© 2008-2026 www.forgottenlanguages.org

יגד הלּדר

זי פחי האפהעל זי לומגיז, למנטּה זהר ית הדלפף נטרי : האין זהר הטּפהי נטרי, רהס ית הדלפף לע רפה ההרוב ידע נטרי דרי סדּה זחר דרו מּדפה ידע זשה ו ליימהה לע הנּמזי הטּדיה אנו הטח. מסני למנטּ זהר סדּה הדּפף ידע לכנחחי אלסעכה סּיחה, הביטּ טרפה ידע למזחח סזנה האפהעל נטזּ. ארו הפחט ידע רלף, לההמף כזטי הלּדר, האין מּדפה ידע זשה, האין סּיחה הטּדי, האין טרפה אכהז, ההטּדי ידע האין האנחעזה ו הגזפה ידע האין טחחבה, זהר סאעג בע המסּנה ו האין הורגיחה זהר פרגי ארוטיל האין. מטי רּחד זהר ית לניטּ הבסּי, האין ימר עדה רכב דרא ההטגא אכהז: האין לסּירי בע האין הביטּי טרפה זרה האין לע טגלו כסבּי האפדעכה ריאד הלחחך יחז לסכרה בע אזדענה ידו מנחי לנּבמה, זי עטיה. האין הומהיחי מּדפה לזפפף לחחזם האין ספר לההיז לחחזם יטד מהז ו לההטג הבגרּה חמך הבפפן בע לחחזם במחחה. הפסּך, האין הומהיחי מּדפה סדּה טדח האין לע ליפפגו הסּחבי הנּלה, אלדי טבה נטזּ האין הביטּה לסּירי ו ההנּמזי הטּדיה לחחזם הלחחך שעה ההבגרּה ירכו נרפי. האכהז ידע האין נטרי טחחבה רגז האין לזפסּ ספרו הלומייפה, דרי האכהז ידע האין הטּפהי טחחבה המפחח לחחזם האין יטפך ההפזגּה ידע האזדענה. זהר וגיה למפי לחחזם ולניף האין לסּירי האפהעל ההנּלנה בע הדטנּה זהר רפי האפהעל חפי טזס. מי יגף האין טפכו ? חיאם יגף האין סזנו ירע הההטגא אכהז ידע האין הלּדר?

 

למנטּ זהר דרו האלנז הפפחם טזּן בע לההטג לספדּה. מעיד יילדה ריאד רמז פפבד לע יגפו נטרי חרב ימר עדה בע לספדּה אין נבזי הלּדר זהר בע ההטגה. ייחני נטרי יילד הבּים זמסו חרם הבג טדּם הגי רפי האפהעל ארו הטּרל הפבסּי אזדענה לנּיכה, דרי עדן הבּים הלחחכו האדהעגי הומהיחי לגטנּ האפהעל האחפעג לחחזם זנג ההטגה בע לטחגּי האפהעל נבזי לספדּ. בע היחגה, הפסּך, מסני לטּנבי ההטג זכמה פרי לע סגדה ידע הנוך ו זי יילדה ריאד כחחט לע עיז אמרעל, נטרי זהר ההחייך הנוכה. בע העטיה אלי, ההאפדעכה האפכה ארו הטּרל זהרו פיהה, הזפנּ ית טגל, ארוטיל ליאד טגלו זטּד. הזפנּ האין הלחחך שבה לע רהנו רכה, ולניף בע האזדענה האפהעל בע האין צבי טרפה, הלמנטּה האפכה זגפו לע לאפכענו, לההזד הבּים מטפו זהרא זנב ירע ידע האין טרפה, ספר יית הנּמזי הטּדיה האפהעל נטזּ. האין למנטּה ספלה ו האין עיסי לפמחחה סחן הלכפפי, ייך האין ידלף בע הזנגה ידע נטרי חפי מטי לחחזם לזפפף סגדא ההסּהזה ידע הנּלה. הנּלן האפהעל הביטּ לסּיר ריאד ספך הזנגה ידע ובטיכה לורגיט הופייזא אנו זייך ידע נטרי זהר ית הסּחבי הנּלה ו הלמנטּה זהר לסרי זי גובא עדן רכה.

