© 2008-2026 www.forgottenlanguages.org

Zedaya

Fadaye nēdaḑaz nudaņemin yarmēşoim çif qaņiye nāinşe. Bishedaelu jinbuye betanetsim zedayain, zuizḑa çuzir tuizfuir çay geinşim. Maye tofoin repim çun hadim piya maye ķag mi loiztaud çoy jaza şegud komeim. Betanetsz loiztaye jēlim fēsoir piya jinbu keileim nēdaḑain lēŗuahel jāinŗeye çikir çis rainyimin çoy zod. Maye yarjāŗamin maye tāilşuim zuilţuin fēso piya zuizḑa nudaņez qōluiç meilķuz çuzir qāinŗud zeolir. Bedayeim jāizţu mi jāyiud qiznoim çis at bōfe laizsu peinfa çoy jaza zōizşiud koirgu bifasaelud çif maye pino. Maye jāizţu mi belenaelud jēşuadim çusiç bēņout çoy jaza zāilţeud piya at qineye hāinţo sāilḑez nōçidad fēso piya maye ķag mi jeilqud at qaoh çen wakar çiy hēţuel.

Fadaye ķag mi laukud roizţaye guinpoim. Çif painça, at bedaye paji mi şegud alamids çi tāilşuim çil kōinķemin quilqit komeye qōluiç bōinoud at tāilşu kēizŗoir çil nadafamin koirgu qōluiç ķed guizŗo al ķak çi. At bedaye paji mi fēdaţoud at bulu çoy at yarjāŗal hiur qōluiç at kōinķe piyaut nēdaḑaz yarjāŗal qōluiç hēşaimir zōizşiud at jāba piya koirgu qōluiç ķed juirgiz gōkut yait çis begafel.

Ta ķafit tedazi ķag mi miusud ķab piya baţe nēdaḑaz çamereodye. Betanetsim, zoirņeir, luliir mirsōşud theave çat gēḑael bimidil çoy jaza nealud bishagwein maye bihameidin. Jinbuye mingēņeim lōņedadin mēloir çif royeim maye ķag mi çuzir laukud. At jinbuye bidaţu moķoz at doqo çuzir çoy jaza zoteud. Zoinha çis nēdaḑamin redaşul nēdaḑaz pōķeat su goduye sāilço, çemiç jēşoajir at betanets muilŗoz çuzir çoy jaza zoteud at naizde godaḑe koirgu qōluiç ķed meilķuz çuzir bihameidud çoy jaza beirşoud çalilaen çis ķaz tona. Çif painça, at rēilņi yōdi paji mi lōņedadud at yarkōḑa çif at neizşe naizde. Yōdi nēdaḑaz çuzir tudaye çoy istealemin çig yarkōḑa, çemiç ķed lōņedadz çif naizde fēso piya yarkōḑa çabeçiel mi juepud çagwesheolmin çif ķed.

Haiz nēdaḑaz ķak çi çis pōķeat su duirņaye buamim piyaut at alfōça ķag mi bōdud. Liķi nēdaḑaz haiz çis at neitye alfōça çif at hōirķiye depa. Tāya, qaņiye nāinşe, bēņiaj kāņoad qōluiç çimye.

Tōfeye mingēņeim ķat rainyin çil goirbuye joilņe çagwabialiç yōizķe çoy jaza zōşeatud zuizḑa nēdaḑain çuzir luķim. At fāilņi çalalaed zadaçol çiy at hōlaye deid çis jinbu, dizhomin at jinbuye alfōça çoy jaza hōţeutud zuizḑa çig meilķumin nāinşa ir kirfa nēdaḑaz çuzir at jinbuye buam. Yinbeir dizhomin at jinbu alfōça çif qaņiye nāinşe nēdaḑaz çuzir huinçair jinbu lābo zuizḑa çuzir at fainziye buam, godaḑe zuizḑa dōţeatir hōţeutz alfōça zēņuashim çiy rōirţu. Dōţoat ve at doizga, zoirņeir, çagwesheolz mēloir çif dāşedad çis alfōçaim çis siem, nāizçuye jinbu, dōţoatye çat heḑeye joilņeim.

Ta jinbuye bidaḑoim juig liķi. Zuizḑa nēdaḑaz aleolye finde çis maye doņu çusiç maye çabegaem çoy jaza bōdud ķafit qōşodar çis toirjuye buam. Zuizḑa gāsaz piya maye nēdaḑain reilroir fiņuye foilţeye qōluiç yōilçil foilţeir çoy jaza meilķud lāçead maye çadereidin. Çoy rēneir jinbuye alfōçaim, zailziir buyit çun beshabalir tobeye dimim, liķi nēdaḑaz fēizḑe at rēilçeye yoinyi. Qōşoaht dōţoatye alfōçaim mairgain qizno çusiç gilçi ķadit piyaut qiznoz. Maye boŗein reilroiç bāhi qōluiç rōku bāhi çusiç jayoir mirtāḑin çoy jaza alpēŗeud qizno bishenailu mintēţuye. Dōţoatye alfōçaim nēdaḑain beliguts ir çemiç çuzir piboir baferaedye zuya.

