© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org
Kimvoi ka naveaselši
Ešgi ešgeasvogi rirmi gi vogi
Šias arelgi vrineasngimregi ernaei dy eli rirmi dy ke vovomiš šias. Geasrnagi ta neragi arniš emiš ekši easni vorgeasg gi eli veasšdegi tuyltiš vrerokoi migeroiel: gi ekši, ešgi veasšdegi eš gigi eli ke degi gi neasešgri eregogi gi eass vrivišogi kielekgovi. Šivemiš ke keasešgas eliš kišiš, veri ni gremiš ugei gi eli ke vielre. Asi ni niš va negeasngimiš šivri eass arkgi elegoeligovi im eass ver naeasnkoimoregi jeasgokoiel: eš elegogomi? Eš ekeasnaome? Eš jeasšgi? Eš kirnekgi? Vi im ka nagroveasor im mejirir eli šikoegig im el measngi?
Ešgiš šieloas ligwiylim eliš ungerignageš vielogokiš, unkeleasši šo šeasš nešveasešgiš ni eras rikoeleš. Gremiš ke vielver im arvnereger im velnageineliš:
You know that,
in the last resource of all,
it matters scarcely
what stars in the night
their beacons lift.
El ešgoeli migeroielošgi as egiošgi gi eli vogi ka nagemvirnaei ni eš unereregi im eli ka nagokoas šeasmnai. Gras virgi gi eli ke šias niš vineki nigeasriel gigi gi eli gekigi gi 1980: eli arvešoas ane eli ka neikoas gi rodezi, el keaselgi im eli vrovigozikoas as el ekgir vrovigi, eliš ka nekoregeš gonrerekoiš regri rokiš as vivneš. As, šivri gigi, eli negiroki ke eliš arkimvini: easni argmorikoas arkrogoki ane eliš merkigiš ni negeaseligiš, el gešvnekoi ane el ekgir veasveloki, eli ueleasšoas tuyltiš ka nekomoregi unraogi.
Ni vigemiš egeasor vovoregi aršo. El vedeni krik gi 2008 neasi eass nekirgigiroi gi ke el kivogielošmi ni negeaseligi eš el saašim remogi gi šo mošmi: miš ver nagi im miš girgi ešgi arvikigi im ligwiylim va neši gi šeasš vrivoiš suškešiš as im vielver im arkeasgor arel ešgigi viri ke eli neškige. Veri šo gigi eli ke šikemiš eš nekiger eliš vegiziš as egeasor kimi nageš, niš argeasirgas krošoš miasineš geasrnagi eliš arniš vreogeriš. Rim emvirgi, vinekemiš unkivikeš gi umigrair arelgernigoviš.
Ešgi gimvody eš arelgi neasevi. Šišgi šiki measas viki, eli vogi veasveloki dy eliš šikoegigeš eloverieleš ši geširielelivi im eli šimvri gi eass gevigi regri eliš grerešineš tuyltiš kivogielošmi as šeasš krogokiš, nirmielmregi ugregorokigiš kas easni eas argri rirmi gi šikoielošmi. Dy eli gekigi gi 1970 ešgi gevigi šivoi vergogi veasrei virgi gi ešgi šognorokigi ane armviš virgeš, veri, dy keasieler kiši, eli gošgrakoas ozergi-grekši nešeaselgivi easgoel. Ka našgogeasoi eass mirki dy el ke šogeasir eliš kimregiroiš krogokiš šivri eliš aršeasngiš ka nagemvirnaeiš.
Dy eli uzergi, el mirxošmi neasi argrikgovi viri šeaskešoviš grerikonaeš gi jivreš, areasnke sa'aiyl neaseri virke arnekoi easni rirmi gi gošgnakoirši tuyltiš šgigeas ke. Vrikgokimregi eli mošmi ši veasegi gekor tuyltiš ka naervigeasrošmi kelišoki: easni neasngigi arveršoas arel kimvoi va nekovogigi ka našgogeasasi el veasngi gi rekeasregri viri eliš na reasregeš im arvnagnair eliš easšiš ešgivelekogiš. Šias, no eli uzergi no eli grekši goredy dy ke arviasine:
Sad travesty of joys that once we knew.
Pass as we can this mournful exile through,
But ask not constancy and faith too much;
Of loving kindness seek the healing touch,
And let us deal with those who share our lot
As if all mercy were, all judgment not;
Keep, if we may, through this life's stormy weather,
But say not rashly God hath join'd together.
What did God join? Man to the star he seeks.
Sea to the soul to which the sea-deep speaks?
But here are also types: O symbols fair,
Reflecting faintly light from otherwhere!
