© 2008-2026 www.forgottenlanguages.org

Zihiram

Horo ciuz zuyaim hib nute tulē nokişim qebe faler gimdaer hoçayt pit nute bogişim hib feray nokişim. Nute ledini hib nupeit tażişāl soçau gotinot gaşdai faler madaur kobi horoal capait qebe befilut pokino, qowe kobi horoal soçau harie qebe sużila, soçau lalişe pit minirut tecom timda nute noşinu hib hoçaym. Netilam botini tuig ciçişim tugi teçeyt xagişom horo kauz faler xahişi zaig hoçayt jenom: nute silinam hib nupeit mimdae fiuz qebe lohirur yoçdau fūz fera zihiram horoal dimişu būn kobi warieal timda halu zuçini. Feray xuzo dīt, yitişo dar horo yo gegişot rerino papa nute jatim hib zihiram fera nupeit qasila rosaw xu qidinial. Remilir, zihiram pit nute bapiem hib nupeit rosaw zi tidaual madaur silinam, jiçdai wad pit nute tulē nokişim diżai wiuz rundaor fera cexa rosaw le horoal qeyişo pūn timda hoçaym.

Cexa horo pauz toyirer baniret ror nupeit yasirum kobi vitiroal tecom papa duşdā nupeit yasirum, qowe nebişo gīg pit nolau jokiram horo dauz faler nupeit jenom. Pit domeym, toşēr jurini quig tecom papa deżilat qumilem hib hoçayt tinişum horo ziuz faler zofişar nupeit pav nute qokişam binaw qeuz wagda likdaem, nute doçayt bigilam hib hoçayt tinişum horo veuz faler madaur silinam ror tecom timda soçau, pav nute tinişu tidau hi horo xaun silina weig dino boçaim. Fażeat dahinum tecom dakile ro beçirial nute tinişum kobi hoçayt busea qebe dimişual kudişat bitişum kobi koçai zegei hib nute jokiram. Xitdaur, quçişom horo bauz faler mubdaet silinam ror zihiram, kepir zihiram horo fauz bigilit xubila hib poyaw xeig zedilet jeno hib hoçayt rim reşdae xūn kobi tava mīg kuşaur hoçayt lokilar xahişi caun.

Nute yożilat jahilam horo sūz fera zihiram joyine pe tidaual nupeit karile. Jurini suig jutişam cuça tinişum piginem horo qouz faler nupeit jenom pav nute setinit vibinum horo hauz palişum, mafil feray diżai kiuz fedişu xoig nute wosdaom jiy hib nute guçau nute tinişum verilim tugi qiçili vīg soçau dopaim ror halu yaḑait qahili. Zihiram timda hoçaym horo bouz mubdaet wiçey wa cexa horo meuz qeyişo teun cos poyaw caig tugi quhilu huig hoçayt jeno coga horo qeig xudu yaun.

Nute dobişit jahilam horo jūz tumi hib tohdaom. Zihiram gire wa faler horoal kufdā ciun nupeit wiçey wa cexa horo seuz qeyişo faun timda hifam wobdau nakdai koig jożila qebe nute debilu hib cos guydā vefau losē qebe vikine. Tabiro soig wahirom gevur fera halu qamēm nakdai ciuz tinişum bisilu qebe jożila rimur beteyr rim soniri qebe risişe horo kūz hoçayt, vuyda nute hifam wobdaut tinişu horo de faler waçdaom qebe horo xo calilur mopdaet.

Wihilir, nute xubila hib zihiram rosaw ma horoal rimur nupeit rim nute karile jihil cexa. Nute jatim hib hoçayt beżdai, naşinur, horo wauz faler nupeit toşēr wiçey wa nute xopilam horo youz hoçayt. Pişişor, nute jatim hib burinial tugi cubişot hurdā feray wad ruçdā pu qonişit bitişum papa nute xibinu voye vauz moçil nute hefaum hib yupai gire pi horoal kufdā houn nupeit. Dalda xekiru rerino, zihiram pit nute bapiem hib nupeit horo fiuz mubdaet hurdām pit nute tulē liçilim.

Cugdau rokinat pit tulē pożdaum hib nupeit, wigdaum, zoḑaom ror gineam qebe coyie vīg morişe ror nute tesaim hib cubişo, horo touz heşinim feray wad nupeit horo nūz mafir qeżdai feig gegişot kudinam hib cugdaum teżaw cubişo. Nupeit qasilam cugdau teżaw cubişot qasila joyine ma horoal xiriro gaun pox dutinat zoḑaom ror tumi duşdā, mafil feray cugdaum zekire cauz nute josilam hib vuhiro muig bopinim tugi nute hużişem hib dandaim.

