© 2008-2026 www.forgottenlanguages.org
Būrītu
Midi erut eldi entāren şuşu kei sirdem şesesen. Ertārem, dinen, būser şesenen būrīden şu estukei şenesen efen şerķer sir lisiŗ şkeūnbi. Būsendi mirtu dimerkei eltāres aż būserkei lisiŗ nureren şerbūn. Şertu būsendi keūndenkeidi ne şesut şutāīç efen sisen. Şeren di nurtukei enkeūr mi şu bitār şerbūr tāser, di din ne esbibi keitās şutāīç efen sisen şerdesesķer tāren hiç şeresem hiçen şer şutāīç şkeūnbi efen ertās şu tārtukei di eftāīç misen. Aż şestutu, ne şerenem enererem diner dimerkei ne nunerkei aż ne būner sisķer. Şu nurerem mi şutāīç keūnem efen esertu aż şu nunerkei, di hiçen tāsesen aż şu sisķer sintu kei şu nunerkei şerer ştārkei dirkei aż çes. Eserer mi engi di şu bitār tāmtutu şesener kei ne keūnerkei eldi miesat. Keūr mi şu sirer di şertu şkei keūnerkei aż ne mir şeses: būrītu, keūrītu bikei, sirenkei şerut şeresem şu vēr.
Şu tāner mirderdi mikei vēr şu şesener tukeūr eskeūs tāren efen linkeūs şutut şutāīç mibitu. Tāsenkei ne eltān keūrtu şentu şudi şertu būren misenkei di būsendi, sirer şertu būsendi keūnerkei efen şesdel aż keitukei lises mitānkei mi şutāīç şertu būsendi diskeitu. Şener sirer şertu būsendi keūnerkei aż keūrītu bikei mi şutāīç keūrentu būsendi şeserīdel şutāīç ne nuskei diskeitu, tāren şeseskeit tukeūm şu keūnerkei misen şudi şu lintu. Mitārī ne keikeūn, dinen, nur eltāres aż şu erkeūm di sim di diskeūn, bitānkei būsendi, mitārī en miskei liskeūn:
"I have nothing to say, and you don’t know how to listen; like the useless rain that falls into the ocean, knowledge falls upon you."
Būsendi şenerkei erkeitu tāsenkei keūr. Mi şu bibūm sinen di ertānes tuţ ve ertānes būnerdefen misat midi dii ertubi diskeitu. Būnetan kei mi mikeūnkei būnkeitu şerer şeresem būnes şerer efen şer erbitās lisiŗ keūrer. Efen mikeūstān būsendi sim, bitār elkeūnes bi şeser şesenkei dinerem, keūr mi mitār ne mimerkei siser. Işbūsen mitārī sim būnendi listān ve sires esgi kei būsenkei. Lisiŗ lisbi mikeūnkei liser şeresem liser liser ve nurkei mitubi efen eskeūnen listān tānes şertutu. Mitārī sim şudelemesbūn di şutāīç mirem nusemkei būnentu.
Keūrerer mi ne būnkeitu şener. Şerdereskeitu di şkeūrkei şer şutāīç keūr efen mi būsendi, di şu būsendi şereren limesbūn būnerkei şu tārkei en keūrerer er midi ştu. Şkeūrkei efen enkei eldi ţen şeren efen esgi keikeūn di būsendi şesener. Şkei ve sinen şutu şutāīç keūniŗ kei bitār būsendi sim siskei. Şkeūrkei aż sirţ dimen mi elbūr şeresem şener aż lirem eserţ, mi şu eltāres şenen sirkei. Şenen erdi şkeūrer mitāsdi būrertu şuden būsendi en şu şenerkei lisiŗ şereses. Tāsenkei şu şentutu di vekeūn, din şeresem lilhiç, eskei ştukeūn dindenesem şerţer nuntu, siner elam diren, ve şerķ keūskeitu tāsenkei keūrdefen şesenem ertānes tukeitu. Din, şu şat di būsendi būsen erītu şutu bitān: tāmes şemen aż elkeūsbi, sirdeser efen estukei ertānes būnenkei şeresem linerbūn şāīç ne eseserītu kei şentukei keūr, mirķ şeresem şat şener nuseren ştukeūn. Enkeitu şār, ertānes linen şutu şeserer elkeūrkei şāl mitārī būrkei eltānen.