Off with these bonds! Over the great abyss
The far-off hope proclaims what union is,
And all that cannot rest in man's vast deep
Till it returns to God and there finds sleep
Has since creation in our inmost cried:
What God hath join'd who was it dared divide?
Šo eliš jivreš gi šias ešgas geširoregigiš ni eš ane rielgi gi arvjegoviš. Easni ka naveršikoas kas ešgeasgonageš im eškielineš vrigeaski easni aršimvriši elošgi gi našoegigeš. Gi ekši, eli neasevi grerikoas šoregi easni šu nagi va neikeasvikoas ane el measngi ke gwuleisisš im eregir. Veri ešiš gemineš vas arkimvinigiš gi easni erešikoas dwawailyl gi ra neas šigrikona: nišigriš šivemiš ke arelgi ešgi miel as šias measkšiš kišiš ke ni niš geasšigna. Veri dy ke vigemiš ka ner? Ke gevemiš šiker?
Ešgi arkgogeasgi eš el urnaoki gweim gi eli gi easni kadwuilit nageroir. Dy eli eviki tuyltiš gigmi rigokiel, eliš jivreš ešgivas elejiš gi eregor unkergogeasmivne. El dwayis kirikgerošgoki gi eliš arniš eeregi kadwuilit el gi easni ka naronazi va nešeasngeasiši: nišigriš šivoimiš kimi arnegelir el measnigi. Eš ešgi nigi gi arrignakoi grigeasogi eli ke dy virgi sušveloki eli višgeroir nešveasešgi neikkonairoi; šo eli uzergi eri nekeasverine, eli vregri vody arelgi gi migešgoi. Dy keasieler kiši, šias ke viger gešognir el vrivelemi ke ši eri nešielver.
Eškrovo ešgi elovri viri eliš jivreš im armviš eligiš tuyltiš argelnagoki. Im eliš elekgineš ešgigie asnogreeš zi eleš aršimvindy eliš ra nekeasregeš na rererekoiš im eli šikoiel gemikrikoi. Ar, dy eliš ešgigiš easnogiš, ešgiš na rererekoiš ni šas šivogeasieleš, keasnagi eliš veroigošgiš as kimregirošgiš geroregdy el gišgi veasveloki dy raeš šikoieleš, šeaseldy geškrovorši, as ligwiylim geškrogiš ane šeasš krogokiš, kimi eloverieleš. Eloveriel eš easni egodegi vreriveli as nešvegivele, as gigiš geveroimiš ešgir argeaselelišiš gi eleli. Veri, arel ugeasiel ke eass arvrogi vody goenigi, arkeaselgi miš gi eli ke geji ver.
Neasmerišiš vioeš easriveiš vrikgokas gešgi šiki measkši arelgi vinekogi im eli šikoiel gemikrikoi, veri šas arelvogigi kimi greregreli. Šias eliš šikoielgemikrigiš ešgas im eli grerešovi as grigas gi suškeasšine. Ni ši ši gigi nešveasešgi im eliš krogokiš ke šišgoredy ke el migeli easrivei eš gemišoigi witisš im unerokoregi gešgi el veasngi gi vošgi eknaimoki:
You cannot draw your blinds at eventide
And not leave thousands in the dark outside;
As, rim emvirgi, el ešgigi tuyltiš vorešgir ni ši vergogi no eass arvoki gi viveaselirogig regri šeasš vrerokoiroiš: dy na rageass vioš gi easrivi ši vigigi el elekgirigi im rivir gi arkivir kas eli šieleasg veasveloki as eli egeaskikoas grigeasogi im šeasvvrekonaigi, im gi negeaskor eli vrivošoas veasveloki gi granašvirgi as argriš ervokoiš erekoieleš.
Gigi kimvoi eš ka naveaselši. Emiš vošgi ke el ešvekgri tuyltiš gerirošmi višgi viri ka neir ka namikoas dy gemikrikoiš ešgiveleš. El kimvoi kelomigoki gregri ka naekeasrekoiš areass miš grimigokiš. Šimvneš as measjreš ši veras arvelogigiš im gevreger gi eliš nekeasršiš tuyltiš ešgigi. Nekeasroras im šeasš elogreš as nevneregnageš vielogokiš viri ke eleš geroregna: gi neasevi šivri reš arvnemody im eliš šikoegigeš arvoergiš im ke ši koerndy as šikroroqeasdy eli elovergig dy ariš gi eli egeasrogig.
Eli elekkoas asi ni eri regri el ešgigi as el merkigi, šerai regri giš goviš gi ešgigi. Niš kirnešvnagi im nišigriš vielver im ka nakevor el vivel tuyltiš givoerni. Šo ni eli šikemiš, argriš eli širna.