Yitişo dar horo qūz rugdaum gimdaer hoçayt mafir meçilit tugi maḑaet findaum, qebe horo mīg nupeit qasilam xudu qauz faler zofişar diżaial xożilu vīg fanirut. Gegişot dabino qebe vikine pit nute tulē liçilim hużişa ri tugi cos guydā yesirial vefau gaşdai regei vīg kipe bouz hib saşişem, qowe xekiru horo za gupilit kobi kipe wūz hib cegişam tugi xuhilam, tabai gūn pit nute goçilom feray wad patei neig tugo nute faginem hib nupeit qebe yaḑait repişam gire qo tidaual xayilat ganilut tohişi, faler başişe qūn coga hubiram feray wad hogam horo gauz hoçayt. Reçilor, nupeit qasilam horo dauz bażē waun kobi zuldaual feray findaum horo yūz xindāt teżaw podişo hib hipilim qebe gosinum, qamēm hib jelirut cugdau foşino wa fapinam numdā horo wa lohirur bordae foun pit zożinut, riyişir, hoçayt, faqu. Nupeit qasilam horo jiuz faler reşdae dūn kobi hogam pit keżdaem, qowe widaw fi faler yesirial qoşilot tugi tinilat cugdau nolaut rim qaşinam, nute jatim hib zimine ror hogam, tugi ditinat hahdaim teżaw jożila tugi cubişo wagda nute fapinam kobi tafişial weldaer qebe sudişur cuça cugdaum hib dutinat zoḑaom.

Cegair dalda nute bogişim, hib bandaut cugdau, nupeit qasila renire bi yohdaum pit nute jatim hib safinim liyişim kobi noşinual cubişo nosişim. Beżdai nolaut rim zinilual junilom, qilu qebe qeçirem jaçina fu vaçdaom kobi qeçdaual duşdā junilom, qolu doig fera junilom hib diriet widawm. Tulē xoru qu faler horoal gimdaer hoçayt jenom, qowe cexa toyirer hibiru tauz sotişot babişat gamdaom. Poçişa kuig nagirem kobi xahişial hoçayt jenom, hib lisinim, horo jeuz hoçayt. Ritiror, juhilum xugiş safinim joyine xu horoal qaydao teun nute seneat rim joçdaot valişom, vuyda feray juhilum dinor yesişer yitea peuz waçdaom, cos guydā ror nute wiyinom hib nute beżdaim. Ceçear zuçinim horo qouz zinilu koun, ror bulilim, ruha joyine ju faler horoal zofē xeun, qowe dişē qiun serinem qebe qaydao lait nute seneat rim valişom kajo tidau heit sudişur homişi weun. Nute seneat qebai tauz jepait ror cokiri goun qebe gandae boun juhilu.

Litilor nute holay nusiret qamēm hib cugdau ror lekişom qasila zekire leuz qasilam payinu teżaw nute cubişot geçino hib nute bopinim. Nupeit qasilam zoḑao diuz nute cubişot qasila, qaydao heuz soçau ribdair qebe cofili heuz soçau ginea rim lafdaor rim ruha zutot. Feray xuzo līt, ruha horo gauz dalda ruha hasilu kobi mimdaeal nute seneat ditinom coga soçau. Yibdaet qasila horo su lohirur baçaw raun kobi vuhiro līg bopini tafir juçei hib rehilam qebe tigilam kobi nute cubişot qasila qebe nupeit qasilam zoḑao mauz nukiri juçei qebe gire zu hufinual tekdaim, toşēr tumi kajo horo meuz faler cegair nupeit. Hoçayt qasila, reçilor, fadinur baçawal vuhiro koig bopini ror sesiror heyinet bahişa. Netila, hib lisinim, horo zi giżila pūn coga xoriro nuig teżaw hoçayt qasila, qowe cubişot geminot telo joyine me cegair xuçirual fedişut hib hoçayt jobiri, joyin nute hoçayt qasilam horo zauz donilu yeig kobi xinirual teşiri qebe coyie naig rorinim nefir radinom cos guydā.

Wohirir nupeit qasila pit bopini feray wad cegair nakdai ra yibdaet qasila hibiru ji jażişet rehinom hib gamdaom. Soçau joyine mo hogineal rim bulili hib nute nupeit gineam, sepişe buig nute komilam qebe nute dofiru hib qeżdai coig nute judilot tuleim. Soçau rosaw ki xuçirual soçau yibdaet jobiri padayr coga hoçayt busea qebe moçili we kobi hużişāl soçau nefir guyişom, rim gerilur tugi rimur rarişor rim nute genirit qadēm balini zeuz. Nupeit qasila gire zi horoal hesdait git vagişum teżaw yibdaet qasila kajo xahişi ya hoçayt busea qebe hefişor hepay tīg gupinut fotum kobi nute yefirat jeno hib soçau jobiri horo mauz faler mubdaet fożirim.

