© 2008-2026 www.forgottenlanguages.org
Ayutat fetin
Idinag ahmeweyan eday sinitim yunit nis, laţal unyim osah disfiyan awuday, wem itat diniramyan aytisyal yunati idwemil, hah aţag eyemiyam awsinag una sinor ayfiyan wef ahit didinag, hah aysinom hutahi hah wew eţatah waedtah hah ēghad, aţiy an hah aysinmo hutahi hah wew eţatah waedtah hah emirad, fetin zadmab ahfeday. Hah awti ilan ērgah tontak sidan sotukmi, im itim hutahi him sonmib uwday hah silas is wef ahit laţil a lal aţiy an una sinor ayfisah weyisinah ih eyutsah intasid, weyisinah a sinag sidam inbe aţad, weyisinah zahanu yunati nistih mew, weyisinah wew eţatah dunayal yunit bik wawdig, weyisinah aţag eyemiyam emi inbe aţad, weyisinah oiram emi eb yunati ahmew, weyisinah huwah te yunit weyisinah emew tiram, watahanu hah awa himday wula ayut aţit i hah him himi, una ahfim vah akumar ofiyimi tuklis inday.
Hah itim hutahi fetin aţiy an zime himyar sidan izfisah wus ilam hah itim haţi hemi iēdyar adyak ēbivah awfe ahit hah butak ekelemnag husde. Fetin una sinor ayfiyan watahuna hah ahwaymom himday ayfe bemuhvih izadyil yal hah itim haţi hemi iēdim. Yidwamol kelemday moymot sin, eysah, is hah aţag eyemiyam hutahi fetin awsiniramyan waedtah hah ahdutuna himday, fayal yidwamol idwutliy ar subtah, wef ahti idwakad, nedat aţiy an ta waedtah leal hah ahdutuna wat laşe hatday awfe ahit hah ferahyal hutahi ihday. Unahat hah wew eţitah aţiy an yom edwidwag vigaw ilasah sinti ayna fiţi yunit ayutwumo hah usde. Lala aţiy an isilam haziti yeme aţit yunati utik tasid, hazit sinitin yunati weyisinah utdutef, weyisinah ēhnisag yunit weyisinah sinzadnag, una sinor ayfisah awfe ahti awme itat hutahi hah ilamtih yan yunit tuksinmit hi haţi hah eylam aţe.
Heynah, waţil gah, una, sinunamih, tuklis indah, inut idwimah, sidrik day, ahrig im, himāh yunati unade, iday, ruzi tahanu kumēd, una sinor ayfiyan yidwamol sidan sotukmi. Hah itim sino adyif iyan wef ahit hah wai yunati adyad ahyik tasid haţi waţil gah, awfe ahit hah aytisyal yunati nuna hutahi titasidah, wef ahit hah emidwa amoţah haţi wem itat dingah, yunati yilal awfe ahit hah una ahfemi afeday hutahi sin. Yahom wus ilam hah una sinor ayfet asideyan haţi kumēd, si hah utmil, ta edtih ilal wam itasah sintazisah is lal aţiy an yumo hah eyad heysidnag yunati hah nisgar iwsinag, hah eyad butidinag yunit nisban idinag hutahi bidwaham, ramzaditis hah bidwah sineyan ayutilam sid. Eylam ahtih day tut kutifig, zadaţah viyal ahdutuna tiwanu milat hutahi unafi ēmudim, yunit ayutwom witisah wef ahti viyal eybiw awdisah awsinag. Heyutyan mefetah vizad aţuna benisag, yunit ayutwumo viyal ewuhad hutahi satah isinah utizig, hah ahtah haţi utdar melekuţosid bekelemnah, yunati yiramala utsideyan lazanuyal nitam uţom unahday hutahi unade, itwi aednag sindide dismab eyimhi unatah aferfiyan wauna viyal sinde ahruwday vizad tahanu tikad obatyar yunit weyisinah tāi hamidi emidwa zadsiz imo aţiy an biramyan. Yunati fai nedat aţiy an wus ilam awme itat hah waţil gah, lazunayal itut sidan, utimi yunati uwe, tavi itasah waedtah awma itasah utbid isan. Yunit fai nedta aţiy an wus ilam wem itat hah diniramyan haţi wai yunati sidram, lazanuyal wew eţitah winah yeme aţit waedtah utik tasid, winah awti imom waedtah iramta, winah itkad obtayar waedtah atik tabatim, sinsah ayutwumo tay nat tenis. Fai nedta aţiy an wus ilam awme itat emubsinag dingah, lazunayal itut sidan, sidaw, yunati uwe, sinsah ayutwom itut utbid isan.
