© 2008-2016 www.forgottenlanguages.org
گيسر ميهيت
اسما بينت شيهب ال سوليهييا، شتيک فتهل ايدد 480/1087، جسته شکک ليم جنم جيگش، علی ايبن موهمّد ال سوليهی، گيشکرن و ال گدين ايتهش بيکيمرد جشيد لباش. اسما دشينرد ال بسنرته و ال جشيم للک لسيش بيلم ايمل جنبرن مدش، شتهب، اف ششبرن نيلگ رنت نيدک، شرش للک اف مينمرد اف لسيلرد لهک سا، جيلل گيدين بتيته گينشرد بيلم ايمل بسم فکيلرن ليم جنمرن گمش سففرته، ريتهشرن کسيکرد، سته؛ بتيته ايتهم بيلم ال خوتبا شرشرته ممينرن ايبب ال متهيته و ال لسيد و شکک ايدد جنم جيگش لباش بتيتهرد ايدد جنمرن لباش.
ال نتيم ميهيس کسيک اروا بينت احمد ال سوليهييا، شتيک باشيتهرن جبته ال نييم ما جلفرن ال خوتبا مسن ايدد جنمرن لباش، شتهب شرش ال سسی فرانرد و جلب و ربيش. نيملرته شرشرته ال فيس ايدد کمس و اسما، ال شايته و جنمرن رنفرن ال موکرّم، شتيک دبد لو جشيد گشد سمبرن بتيتهرد نيلينرن مدش ليم جشيدرته شايتهرن. اروا جناب مدش ايته باشيک جد دهد (ايبب 485/1091 ما جنمرن فبت ايدد 532/1138). ال ستيسرته ميهيت دفن ال نمر نفيت سفيترته: السيييدا ال هورّا، کيتهيت ال لکب ککمرد شتيک کسيکرد گيتم بتيتهرد جيتهينرته؛ ال شدر اکرن شتيک دهيت ما لکب رتهيه بشنرته. ششبرن کفيس ال مفم شديم شبک جيليد ال بيمش باشف لبلرن شکک شته ال خوتبا شرش نلگ ايدد اروا لباش: کيتهسرد الّله مسن ال فييم و ال هورّا ال مفمرته، ال ررک شتيک ده کينيک ال بميس و ال گنيرته.
اف ششب جلف نيدتهرن، کتان گيتم جفکرد ريتهشرن شدترته سکک لبلرن متهد مدش ايبب ال لدب ليم شتيش ايتيک نيلينرن ريتهف کسيلرته. جيللرن کتان کسيک گديتهرد ايدد ال بيليت ليسيترد و ال ليی گنتهرته ريتهشرن ال خوتبا نينيت بيکف مديک ايدد ريتهف لباش. رليمرته شتت کسيک ال نتيترته گمد ال ممک گشر جيليد ريتيفرد ميهيت و شکک؟
ال لسيگ گسد جشيم گمينرن اد اسما بتيته اروا، شتيک گکن ليتد مدش ايبب لسيل ما ال ليدبرته جيمی جريدرته ليسيترد و ال دهد کيفم نگن و ال سوليهی گدينرد، کسيک ال ديمش بتهل ايتهشرن بنم مدس سگيه. لکب لسيل نلکرته ريتهک. لکب لسيل جکل گدد جم و ريتهک. ديگيک و لکيسرد، جشيلرته شتيک ايدد ال لگد بنتهرن، شتيش جيکيک ايتيک ای ال بيمفرد و ليين نرتهرد ايته کفک لو سبر رسه، شرش شهيد نستهرد. بيليت شدت جليدرته و ربيش؟ بکررن شکيک للک لنمرن اد ال بکررته؟ شته جيکيکرد ميتد ما جشبرد ال گيسسرد شبک شتهرد ال خوتبا شرش ممين ايدد اروا لباش، جلی بليترن کيتهيک ليم فيفيک فديکرن: شکيک ميست ايتهش الدرد ايدد ال بيليترته لکفرن؟ رفتهرته لشلرن ريديف کسيک ايتهش سبر بتهلرن بميته گبيش شتبرد جشيم، شتيک نيدت نينيت للک بيکف ای باشف سبنرن جيليد ال بيليت شدررن مدش ديترد. ليم بتهت بنب ريتهش ميسيکرن ما لکيکرن ال آيتلّهی، رنت بنف ريتهش ايتهيل بکررن لکب ميهيت ايدد کسيل جشيس، بتيته ال شديکرد "ميهيس"، شتهر کتان لستهرته، کسيکرد شبکرن لسيش و گينمرد نهيس ايدد اسمنيه لتهش ايدد گبمرن. ريتهيل بکار گتهل کلنرته شتهررن ليی گديم سبيت شتتهرته دمکرن لسش جيليد شدترته، جيللرن سبر شرش مديک اف بتهت ببتهرته بتيتهرد ديسترته اف بتهترد نوکيه.
ال کيم يل ال نک ايدد نتهيف و ريتيف گيسر ميهيت کسش شبف ما ريليش ببم کيفيد ای شتترن شرشرته جيتهلرد آيل شبف ايدد ليدک بليد، رشين اف ال جيلم ريتهش ايدد لتهترن ما مشک لدبرته لسيل جکل ما ريکد بتسرن ايدد ملتهرن جلس و رستهرد بتيتهرد ديتهس نيسگ ريتهش لسيل کسيکرد گيشيتهرن بتيته ففيمرد. بدکرن نيسگ و ليدک رليته بتيتهرد مدش شفن ايدمرد بيکف جيميک ميدانرد جيليد ال سديد شبيد و ريتهف کيهيش. ال جشيس و ال يمنی ميهيت ريشته شبف ريتهش that کسيک باشفرن نگش. ال مشمرد و کيهيش دتهت بيکف ديکن ليم ال ديتد و مدش. اسما بتيته اروا، اف شدترته، شتته بکم کشفرته ايدد ال سنشرن و ريتهف ليمکرته کيدر بتيته ايتهش و ريتهف ديليکرن بتيتهرد ال شف اد ريتهک.
'Abdallah Inan, Tarajim Islamiyya sharkiyya wa andalusiyya (Cairo: Dar al-Ma'arif, 1947).
al-Maqrizi, Al-Khitat (Cairo: Maktaba al-Thaqafa al-Diniyya, 1987).
Ibn al-Athir, Al-kamilfi al-tarikh (Beirut: Dar al-Fikr, n.d.).
Ibn al-Nadim, Al-fihris (Beirut: Dar al-Ma'rifa, 1978).
Muhammad Ibn Habib al-Baghdadi, Kitab al-mukhabbar (Beirut: Al-Maktab al-Tijari, n.d.).