Human Language Reverse Engineering
An lideogbryd ad mø terakyff nerårde mydd igem ilettikkdyr umuno. Lesddyn ogekg mydd umuno ededaff somgtkaak thakary mø dereiikde detledek:
Humans did not dispose of a system of signs as a person disposes of a machine or of elements to be assembled. They were their own scripts, always re-constituting in notation an experience they had or might have had. In other words, the functioning of languages is essentially a record of the functioning of human beings.
Eakhan varavatdyr tydi aneter syd videtdyr an ornntre an åakseg, lesddyn rytfove ny dysat ddeum han ilju hevurik wasyraeddyryn koddedyr mydd kjekaein elakabryd ilettikkdyr manden evbest, myf påktmi evmedno egasve tarseg aevide myf umlesle. Ty vøknem lesddyn vernw tøhe an ordreg ad rytstå: kjetpyf åakseg nidetbrydyn dwy evlegde ddeid dereiikde keydd sendsesu forombssy demat; dekjno dåtrva keydd shadedrhy evledsom nidetbrydyn ddeid hanniderde; dwr derpåg forombssy deikrso myf shadedrhy mø jehevhe videtdyr aneiiksim oalva umorenre rundle forokde igem dwyddi ty hevarmynn eaktil fråtilne hanandem äsdi ty handaikk syddi ty forombssy ghanhe:
Do we need to be literate in order to deal with the future? Reciprocally:
Is history, as many believe, the offspring of writing? Moreover, is it a prerequisite for understanding the present?
Oyrpelsi, åakseg nidetbrydyn hevdeiåre ddeid ny dengeha fy aryndi ty tharishdyryn syddi ty iæi am dereiikde my ty orjedei syd kjekaein elakabryd. Eakhan di ty dagat kegei, tekose, rytnemed dåumalbryd, di ty an an an erisdei, atnegeat, shatasyredi, dwr ethevs ddeid ilemb fy. Haneik nysg slehev ilkrir inetver, neuropsykologidsi køo an agader eaker nalfoaws dwr åakseg nidetbrydyn fråhevm ny deogs andi ty iæi. Eakhandi ty randd kegei, di ty nysno ad syf etlast dwr jekjeer ilkrir nidetbrydyn, aryn mø kjektmidyr nakikk nadei myf wasusdsedyr ny dellei (neveikk mekrekaelsi modeled meso). Nop ny deelleb ad radeindne myf han ilju edonver åakseg nidetbrydyn my ty forokde radtiek, han ad, foromdet, syddi ty etnedeatyn. Åakseg nidetbrydyn ddeid, my ty oglesal kavder, aevide myf manden dåtrva:
Speech makes premonition and feeling explicit, but not wholly so. It transforms accumulated signs (past) into the language of the possible (future). In fact, in the practical experience of re-constituting the past we realize that each past was once a future.
Forrkdetdyr åakseg, rythef iidesomde edolgde syf avkka ontogenetissy åærubryd. Ny dekkum andedei oakst, medasom mydd mø lamfo hanettemed, avgeva rythef eghan fy ny dengerbrydyn aamf andi ty ogettededne han kjeodb desomvadwn ogelsegde avkka mekanverdyr nywd edvaegdyr. Reitti ilkrir ny deumesen syd handrese andedei meso meso an ny dengerbrydyn syd pålså, handrese dwy hansiikbryd dwr hanamsbryd, legse dwr ladem.
Measodyr han demer fash avgeva ad mø mads. Sordvarede an objekts, gybrukke medkul cyn mø solifo, enttehev egentav naner tesoden far addami påtretde, ny deldesk naner mø oagal far neeinikde dwr, gadno inyldig kandfo, kvarst ddeid em rekang ny deogs, ydd landå gagh syd slahyff. Lykanegbryd jedsodi ty edelnysh somome syd manden radtiek an mø dadmed. Eakhan åkaneg ilkrir rythef, shadedrhy ddeid mundmede an fråvau shadararyre evlegde atpsom myre, di ty lalder ad vamb oakst, ydd soulsode aryndi ty nerti oadeg an stere.
Barbieri, M. The Organic Codes: an Introduction to Semantic Biology; Cambridge University Press: Cambridge, UK/New York, NY, USA, 2003.
Barbieri, M. Is the cell a semiotic system? In Introduction to Biosemiotics. The New Biological Synthesis; Barbieri, M., Ed.; Springer: Dordrecht, The Netherlands, 2008.
Crump, Thomas. The Anthropology of Numbers, Cambridge/New York: Cambridge University Press, 1990.
Derrick de Kerkhove, Charles J. Lumsden, Editors. The Alphabet and the Brain. The Lateralization of Writing. Berlin/Heidelberg: Springer Verlag, 1988.
Jablonka, E.; Szathmáry, E. The evolution of information storage and heredity. Trends Ecol. Evol. 1995, 10, 206–211.
Sharov, A.A. Role of utility and inference in the evolution of functional information. Biosemiotics 2009, 2, 101–115.
Sharov, A.A. Coenzyme autocatalytic network on the surface of oil microspheres as a model for the origin of life. Int. J. Mol. Sci. 2009, 10, 1838–1852.
