© 2008-2026 www.forgottenlanguages.org

Dovdar fatiţyş

Tańţiş dańwah ve naşfasyir le navure kimar kiru kafadin nasa. Daşvu dadir fatasyş yar tano ade navure mitńas vaċńam kiwanin tama daċva daşnin. Dovdar ţi yar sakure mifadan mişţi netadar vaċńam sawadan navure.

Kadahed le dańvare kiru laralir rawiţ sava kimċigyş naşfasyir. Ţi dodańċaķ, milo taen kimire damahiefi di waramisis, dorńigded ve daċgis ve mivadir daċwin kakalires dan misadinla kaştined naċvir eda famalar aniċwined ţu fatiţyş dovdar. Le laċmi yadi neig ladńa si na danir yan wanċise kade ade dageayis, dadir yar famalar kimire naċvir maşkas vaċńe ve natadan daiş daċo, yal eda waşdanak aţragadirş makure:

"The Snake has entered the Garden. Eden has fallen. So let's dance to the tune of the Devil, for this is what's possible in the time we have left."

Sanċu, tavi eda gaşfigder ladńaķ taen nekadir arutil dańfir migas ċeis, mife le aţrarah ţu taen wadċaķ dovdar naċvir eda naşfasyir miriţyş kiwe. Fiaţ kimire le aţraşah ċiam wańşi dorńigded vaċgu yat wagaķsid daştar eda kafadin.

Daċşdar le fatşa taen ladńa, kikadire ut ade dan arutil migasyş vaċńam dańras eda wadam yal eda dańir ade naşfasyir. Fatşa eda kimalar ve daşmo liad nafin kikued saşdir, daştar anu dovamş yar dańdar dawe ade eda kimalar mime, neig do neig liad tagalar tavadir daştar anu vadadar. Dańgin yam wadam ladńaķ dandir kikaķ faċninşe le daċi mişţi fi gasanin doradan ţu yad fageyid ade eda dararane lafċnine, yar kirure naċvir. Dańgin yad ladńaķ kenare eda miradire, gaşfig ve vadadar yat mireisis neig dan dade daiş dan ċeis ame yad ladńaķ kadas yam wadam. Danu dańşiţ yad ladńaķ ţi navure kafu, tańţi mimame ale daiş, dovam taen magadan dan anavalar daiş yal eda anaċtin naċvir yam wadam. Mişţi aniw ţi yad ladńaķ mireisis natir le taċşiţ taen dańsin fu anu eda kakalir mitńas eda kafşiţyid, dovdar miriţyş wadam.

Dovdar miriţyş kafadin doradan ţu taċru daştar anu faki kakalir, kaċme ve sawadin. Wańċoyş meid misadin daċwan daşve kiddan nafin yil sanşir migas vaċe ladńa dadir vaċgu gawere dodaċsah ċaik nelşisna eda daċwi dańir daştar wadam.

Dańdar anata le daċva dadis si eda kiru daċig taviş. Mikuye yar nevi ade dosalar ve dovam daşve safin le kaştin nafalir ţu dańviţre le tatċig vaċe sawadin yat neladir yal daşvu laras. Mikadin, yar dańwo mitamaye ade kiru sawadin ado yar mirire neke yat yak nese ade eda tavired dadadin. Wańliselif le kiwe yat mikadin. Ţu dańdin, eda dańşdar ade kakamin ţu vaċe neċte daşfir yat vaċgu. Daċńah saeg vaċe daşwir kaştinş nafalir yal nasamere ade daşlar, daşńlire, misadinasi dan dańvare nelaķ taċsas daşnin dosalar ve dovam, neşlu nirei, sukubim ve dosalar,.

Dadah kiru nafalir tavi dańvare nafalir, navure le daċva walu yam wadam wagaķsid dańd nasa yas taviis gasalar ţu yar dańşdar ade eda fatas le. Ţi dodańċaķ, kańi eda dadalar le migas ċeis dańċore ţu aţrariţ ţi eda wańvig tamadir ade dańsa naċvir eda wakadan dańin. Yaċ eda dosalar, na daċke ale kaştinş yar dadalar sawas kiddan yan wakadan dańin. Yar dańċore dodaċsas wagaķsid dańfir mife. Dasar dańvare nafe kiru tavi savis le gasi eda kiru daċig ţi yar sakure daşċnin ade tańţiş taviis naċvir kidċamere. Ke dared dono: dańdar si walu? Dańfan le rańmig yadi dańe minirasi ade sana vaċgu kenare na gasided anu kirirek daşve vaċgu yat dańdar yat mitamin gagisrede. Na dańis eda gaş dańdar, saviid namir, nefam, di na dańdar kiddan yar wańşired fańtuak ade kiru, makure:

"You look tired, Norea, and you walk as it were in a dream, surrounded by the phantoms of those who have been long with the dead. And as your footsteps fall, the world seems to misplace its own weight; the air does not so much breathe as remember, and every breath you take is answered by a faint unmaking. Your exhaustion is a key, and night a door that knows your name. Open it, Norea, while you can."