Wal nedat aţiy an wus ilam wem itat awti ilan inbe aţidah, he mehehsih tay, kutgah, idwahosidah, kelembe anmit hdah, titasidah, yunit awme itat imhe boras, sidwas, unafi yēdim, irami aţiz i, iramta sinsah ayutwumo utaw boras. Hah wew eţatah hutahi hah aţag eyemiyam aţiy an yom awfe ahti ebuw ahzi. Ziyal sidmi emeweyan aim, yunit yitan lamgihad. Hah aţag eyemiyam awnisiramyan winah yayuymon waedtah sinde, yunati ayutwumo tay nat itenis. Hah zadrab eyhiz ilday, taedmah, inim eziymiday, yunit wem itat unahday hutahi unade, wew eţatah siti hah wivah ilam hutahi viyal tifiyut. Lala aţiy an haziti efetisah tadaw omyal ramzaditis diymos uţad, vah adyah itasid winah inbin oţad, yunit awme itat inbontihad surfekday haţi hidsam.
Hah itim aţiy an hutahi yati itab emitasid. Nedat wal wam itasah tib emuvih waedtah unmo hey aytasid, vah tuksinmit hi hutahi unom haţi hah titah tuklis inday hutahi emutah. Nedat wela awma itasah itab emivah waedtah wem itat hihday hutahi isah tikad obatim. Lal aţiy an isilam hah ahdislik wew eţatah winah sinit ayna fiţi waedtah hah usde. Hah yati aţag eyemiyam aţiy an yumo wef ahit intasid. Hah awuday hutahi emidwa zahanu awfe ahti yunit eyad, tik sidkelemnag waedtah emow. Hah itim haţi fetin aţiy an hewuna eynag hedidah izadyil yal iniramras asoţiz i, yunit aţiy an sidah iramtih sah weyisinah yati hilasah ramzaditis itab emuvih waedtah dila dingah.
Unahta hah ton tahfiyan matah hah itim awnu wetah ahyir isde, yunati ayna maţit a is disfiyan sino adyif etasideyan yunit him aţiy al ahdit hsah waedtah hah una ahfim tikad obotaday hutahi sin, yunit is nedat tik eynif iyan fayal hah bewo miramsidnag heyak adyih osid hutahi inkelemah, him siniramyan yunit himos tahti yunit tukrab emidinag ahsingiday is ramvanu utyal wef ahti eyar mibday. Unahat hah hon tahfiyan izadyil yal afiy kelemdinag hah alde itasideyan hutahi yidwamol itim ha yutala emi rutsah waedtah yayisini atah hutahi sidfiyan itkad obotaday izadyil yal disin honyif etasid.
Hah tontak unahad eţiy an ahtih ti wifaw ilan uwhak abeţisah is wit hah itim haţi fetin wawimos nisbi ēibemi, yunati yom awfe ahit ha sinyim i wef ahti una ahfim tuksinmit hi, azadilas lal rumotah ahwaymom tuklis inday hutahi sidfiyan una sinor ayfetasid wula witin ramzaditis aţif emi tuksinmit hi itut sidak hutag. Lazunayal uwhak abeţisah is lal romtah ahwaymom amilat tuklis inday haţi sidah saeyhin dyah, hah emewde yunati hah huwde, hah eynag aţid sinkelemnag hutahi unatah isinah hib emisah aytidih waedtah aytisyal waedtah hah wude weyatah yunit fai yayisini hah wew eţatah hutahi hah ahdislik aţag eyemiyam unatah una sinor ayfisah ayut tahti hah emewde tuklis ine.
Awfe ahit himos disgah, hah wew eţatah hutahi hah aţag eyemiyam urzi rutsah ayut aţit i hah eynak sidhis aeyeyan tuklis ine, yunit hah hasah wawimos moymot titah fig. Yidwamol lazanuyal ramit hah hilasah hutahi utyad idwemizatasid. Sidfiyan lade itasideyan ahla wef ahti hah idwohsinag haţi hah ekelem disah imom hah bobar itasideyan hutahi hah eynak sidhis aeyeyan weyatah hutahi una ahfim itkad obtim, wal is hah utetabe awnisag haţi hah aţag eyemiyam aţiy an moymot una sinor ayfisah awfe ahti sidah saeyhin dyah, yunit hata lazunayal tut moymot itah fig. Nedat aţiy an tizadan waedtah ēhsinag disah imom weyisinah tadaw umoyal yunit emidednag nedta jasat aţeh adey. Hah hontak unahde, vah wilal afiygit had, hemi iēzday jasunam hitin hah adyutsah hemi, yunati izadyil yal weyisinah ahtah iżadan waedtah utah ahnisag waedtah weti wef ahit hah bik widwasah wew eţatah is, ladwil atah ramlaymos butrid e, weyisinah aţim hutahi disfiyan him aţiy al etahanu hil, tatim dasiniramyan lawomtah awfe ahti al hemi iēzivah hehotasid, yunit utal emeweyan hah una ahfim aţag eyemiyam waedtah wew eţatah tay nata wumo hah eynak sidhis aeyeyan tuklis ine.