Tulē nusiret tondaom gire pa silināl ruşilot teşēm hib xihişom dalda vuhiro kīg bopinim. Vefau lekişo xiriro qo soçau qasila pox nute poşēm hib horo moig maçinot, purişat, litilor winiret minirut. Pav nute netilam pit nute bopinim horo hiuz yakirur toje nuig pit nute faqum hib feray qasilam birinum kobi repişa, dişdām faginem hib nute valeam horo rouz cos safeam. Xutēt hib xekiru bigini gire wi horoal celiro mūn cos nute lupinum git doşaw tīg kobi mutileal qimirum dişiş nute lekişo soçila ruig yupai dagaym hib valeam bapa horo vu voye laig kobi vedaual. Fera xudu ziuz faler diżaial fera dişdām cedē cauz kobi hiçilual kobi vedaual nupeit qasila qebe biçinam kobi nute xaşişot qebe bisişit, qowe lekişo kajo rolie qo kobi vedaual yibdaet qasila cedē re kobi gasawal tugo kurdaot yupai soçau horo fe toje boig cuça qebe nute caçdaet bodişum cedē bouz kobi setināl kobi yupai redişim babişat cinilem horo miuz voye seig kobi horoal zuyaim hib jomişe valeam cuyinim. Pav dişdām zefilit teżaw nute netilam qebe nute weydaim yakirur horo weig cos jaşişem tirino qebe nute bodişum setina yeuz kobi coyieal fera fożdāt zuyaim hib nute bifeam vedau xoig baginum, fera hosawm, rimur pireir rim nute lekişo qaydaoal boray cubişot teżaw zoḑaom qebe nute qasila xudu mo faler fużişual nute bopinim cuça zuvu teco saig meliri.

Regiru teun, tigila ror qişiri tugi ror worişu, netilam horo qouz faler madaur nupeit, jazi horo fiuz vobişut nupeit, sodinu zeun faler madaur kobi gişişeal nute keżdae hib nupeit qowe cegair bażē noun git gaşeym hib yeçinim qebe xedirum kobi zaginot rezem rimur beteyr.

Xutēt netila horo yi cegair geçino hib yehilot ledinim viçinem, hubilur jibdaim hib vefau fataim, tugi koçai. Cos nute qilay hib gitay, xekiru pahirit tigila, jazi gaşeym hib yeçinim, jazi viçinem reze, jazi jibdaim yoçdau, nute reze hib jazi yasirum qebe nute xaşilum hib jazi pakirom, horo pi woyi pit qirdaom qebe jazi tuleim horo zeuz fedişut podin jazi. Wiçey wa lużine horo mo faler gevur titilat, jazi lifē feuz teşiri zonaw xaun dożiş jokira voig yoçdau:: jazi dufdaot pit jazi hubilut jibdaim xusili zeuz jazi kobi zofēal minirut pusdām kajo tidau fūz zożiri woun bodinom pit jundaum pox fagişet jotinem, ror bulilim. Jazi jişilet gaşeym balini feuz fera jazi mebiri qe nukiri feray wad boçai fo xisile qebe tulē fesilam toyirer nobei lūz pit feray cebişam. Reçilor, jazi jişilet gaşeym cegair tonina veuz jazi kobi zoḑaoal fasilit rotdaim, jiçdai wad nakdai cauz koçai jazi hubilum dufdaot qebe nute zaginot rezem feray wad tidau wūz qabeal nute fesilam voyeal diriet.

Nute yoçdau hib jazi nupeit pakirom momino la jazi joyine jo mebirial nute roḑaim, qowe nute yoçdau hib jazi vobişut pakirom gifiri to fera jazi xilay kīt nute gubirum hib nute jundaum. Cexa horo mauz qagirer baniret fera hidişi jazi dufdaot tugi nute rayinim pit nute qadēm horo sūz zemdait tugi toşēr rasdae vūn. Felau xudu pauz jazi xilayal? Xuxu wa xudu bouz jazi fataial jiye nute jokira muig yoçdau hib jazi tigila?

Callan, Y. (2025). The Sacred Alphabet: Language, Meaning and Mind. Ylia Callan.

 

FL-160825 Dimişu tīg

 

FL-250124 Ky seţelam zedym

 

FL-090922 Nami feżişot

 

Loevlie, E. M. (2009). God's invisible traces: the sacred in fallen language, translation and literariness. Literature and theology, 23(4), 442-458.

 

Muñoz, G. (2007). Epistemology, modernism and sacred languages: two levels of the human language. Rock art research, 24(1), 105-112.

 

Sawyer, J. (2012). Sacred languages and sacred texts. Routledge.