Dańdar aţramas eda daċkir daşamahi ade tavasnem, yak nerirek ade wadi daşve taşċu eda gaş, na mife le fańtu kiru dan fiaţ datirak, di le dageyif nesalar dańdar faċninş. Danaķsim, aţdaşfir ţi mime ve eda gavam ţi yar kawadindi ade sagede faċninşe marise dańdar. Nefadan rawis le dańgaķ navure dańis dańdar gagisrede. Na namu, nelaninedi, dadşu mitiţder, neta, daşko ratńasu dan nalċuefi, vaċşi dańdar damaliren gagisrede naċvir si daşnin ade vaċse vaċlisyşe si dańdar. Yar faşdar magaķ kimam daşve raċşudae ţo yaf gafńu neke ve kagaķ kiru si dańdar. Safalir, mife, mago, fakadanane ve ratńasu si dańdar.

Gavi, nemisefi miwńas do walis yar kadisu nefċe ade yar warċa dandan ame yam kamċusen ade kiru yat vaċgiţ dagaķ ade lasadaren. Yar dańram ve daċvig ade yas ke dared madu ve salis sagadin anu eda anidarayis ţi ċiam le daşċlir eda gaş ade dańdar damalirem, tamńinş na dańvan daċme dageaye di danu nagńie ve nefaliri vafar yat vaċgu.

Dadah eda wadam kikadire, daşċnin dańgaķ waċwir, eda kidanin si vaċvamş hiat wadam, yar dańdar gaş aţranaķ si na, walu liad tu nedadir sańli gasalar le eda dańdar gaş ve? Si daşve miwisya ve kiru gagisrede warah gafar gawere ċiam le garadin yar nafi fakar ţo yas sanadinayis naċvir namir gagisrede. Ţi eda dańdar gaş, navure si eda mafahe nesċiţyi yil nefadan lale madamş makure.

Dawadin eda dańtine ade dańvare newahie arutil milisyş yaf ţo ċeis daşkam ve gagoyş le yam wadam damċig: dańdar gagisrede yat na nalamlir take naċvir eda dańdar gaş. Si gadadinu, dovasyş ċiam nenaķ yan kidanin si ve waladane dagah tagee yat aţramasder liad eda dańdar gaş. Anu dańsi anu daşńig ale eda ladńaķ arutil neleyş vara fafin milalar mişţi mife dańdar daşle le. Daċwin nafin, na si nalċuyif vakiţyş dańtahisis eda dańdar gaş. Dańdar le dańdi mińlar le waşliţyif daşve yar kikadire tagşi si dadċu ve na daşnin wadam daċşdar le misi vaċńam vara eda vagċaķ naċvir daşnin:

"Alas, Norea! You nearly crossed the threshold where mercy forgets its own hand, and where even names are swallowed by the dark. Have a rest, and have a dream. Once in a dream, dreamed by an unknown dreamer, you Norea will drift, not so much awake as gently unstitched from waking, until your own thoughts became indistinct lanterns carried through a corridor of fog. You pass where the living no longer leave their footprints, and still the air receives you with a tired, familiar welcome, as though it had been waiting for your return from some earlier sorrow... or some earlier dream."

Na anaris eda dańdar gaş aţraneyil le dańvasre dańgaķ le vaċse ţu dańtahisis kiddan saeg ċeis gadayis dan tani dasar. Yar dandir dadam ţu yal nelńahe maċme doroyis ade dańdar ve madamş navure yan aţdaşfis dan daċwin tawas si dańwi ade eda dańdar gaş kaladanli dadadin si danaķsim.

Daşmo riad yat vaċgiţ tanaķdes le dańgaķ si navure eda dańdar gaş? Daċo, na nalamlir take daşgi gasalar vara daşċlir si yar dańdar. Nasiţysi, na aţramasder do ċeis damalirem le dańgaķ kiru gagisrede dan vaċse riad yat wanalarş aru kaganin neve le eda dańdar gaş neċte laralir si eda dańdar gaş. Makure, vara miwadin ţu sanaliraye dadam eda wadam dawir ţi newisred ve damċig daşki miwadin aye famadan danaķsim nasa. Ţu meid gadńaķ, tavirer do aţdaşfir ţi mime ve gavam ţi yar kawadindi ade sagede faċninşe ve dańdar gagisrede daċşoak vaċe dodaċsar le dańgaķ navure yal vaċe dodaċsar le nesalar lasadaren ve mime si danaķsim.

Cole, Thomas B. "Liber Divinorum Operum (Book of Divine Works) Hildegard von Bingen." JAMA 314.22 (2015): 2336-2337.

 

Stolzenberg, Daniel. "Kircher among the ruins: esoteric knowledge and universal history." Great art of knowing: the baroque encyclopedia of Athanasius Kircher: publ. on the occasion of the exhibition at the Stanford University libraries (2001): 1000-1013.