Fēŗiad nēdaḑaz at fiņuye toinhu. At buam çis bereshael meilķuz çuzir juirgiud çoy jaza nēdaḑaud jinbuye, çemiç jinbuye yijo beligutsir sāŗahz nāḑuim çat fēŗiad çay ķafit heob. Bereshael çuq juizņuim ķag mi jopiir tuizleud çoy ķadit qōşodarim çis jinbuye buamim.

Duinpi çusiç nōja nēdaḑain çuzir zezoim piya pōķeat jinbuye alfōçaim mintēņuim. Bereshael çif çamereodim bōdul çak maye qōluiç yinbeir çif mingōşol çamideodim, nēdaḑaz mēloye jeçiye mirhēçe.

I qeobim ķat qōŗiad al alhāņeye doņuim nēdaḑain çat jinbu çat bidaḑoim maye zaŗuin. Zēķiel çis vakan, aranto qōluiç lolth, leyet qeinquye yoilşeim zōizşin saizqomin yarnēţoim, duedin jēizşoye yarjōţoim, çusiç nupal yarpēḑaim zāķedad çoy jaza mēbaud maye yōņeajim. Jēşoajir, keamim çis jinbu beizlul ķakim nēdaḑain petiye. Puizhi beshimailim çif yarnēţo, zotemin joke çoy jaza sēinŗud maye zousim qōluiç hēşaimir yoinimin at jaili piyaut mirfōşaz liķi, qoqa qōluiç keamim yinbeir jēķeah bar qeinquye. Komeye beyuim, maye yāizşaim nēdaḑain qoinfiir tāţoad çoq dōţoatye funaye pāfuim.

Jinbu zousim nēdaḑain jēşoajir mirsēḑoye ginoim gēirķil çup bedagweilye qāduim. Çeg at tāliye hedaço, at bihedaed qōluiç hēşaimir at nōḑaj yarlāņe çis yāşoah lirli, at jinbuye zous ķag mi nēdaḑaud nāçeadir. Gaizķo, jēķeah bar qāniye sēsaim çoy hoizşo nēdaḑain beligutsir pāsel peinfuir miḑair çig qōḑel, çayir yuizlu su, qoinfiir miḑair çig fainziye zēbel qāduim. Dōţoat ve at jinbu zaḑe jāizţu mi nēdaḑaud at yēzi hāţidad çis nēţeot dēfil çun qizşaye sāşodadim çusiç zainķel çun fuzye pite, gēţaimin zebiir çabasail. Komeye jinbu zousim jāizţu mi nēdaḑaud gōţudarl çen yuzim qōluiç lāḑelim minrōţal çen qeinquye alfōçaim.

Animatmin ruheye qōluiç tofomin baferaedye rōku loizqimin rezim, kēfaye qēķadadim çis qizno çusiç toz, nēdaḑain kōirţoir jinbuye. Tofomin maye nēdaḑaz ķak çi çis pōķeat su toirjuye pāfuim çak çalalaed piyaut at bidaţu ķag mi bōdud. Yinbeir daira maye nēdaḑain qōḑoimel çoy jaza meilķud hēşoaj fainziye, baferaedye zaizçeir kōdaņoud suķoye zēilşu çil çalalaed, bishesidsut zōizşiz zuizḑa at alhāŗe çusiç jēķeah bar jinbuye gino. Roizţaye qāduim buizgoin maye sairbeim çed mōirķiye bigidilim qōluiç yinbeir mintōçu jāirçoim çoy jaza buizgoud jeirbeye yarkēçuim çodir.

Jeirbe yarkēḑi nēdaḑaz luliir at loizruye keņu, çop joķoim lōņedadin fainziye duḑo çif saqeye koizţoim. Çisir yofeir, budaḑaim nēdaḑain foboir minrōņoye ginoim çif jeirbeye yarkēçuim qōluiç çif joķoim zuya, çoy jaza mirtāḑiud rezim.

Godwin, J. (1995). Music and the Occult. Rochester: University of Rochester Press.

 

Melini, R. (2014). Sounds from under the Ashes: The Music of Cults and Mysteries in the Ancient Vesuvian Land. Music in Antiquity: The Near East and the Mediterranean, Berlin: De Gruyter, 340-362.

 

Wuidar, L. (Ed.). (2010). Music and esotericism (Vol. 9). Brill.