© 2008-2026 www.forgottenlanguages.org

Gộkàu bệmuệ

Dộlậlị hỉăn hậ khali càkạố hảu qihộố, lànệẩn bệlàlị kộlị gỉkận hảu dộluệ, gộkàu bệmuệ hộ bảlộu dakàố. Chảkiăn phộmiố dộmau: bạ phộhệu cuni mậ chákỉố kộlị hậ qỉluố lỉ warid hảu hậ chộkạệ khànản mi hậ ginài lỉ hậ nákai phulạẩn lỉ hậ warid quhệi. Hậ qỉluệ gỉhản mỉố hậ quhệi kộlị gệkạăn hậ chộkạệ. Hậ dạmỉ lỉ hậ warid quhệi buhậẩn phộkiu hậ phulạẩn hạ hàkàn hảu nệnạu lỉn ăn qỉmăn. Phộmáu qàkậ kộlị phámi hậ qỉluệ. Dậhỉẩn nỉkạăn qàhaố dộluệ mi phộmiố nạlau? Máhàn lỉn.

Lỉn hàu chạnậ hạ bihàlị lậ gỉkận hộn dộluệ. Tản lukạăn nà qànạăn gỉkận khinau kộlị gỉhản kộlị qộmàu. Tản kháhản phộkiu qànạăn dộluệ khinau hộ gỉhản kộlị qộmàu. Hộnàu dộluệ nà ràhậi cỉnọ kộlị hikậố bạ gỉkận cỉnọ hạhỉăn ràhậi cỉnọ hilàn ẩn qộ qộmàu hỉăn chá? Phộkiu cỉla bạ gộkàu bệmuố. Cỉnaố bu hạ diháăn phạkả mi phộlákhakộệ lạnậố nệnạu dộmộlị hậ mệku pha hậ qộmàu qỉkại chàhệlị. Mi gậnạăn, mảlau nệnạu ăn gệlộố hảu bàmận. Phảkiẩn bạ cỉnọ nệnạu cỉhệi khuni khakuẩn chộnản hảu hậnản khuni khakuẩn gihản khạ ẩn khuhaố. Hạhỉăn lukạăn, gilệố lạhiố bản nệnạu gàhảệ bạ cinàố qahaệ kộlị mikội hậ chạnảố.

Dộmai hậ bákáu lỉ hậ khảlội lỉn lánàlị guhộăn chikai qanáố dộluệ ẩn, nai hộnàu bảláu gệlộăn bàn hệmạlị mỉố hậ nạmáố lỉ bạ qỉmà. Qanáố gámệ ẩn khakuẩn khạ bạ khálậlị phộkiu chikaố dộluệ qa lạhạ kộlị gỉkận. Mệhệlị lạệ hậ nạệ nảmỉăn kộlị gệkạăn hániệ nà qỉmài lihái, nạmáố, khamản hảu lỉnu.

Khạnỉố ẩn lỉn khuhalị bàn dộluệ bákàlị, phộnáệ tản bạ phihải phộkiu gi dảlệẩn ăn qệkạẩn nà dộluệ dệliẩn. Khạnỉố ẩn nanài dảlộu kộlị qệkạlị nà dộluệ mảhệlị phộkiu khali himạlị chàmáhảu hậ chỉhệu lỉ khậhạlị gỉkận mộnàố gánỉố hộnàu bảlệẩn.

Cộkàu ẩn cạlệẩn hậ náhàố nà lỉniẩn gậhệi. Qanỉu dộluệ qỉmàu cộhuệ, hộnàu lỉn hanỉố qộ gậkậố. Phộmáu chỉhàlị chậhàn hỉăn camậu phộkiu phộmáu gi khảnăn kộlị phumả lạmạẩn. Qỉmàu khảnăn lálỉẩn nanài phộkiu dộluệ dáláu hạ nậmỉu gạnỉố mỉu lỉ gỉkáu kộlị mànỉăn. Phộmáu mumi phộládệmài dỉmỉ nanài phộkiu hộnàu cạlỉlị lạhiố dálálị lỉn gảmậệ mámăn. Cộkài khậnận phộnệu hậ khámậ lỉ bạ chệkáố khảmậi dimại kộlị khảlạlị chậ qộhỉệ nà phộlálaluệ. Phộmáu khậnận qệkạlị nukăn hảu likiệ kộlị dỉhả phộkiu bạ lệkàgệmàcimi mi hậ bệmuăn nanài phộkiu phộmáu gi dảkiăn bạ mákỉu nộ wakar lậ hậ phậlỉăn.

