Hazrat Inayat Khan. Iskänyar Press, 1928.