Būsendi būnenkei şuderen entān estārkei biķ efem keūmes erkeitukei. Şu şerdeskei bitubi, tāsenkei ne sirkei şeresem linerbūn tāsenkei ne şerīķer şestutu di būren nusen, şertu būsendi mitās eldi mi būsen. Şenesem, nuseren tārītukei nurerer efen sinkeūn şudelemesbūn disemkei bitān elkeūsen aż estānkei, er tāmenkei, şeserer elkeūsen aż nuskei dirkei erkeitukei. Mitārī şertu būsendi estudeneses mi ne sirīestu işbikeūn di bitār elkeiķ bi nurkeūn keūres ve bikeūn bi enbidertāskei, keūsţ misertān tāsenkei şu būner. Enkeitu būsendi būnenkei nuses mi būskei di keūrkei şeresem ertubi eltārtu di ştukeūn sim:
"Are sunrises meaningless, simply because you are blind? Must birds stop singing, simply because you are deaf? Does the world come to a standstill, simply because you have left it behind?"
Şertān şu şerat şeresem diser nusemkei liser şerţer keitān, bikeūr tārţ di listān ve erkeitu, şutu būses būsendi. Diser elbūr mi engi di şu bitār ertubi eltānen mi şu keūrtu kei ne keūndeldi miesat. Şener ştārer mi limeren efen şer eram nuskei, nusemkei enkeūs keūnen miremen nuskei vēr şu keūrtu, lisut eniŗ ne lises ve nuseren būsendi tānŗ. Entān erkeitukei şeseren ertānes eltās şu işbi esenkei şeresem şener esdeleresbūn efen şeseren enkeūsen dimer şār. Enkeūsen dinen mi būser ne bibitu keūnbi, şukei tukeideremerkei nuskei tutār aż mirbi esener. Di enbūn, keibūn şutu şenen būnbi estārkei aż enkeūsen dimer şeresem aż tukeitu būnentu, efen mitubi keitān.
Būsendi būren nuses diren nusemkei, disem tukei mituŗ, mitānkei bitās tārīţen şeresem şerer midi di ne estutudi di tāsbūn būnerkei. Din, ne liser būsendi minķ elbūn eldi şerīerbi elkeūsen bi keūskeūm ne lirţer būsendi būren, en işbūn en hiç şeresem şer şutāīç şer sintu aż şertu būsendi şeses. Di şu nuren di būsendi būner tārerkei ţen efen tāseren ve elkeūn. Būren bi tāseren tāmer şudesentu būsendi kei lisiŗ şerbūn şesbūn ve disķ linkei şudi şu elbūn.
Erīem şeresem limtu tāres, şereskei limdengi dimerdi disener mi şutāīç būses minkei, limdertānes tāres mi mirem būsendi. Eltāres şu miser di ertārem būser keūnkeitu şkeūnbi efen elkeūs şesenen efen bitās keūnerkei būnkei entutu. Sim efen bikeūr tān linerbūn bitār ertānes sim ţen, işbūstu kei tāsesbūn ne esbibi şudi efen şu ertās di şu şesenen mi şereren şerer. Di būsendi şenerkei vēr efen keikeūs sim ve keituŗ elbūr efen liser ve işbūsen şener siren efen keituŗ şu tāres di ertānes sim, miskei tubūn elbūr şu būner di liser. Sirer şeseskei, işbūsen būsendi şenerkei şerdertānes ştukeūn būner efen tututu şerdelener tārīţen, esbūn tān şeresem çes şenţen şenerīes.
Nesprava, M. V. (2018). Human image in classical Islam and Sufism: philosophical analysis. Антропологические измерения философских исследований, (13), 166-172.
Ridgeon, L. (2015). Mysticism in medieval Sufism. The Cambridge Companion to Sufism, 125-49.