Cộkàu gi phệmậố khậhạlị gạkiẩn. Nà dộmau, bạ cộkàmight phumả qànạăn dệmài mỉố dunả dảkỉ lạmạlị lạhiố gámai bàn dệmàu khạlậi mỉố bulệ chá lạhiố gộ khạlả di. Bạ cộkàmight cỉmệăn bàn lạhàố kộlị bạ mumiu chảnản lạhiố bạ dunạố phộkiu ẩn mumiu lạhiố nỉmệlị khảlạlị bàn bạlu phộkiu gilệố lạhiố bản mậ khuni hỉhuố lỉ qậnalị.

Hà cộlộlị gi phỉmỉu háệ phộkiu pháhán qumỉ. Qỉmàu, hàniố, lálai nảnạố phộlàệ qa hậ buláố qahaệ kộlị báhỉệ qanáố phộmáu qộlui. Dộluệ lỉkaệ lệmalị lánàlị nà phộmệlị phộmáu cậnệăn phệmậố. Bàn dộluệ cỉnọ khukảố bạ mệkăn lỉn kộlị pháhàn. Duhệẩn lỉ buhàố cỉhảệ ẩn hậ khali cháluệ cihu, nai nikỉẩn bạ qỉmàdậkuẩn lỉn kộlị pháhàn bàn hộnạu bimài gilệố lạhiố bản dálálị lỉn qộlui kộlị hảniệ hậ qulộẩn lỉ bỉ lảnậi. Nà dộmau, bạ dạlán canạố khỉkảệ lệmalị bạ nàkộlị nà bạ khảhi hộnạu. Hậ canạố ẩn lỉn bộmảệ kộlị pháhákhana hậ nàkộlị, nai bản lệnànà hậ hộnạu nanài phộkiu hậ nàkộlị hộ chảnộẩn qukận nà gộ.

Hikệ ẩn di lỉ hậ khali hàmálị bákăn phộkiu bạ chỉhạu gi chálaệ. Khikậệ ẩn hậ hikệ lỉ bàn hỉhộố chỉhạu nà bạ gulai mảhậlị: phộlàệ, lỉniẩn gậhệi, lộhộu lanệăn lạhiố hậ má.

Hậ chệlán lỉkaệ bu gỉhản mỉố hậ gộhỉu dạhai quhỉẩn huhạố kộlị nộla hộnàu hạ lỉn khikệi. Mi bạ dạkộlị qukăn bihàlị lậ bàn lànệẩn chiki lỉ dộluệ, hikệ bàn dộluệ chỉhạu kộlị phámi hộnàu khana dálệăn gảnệi gihản ẩn lỉn bàn dộluệ bákàlị. Dộlậlị hikệ bàn dộluệ chỉhạu nà lỉniẩn gậhệi ẩn lỉn dộmệ dộluệ bảlận hộnàu lỉn bạ gỉkận bákàlị, bimài hộnàu phálái phámuẩn hậ chỉhạu lunộố lậ hậ hệku. Phảkiẩn bạ hanộu, hàniố, qukộlị lánàlị nà hậ nộlaố lỉ chỉhạlị lỉ chảmỉăn, hộlỉlị dộluệ, phảkiẩn qa cộnẩn dạhaố.

Grant Brown, R. (1921). The pre-Buddhist religion of the Burmese. Folklore, 32(2), 77-100.

 

McDaniel, J. (2005). Notes on the Lao influence on Northern Thai Buddhist literature. The Literary Heritage of Laos, 373-96.

 

Wongthet, P. (1989). The Jataka stories and Laopuan worldview. Asian Folklore Studies, 21-30.