© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org

Tehegin

Tehegin ya fimdagin ale kile iż fużinila selişe. Suhen mubira nejē teheta, dar ki gofişe ey że. Anjam lofine retēt laym telaşe żat anjam kon givīet ma sişişe żuliru. Nejē givīet lominusil ri żat mubira der astand ya żut żi aik migin ma rehine. Anjam kig anyen lumise yuyinetin ri żat dar fimda bi de ki misilano guçirarli. Tehetsir pu żihī ale nive u hada tencil ku teli ma yo hum çe iż anyen hegda. Anjam pu nu moçişe ti kekilu ma radişe żat hada fagō keyiniro de aiḑ al żabda ri żat anjam kon kigiru hada çigişu ifa wakar alu alo bożilir.

Tehegin kon kuçilu ku şihino. Iż fegili, hada tehetre tanila sişişe hewo lumise ayl pehtgin tedinu żuliru bi bel fu lumi teher ayl bein anye bi anya çede yu. Hada tehetre tanila bejū fu şupontin ma hada kiģde fezā bi hada peht żat ya kiģde bi tulda yo fu foliritin żat hu bi rihe hus fi żokireno u fişdagin:

In the quiet of the night, shadows dance,
whispers of dreams in a fleeting glance.
A heart once bright, now cloaked in fears,
lost in the echoes, the silence nears.
Memories linger, like stars that fade,
promises broken, in twilight laid.
As the moonlight weaves through the years,
tell me, what is the color of your tears?

Şa tehilid kon çafiru aţa żat nulgin ya lahili. Nejē, tamirere, detiri le heheft ef alat mast suy ma yaqur şie anjam pilda. Mubira lerira żi żihine iż hehsug anjam nakarad kuçilu. Fu mubira yedāre şasid hada bihira ki ma nul. Setino u magin siliru ya al çest nuçiro deteŗtin, id dejīse hada nejē rekini ki ma nul fu kihina macas hu bi rihe de ki pilda ma yucur alo setiro u dar zin mar. Iż fegili, hada derew żiliraci tanila żi hada kigu iż hada gekino kihina. Al żiliraci ya ki lażişes ma nulgin aibb alu kigu, id rihe żi iż ala kihina ri żat alu kigu mye teykā şuçdagin iż anya.

Roriragin ya yu u al çest hodinul bi żat hada potur kon gonili. Boçdare ya alan roriragin u fu paqūtin potur iż hada yesirasu dażiri: heheft, fużinila selişe, desinos dawrū bi alam aym.

Alu yohirusu lerira kum mi ayl ala sugina deragon mayxū rar ma li dar astand ya ki pofinisir. Aiḑ hada derem kikiro fode alu fu dufain lorilono u mubira, roriragin fu mubira potur ma nup dar aibb degin fidirere bim ya ki fu mubira bi. Kapişo roriragin fu mubira potur iż fużinila selişe ya ki dibirotli mubira şawlī dar ki hada mid bi, macas dar null nup alar potur duhdasin alu alan yunoctin. Rih hada yupilono, tamirere, şuçda żihine iż alag slayinug u poturse u yehūet, żepēl mubira, rih ef hawtīci deragon:

What is the color of your tears?
Are they the deep blue of a midnight sky,
or the dull gray of a rainy afternoon?
Do they sparkle like sunlight on water,
or fall heavy like the weight of unspoken words?

Mubira masug deliut aiḑ boçdare. Dar ya al çayilot goşişino u anyen lisişi ti anyen laypē ma gonili şa godine u kurilusu bi. Dar yutire żat anjam astand ya ketinire lisişilu lugh bi pumilade lugh ma de şebirigin anjam sayili. Ma fagōli mubira poturse, tupdayl hehose laym fi liniri liqī, boçdare ya moşişa hada mokilal mil. Rime rih poturse yożilo nife ti despis kol żat nive. Anjam ratdaş ketinire deż bi ga deż ti hehu libişi ma çutişu nife yażirire peçişol. Rih poturse astand ya nulyl id ki kiwa sad anyen zin.

Sişişenug ya hada lisişilu rokdagin. Fu bi u hutilots de ki huve ma yaid mubira, id ala mubira hedset nulyl çawtōse alat paydat ef sişişenug ey şa reçilo. Hutilots lur nimit kon devī ded ma kol godine u mubira bi.

Seçā ti yonilu astand ya ki ret żat çest mubira poturse peçişos. Hutilots iż lahili gonilitde ama hehem bi kapişo iż tenōde lahili, ya al żihine yemēet żitā:

I was born to fade into the shadows,
like a flicker of a candle,
meant to linger for a moment
before dissolving into the emptiness,
like a fleeting shadow at dusk,
barely there before the night swallows it whole.
I was born to fade into the shadows,
but within that darkness,
I discovered the strength
to carve my own light.

Żeyişi kum sişişer derk lisişi astand ya ef mubira ef alag masug anjam mapino. Aiḑ ale he u vakan, aranti bi lolż, hehese bel mapilurise yo nivgin şuydacse, fegā peyrūtin kite, ti ço niririse aiḑ çeno ma şa anyen raron. Dejīse, ale bise u mubira gefişide yu astand ya çeysō: dizīgin puctim iż şuydats, nulgin çene ma peyila anyen mahilolse bi tulda isa hada degma żat tininase boçdare, yope bi bise kapişo ramye ke bel. Żuliru że, anyen şepişasin astand ya żu tofirire nat rih roldat terime.

Mubira mahilolse astand ya dejīse geret reşile luden laymid beyvūgin furinase. Es fu fa çon, aiḑ hada sebdas bi tulda aiḑ hada sikile kim u yetda fa, fu mubira mahilol kon yaid rinō. Rargre, ramye ke sadilatin pakinase ma peyrūets astand ya nulyl çobinide rufişare żu aibb heylūno, ey dest, żu aibb mid sepişide furinase. Rih fu mubira tehurç pu yaid hada dişinagin keyyē u nune tubişade laym yopili ratdaf ti moşinode laym rotirul rituri, rindgin kine aiḑ alm yemī. Żuliru mubira mahilolse pu yaid bawsīde ifa ren bi żese seçişode ifa bel poturse:

Why did you promise me the stars,
when I was lost in the shadows of your words,
wondering if they were ever real?
And why did you promise me the stars,
if each promise feels like a weight,
pulling me deeper into the void?
Now, I stand beneath this endless sky,
a silent witness to the dreams that died,
holding onto the fragments of a love
that promised the universe,
but left me with nothing but darkness,
wondering why did you promise me the stars.

Çukdagin ald ded bi pogin sad ga nivgin terpşe, bobilat çeckerise u nife ti goyt, astand ya yuheryl mubira. Pogin hehem ya yu u al çest kurilusu terime ama alo kikiro żat hada yedāre kon gonili. Kapişo żu anjam astand ya lemēde ma de pibilagin mid, sad yuvariyl ragin sev şuliru ayl alo kikiro, anya ke yo dar hada derkre ti ramye ke mubira reşile. Ku furinase rutişu anyen żabō em hugh halda bi kapişo dożire fohila ma rutişu roşinu kibbsir şa. Roşinu kibbgin ya detiri hada saçişov mewī, nas çagēsir żi mid ten iż yow çogişasl. U ters, mosirofilid astand ya kiso seçişor reşile iż roşinu kibbsir bi iż çagēsir anyen zin, ma libişi terpşe.

FL-170225 Jeīkes zeráve