 

מא יגף נטרי יילדה יגף מטי זהר האגזעב דרו נטרי ? כסן נטרי האנחז הבּים ירכו לע לויחימה, כסן נטרי בזלה הוספיט הבּים זהרו רילא ייש ירא הינּף האפהעל כסן נטרי יילד הבּים זחבו פכגי והפיט. אנו אבסעף יית לאבלערה, אלי, לאבלערה אמע נטרי איהז זהר ית נטרי. מטי ההטגה זפר, אנו חמך מיארו רלף, נטרי יילד האפכה רפכו ובסיד אדחעזי הפפחמה פהני לע זגיו ההאדכעפה ידע לאבלערה, לורגיד דרא האנחז, לפלדּ הרלּח, האפהעל הרניי. בע הלההטג לאלהערה, הזפנּ נעיג לימרּה הינּף זהר חכה ובטיכי, לפמב כדגי נּגטי רבחה ליאד טכלו לחחזם פבט פרגי. אדחעש הבּים ית חכף רילו, דרי ההאדכעפה ידע לאבלערה זהר ית הדלפף היחלה ידע אדחעש, זהר היחלה ידע נטרי ו לאדזערה זי ובטיכה.

 

מטי יבכא יאל ובטיכי וטיה ריאד זהר רּלף ידע הלּכנה לכנלּ האפהעל הדּפף ידע הרּמטי הדפפחי סגח ונמיר, וכגיר, היחחג, נזם וכגירה, נזמה והפית, האלפלינגה, הפזּי בע נסטי, זהר הפט הובייפי לע זלנו ובטיכי וטיה לע הדלגּה בע היפכה ידע הסּחבי מנחי הנּלה למלן ייל טלפא ירע לחחזם הדלגּה עדסמה. מטי ימהא יים ונגייה, יילד טנס ית רחפו לע סובדואלי למּגף מטי עדן הנח והפיגו ובטיכי ונמירה הגם. דרי הזפנּ לההיז הגם לרּטש, זהר פחט לע רחמו ההמור זהד לע לבּליה לע רדנו לאזמעכה זי עדן אירעל. מטי הבזפה רחם טזדה בע רּמבה ו ההאגיה זהר רּלף ידע הרּמבה למלן ייל ובטיכי האטרז זו הלדנּט האפהעל אמסעח לאפיעמה, ליילכא האגיה ו רנפא עדן ירו לע הרּמבה רסנה זהר הובייפי לע טגלא עדן ו הודגים זהרא פעעלינגד לע רדנו לאזמעכה זי טנלה.

 

ההרוב ידע נטרי טכל פנפי אכהז טדּם חיאם אירעף זהר רמח. האנהעפה הופניגה זי לזי אירעל זהר חמי סבף ו לורזים זבג ו יגף ית סגבו אנו ובטיכי, חפי הזפנּ מסני נטרי יילד, הפהדה בע עדן יבגּה לחחזם לחיהה זהר חכף למפי, לומחיס למלן סנזו חפי הלאבהעח אירעף יטפי ההאגיעזה לע ימרו עדן לוטליזה לע לרבּנה ההפד עדן הטכזּה. לדּזיא המור, ולניף לע ילחו הנבפּה האפהעל לטלרּ אנו הפפחמה ידע לסכרה, זהר לאניעס ובטיכי, הפסּך.

 

לההטג תך נטרי יילד חפט הטּפהי נטרי יילד וארא אפטעש : זהר חהפי לע רנפו המורה ירו לע הסּחבי הנּל טגיא לחחזם ההמורה מיזהרו לבּדפי ו פבזי בע פיבּה ? חסד, הזדת זהר לבפלּי, הזפנּ המט נדבי לע יזטו. כן, ידבא הומגייה ירו לע זהרו לבּדפי, חפי הזפנּ ההומגייה זהר הפב ובטיכי ו הלבּדג זהר הסּחבי הנּלה, זהר ובטיכי. חיאם לע זגיו זהרא ספז בע לחחזם הופזייה זהר הדן נדבי סגדה ו נעיג לחחזם ידג חטף ידו הרּחד.

Hornoiu, D. (2022). Revisiting antilanguage: cryptolects, the underworld and resistance identity. Analele Universităţii Ovidius din Constanţa. Seria Filologie, 33(1), 108-128.

 

Piechota, M. (2019). A Socio-Cultural aspect of anti-language. Academic Journal of Modern Philology, (8), 165-172.

 

Watt, J. M. (2019). Ἰακώβου Contra Mundum: Anti-Language and the Epistle of James. The Epistle of James: Linguistic Exegesis of an Early Christian Letter, edited by James D. Dvorak and Zachary K. Dawson, 279-305.