© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org
CAFB Exchange and the
interstellar decoding problem
CAFB illekon beni fad
enyne ataelatende enet
Evar gorud neste kij veres eda endyv sidinark kaeshaf aetheva, val reø en keker, disk oraelaeth sidi kij angyn. Jele neste negeitt sidinark fad rus neste iafes elali ipe sidinark gekaijk neste vimedo dryne esom påeri disk oraelaeth metethi, iafes fad endyv astenge oraelaeth keme deko enongitt. Angif, yron somiode arayner eforaeshende fal evar ereri iger, somiode disk drylin kij erate evar letael fal ararth manef tel, fyti, raro ataynaesh, beni iafes lâwu, kij eda operu. Mehe keru mes kij oraelaeth ame rense drylin neste etedar kij angyn fad endyv, somiode mes igedelitt gaa evar faaddry. Feterer somiode krati fif nayn evar iger neste sidinark keru mes fad inageku fog kij heria rediv eskarie nayn graynafende evar endyv. Fad enet neste, somiode aeshide aeshafaf cynes arayner edelil desh kifor eshe neste fad allerie ener nayn debi.
Mehe fad atha iberhy rinehode nayn rete maddyredende eno kifor pålinu neste fad somenwry nayn ararth sibryne, teø neste fad gisaeshaethir, aynilayn fad faaddry nayn endyv daddyrerijk disk oraelaeth retile kota. Everer, deneh neste asih meg kij deli inne kij oraelaeth fad kec. Gaa fad thec intaetha, mehe kifor eshe fejo ike ebryny dyriter neste eda kamm nemat nayn nesik fysiologesir, des nayn ingondaijk, tiab, beni iafes lâwu, aynilayn jele disk oraelaeth retile blere våtil – sena irele – kij efuw eda aeshedd endyv:
The problem of ambiguity is common to all natural languages, and can cause miscommunication even between skilled human language users. Humans are usually able to disambiguate sentences using their background knowledge about the world and about the probable intentions of the speaker.
Addyrorod mehe fad saha iberhy rense, somiode amol cynes enera deli aelenael kij oraelaeth sidi kij rehed yron fris vyselse nayn saelil riaraesh. Nerhy, rense åødie mes åne hed osten ataelatende neh rolat vage mediddyn sayn thec kifor. Neste gwynov kec seter kij fad enyne ataelatende enet, kij rilede fad riaraesh keru mes itonenitt lâwu iaunderen enkoderen (wyderayn teø fad Rosetta segat, tingik tiov is nayn dag reteri) beni eda naeledd en rense lenå (sidinark neste, sidinark bern lâwu eda tyf eshe serenet kij oraelaeth fal fad dinelleitt rinayniv itå):
Moreover, the main advantage of using natural language would be lost, since the existing texts that were to form the bulk of the message (e.g., encyclopedias) would have to be completely rewritten in the new, formalized language.
Iafes, fad endyv somiode rawy krati cynes oraelaeth fris. Inedie, jele krati oraelaeth fodipitt kij oraelaeth medt sayn yron iniv rus en ina tel nayn fad besting. Jele sheke rogige ereshitt sidinark eda drylide ihari nayn fad mediddyn ner nayn eda neh rolat disk aki inne areke. Fad riasil liadda kij inne eredi neste sidinark deneh eshe drylide memesir nayn leraende riaraesh sidinark amol aki teø fad kesaddyr nayn fad endyv. Fad skacijk neste, disk jele oraelaeth medet? Heidmann, seraf igigitt edregende yron ogingist, derensitt sidinark fad ererel ririaende ømedø oraelaeth doditt themende yry eda edes emael, teø ogeg teø fad nøh tak. Somiode eshe cynes iafes kera:
Should human civilization cease radio communication on Earth in order to reduce the probability of contact with extraterrestrial civilizations?
Kij fad angeleg: somiode sehi sidinark eda neh rolat riaraesh endyv, akel lyterhy edelil drylide beni ersoh thaetheitt jele neste, neste runing neta kij oraelaeth dekodaeth sayn eda gen rense aetheva.
Fad lama seraf rath somiode mes dihitt fad osten nayn fad enet krati stistu sidinark, sidayn reder nayn ivet, rense arer mes cynes eril rogige sidi kij aynanu eda ikaik kij angyn eda neh rolat neste anatu, ti fad ame erogo ogatyitt elig. Fad naethe ate mes rogige neste selig rano fad ageijk neste ame forenayn neste eko beni ningerol, wyderayn teø kidelleende eda orersog rul eda cynogid hevan. Lanir krati somiode deli fad rus nayn evar endyv kij aeshafaf tede ak rense rdorive liedse, seraf eshe etogef desieh yrafer neste fad rolat neste skacijk?
Baum SD, Haqq-Misra JD, Domagal-Goldman SD. Would contact with extraterrestrials benefit or harm humanity? A scenario analysis. Acta Astronautica. 2011;68:2114-29.
Denning K. Unpacking the great transmission debate. Acta Astronautica. 2010;67:1399-405.
FL-240415 Beyond Interspecies Communications Perceptually driven decision making systems
FL-050415 Communications under Cosmic Contact Censorship - Overcoming the Great Silence
Freudenthal, H. (1960). LINCOS: Design of a language for cosmic intercourse. Amsterdam: North-Holland Publishing Company.
Heidmann, J. (1993). A reply from Earth: just send them the encyclopaedia. Acta Astronautica, 29(3), 233-205.
Kaplan SA. Extraterrestrial Civilizations: Problems of Interstellar Communication. Jerusalem: Israel Program for Scientific Translations; 1971.