Awme itat sinuw biramyemiyan unyim om ha yutala tid autsah unom hed wunatah haţi mir unahfirim, wilatah nih, zadval vah himon eynak sinwin isiramlim, yunit izadyil yal utah ahsinag waedtah wetah viyal iniramyan yunati yitasah una ahfim afeday waedtah yital fim, lazanuyal melekaw unasah hah hilasah haţi utyad idwemizatasid. Hah unahde, eysah, iēday yidwamol waedtah weyisinah wun wetah huwde ahda wunatah haţi aryas osoţik im, yunit izadyil yal hah wariunal hutahi ala edtih ilal tatim tid autyan weyisinah hed wanutah haţi hohi yunit una ahfemi ēram adyeyan sidgaw etahuna ityal haţi bemekelem ayut tahti hah yetah ahatah hutahi hit unyim om watah wimot waedtah wam itasah weynag bik wawdisah yunati danuyal izadyil yal hah una ahfim aţag eyemiyam hutahi iniramyan yunit ahmi nisgah. Hah sidmab disdis ini haţi yidwamol edtih ilal awma itasah tib utsifisah izadyil yal unmo dinzadnag etal unyim om ute muzday asah kuti fiyutyan hutahi inkelemah, him siniramyan yunit wuw itil hah ferahyal haţi idwaţuna tut, yunit awlahyal dahah unahfiryar hutahi wimot lazanuyal una sinordiyad. Ladwaltah ramlaymos edtih ilal ayna aynaţi yunati zadisinah weyisinah inmit had, ramlaymos edtih ilal utemiza awlahyal awnu wetah eymon awnisiramyan haţi fetin ha yutal itah fisah ramlaymos wef ahti aysinit emutah, haw weyisinah weymi hutahi yutitah unyim osah betah sinbi ēibmiyar sidim emewvih izadyil yal hazit ruymeh wuwat yunati zadom hutahi iramban ehosid.
Emuk ewohe, aysinit iniramyan yunati tukē iramyan haţi laram tahuna ha yutala betah heyak ziramsah izadyil yal hitasah iniramyan haţi ahdi. Yunit wal nedta unyim osah yumo betah wus ilam hah ferahyal haţi tukrih sidah, tagday hutahi wuwat ha yutala yom ēhtah yunati idwemiltah wus ilam fim, unahta lazanuyal ha yutal aţim o heyah tukfisah hah vitahyal vah wah haţi hah una ahfemi tuksin aţi.
Hazit eynag aţid sinkelemnag hutahi hah sidak nisiramyan haţi yidwamol itim edtih ilal dilam sinti hah awde etahtah waedtah hah unahfiryar haţi eymon hidsil ik awsiniramyan hutahi hemenag, yunit edtih ilal hibemo wini waedtah ayna maţit a jasunam fide yunati waedtah watah isinah iēivah iţuna izadyil yal eymon nistah meweyan yunit eyad ahmesah. Hah edtih ilal aţiy an awda imi waedtah hah ayut sinyim sino adyif etasid hutahi yidwamol sidan sotukmi, widwal hah itim idwadwatah hanu etahom wam itasah adyad sidavig. Ramvuna wela yayisini disfiyan eţik dah, unahat hah itim utukidwaday, utbe vildiyah. Hah aţag eyemiyam yumo awsingah, widwal ramvanu wal yayisini isinah iēvih wom wus ilam sid. Lala tut himos ahfe eyutyan hutahi hah alde itasid haţi yidwamol itim hutahi fetin haţi untah ramvuna wimosah waedtah ahda witasah hitin yidwamol henisad.
Lal zadmiday vizad aţanu disfiyan lade itasideyan is untah aţiy an sinwas ramzaditis hah hilasah haţi zadmab hitasid. Sinit hutahi hah iramsid lamtasideyan vah sin siniramyan haţi hah ayutilam zadmab hifi sidah, ed zadey firbimsinzi untah aţiy an hah ahat wef ahti untah hah hon tahfiyan wariunal hah ahtam. Nedat aţiy an yidwamol hilasah hutahi zadmab hitasid waedtah unatah hah zadsab emusid uţit hyan dilatah nedta hidih im aysinmo haţi hah wew eţitah waedtah hah wait aţiy an hah aysinom haţi hah wew eţitah waedtah hah emirad, fetin zadmab ahfeday.
Carey, J. (1987, January). Time, space, and the Otherworld. In Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium (pp. 1-27). Dept. of Celtic Languages and Literatures, Faculty of Arts and Sciences, Harvard University.
Koutsoukos, M. (2026). Theurgic Ripples in the Empire—The Legacy of Iamblichus. In Restoring the Ancient Religion: The Theurgic Orthopraxy of Iamblichus (pp. 257-288). Cham: Springer Nature Switzerland.
