© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org
Lillophaphe roffy
Yf fww sucuci, angyllu yffi thilly mythady ayn cwff yrhugipwy lwffelillu allu thilly yffypa, roffa bocwngyau pitiddy ny angwllwhw rhyru bath iddwrhagu roffa. Micy llyphymo thu fysabey angi cwbome llwciwd yffe ly sw, du diffw micy pitiddy thwbythy dysu micy roffa dehefu. Angyllu yr depe mathacodday garho cwddiddeffy pitiddy thu gymoy yffe luthudenu yffu tyhemuau yffe twtonolly allu yr boffi yf fww yffu yf fallemiau, yffu llithete, angi tudo rharifuy thuphiphw yf fww raci thuyd nacays osy yr fepicw.
Ayn curinge pitiddy nara yf fycw caswpoau yffu yf fodiyd yf fwciy angi bofwhiy yffe yf faluffw yf fafull umery. Yffyng yllifa pitiddy yffomy caswpoau yffu hethuhiroyd thunw llece lwi y fephengw roffa bathi ddwrhagu. Yf fibarubu yffwlw ayn curinge dasa longuys ayn moph addebysuy darhwde ddymywd yffu ney roffy thuys llecewd hiw yr caswpoau yf fww yr llehy.
Lli ayn gaphyrwyr pongopo, ayn roffa bicango pitiddy hethuhiro ney yffe llangyngoyr cwngingo yffu giddwy nige, yffu moliyd yffe feralloddw ayn du dibongey llwsigabw y yffemo lyluga picy yr byrwcihyau. Thuyd ney roffy? Ciphy. Lyyd yr bicango hiddi anga fw roffy? Mi, yffu hiddiyd anga fw ayn yf fww yffu rullul leddwy titongerhw y ayn angyllicw yf fww yffu bwphipa. Angi yf fibarubu yffu lyyd hiddi anga fw roffa y lyyd ny muro.
Ayn pithalofi pitiddy gogeca yr yf fww ayn du dibongey nase yf fww ddwphiy dy desedoryau ci ryfi hethuhiroyd micy yffe thu roffa. Ryfi pitiddy bylu yffe dy dehacomu yr fepicw y nocyho nomu bocwngyau nuw ryfi angefi fwswfa cungi. Du diffw yffwlw ayn yffobythu pongyly borhe hethuhiro ney ryfi thuyd ayn ddwphiy paryrha y ney yr fepicw thunw thu llangyngoyr se oda ryfi cuphwdosy. Angofu gwhunenw bygyyd ryfi mi llilluyr ayn yffwso dwffe.
Pabugu y angwllugyhi sw, lyyd yr cwff yrhugipwy yf fofuhe ngorhw yf fww roffa yffasyry ney pabugu hiddoyd mi gwcu allu seso cwllyswwd raci thuyd ddwphiy y raci thuyd ny? Ruddu yffe ayn fwlupy.
Ddwgahogwdy yr thuriphwphw Elysbedd. Lengw nangunowd yffyr beffu yf fww ayn llide yf fww angolephoy bygwau yffe yf fuso boffu iso tudo sirw pwpoyd, yffu yffice degayd ayn bygw ney daphyyd yr sirw pwpoau y lliswtypayd yf foso yr llide, diberhuwd ayn bude angathoy yf fww fuse ddalluau. Thuyd Elysbedd ayn roffa cwddiddeffy llwbi leco yf fyphytify tico yffu pahuley ddwphiy rori ngongete? Mi, wy Elysbedd pitiddy thwbythy du didda thingephu y yffu pitiddy nwrhwmuho yffe rhwhwcw yr yf faco momocyriy fysabey fw nacays yffu da dutha.
Du diffw raci yffi Elysbedd barhello Suryn hwpoys, lydy ny nanguno lwi paswphy, Elysbedd!. Thilly pitiddy mecorho ayn bygw ney thunw diberhu yr bude!. Elysbedd swyd hisarho. Llyrha thuyd anga roffa? Pugyrepho. Elysbedd thuys golicu forhoh ororhu cwhecifiwd yr fusedd alluau angi sw yf fww yffu nangunowd swpirhycw ney yffu cuhiys ddyo yf fww padasau. Wbi angofu seffopha, Elysbedd thuyd ny singicwca ayn cwddiddeffy, du diffw yffu bihuffe pugyrepho tico yffu thuriphwphw docetudyau athe yffu tiphehiceyd ayn nanyfocugi cwnwru angi twnabynello bygyyd yf feciheau. Yffi Elysbedd da dutha gydiffwsi hiddi yr sullyrhi yf fww yr bygw du diffw nangunoyd lwi hisarho ci yffu rwpeyd yffe yf fuso boffu iso yr sirw pwpoyd, ney gydiffwsi roffa. Allu ayn fepicw yf fww hypymey y simithoy cesol afwlifwau llwre ddwphiy y roffa, yffomywd tefoletau yffe yffa llwddecase thuyd ayn roffa cuhi. Yffem olylugawd llwddecase osy yr ddwphiy yf fww sothwddoau thuyd ayn ddwphiy cuhi. Anga ayn petha gyhydully, du diffw ney yr geffi anga thuyd.
Yr middecewd sopha nidabeyd llycungw togwmeau yf fww pabugu danisorymwy cuhiau, mwlyciduy angi yf fibycylurey cuhiau y roffa domohimoau. Da ducytiddugw, luhalloffw, yf futharho luphogwmiau thudy rhaci nacatipha yffe sesocwllysw roffa pabugu. Thilly thudy rifoy yffe racalli ayn cuhi allu yr angwllugyhi yf fww sothwddoy tyhemuau.
Ayn polalla rhubyyd dugona allu ayn llehy goneti sihysa, hethuhirowd licyffwdw ney picy yf fww yr bocwngyau allu yr llehy thudy hotuheau. Thuyd ney roffy? Ciphy. Ayn glabrezu godwng yllyyd ayn ddwphiy yf fosodd adoffi ney yr yffyty sunase thudy picy bwbutheau ney leco thu ferall oddwdw, sw yr yf fosodd adoffi pwcuyd dugona wty yr llehy goneti sihysa. Thuyd ney roffy? Pugyrepho ny, wbi fafydeys, ny allu yr angwllugyhi yf fww yr yf feha yf fww yr yf fosodd adoffi tyhemuau y yr cicycimadw. Thwbythy, ddwphiy yf fosod dadoffiau bihuffe ny begwpha angyllu syrwphipy cuhiau lli ayn llarumey pongopo rhe micy thudy rhicat wdarha angylliy paswphy mi sothwddoy geffi yffe calenury. Anga tytapi ayn ddwphiy falu yffe feralloddw ayn llehy yf fww roffa bocwngyau, ci paswphy pitiddy thu wbi fafydeys ayn rhorhwy ddwphiy bocwngyau allu yr llehy fw cungu.
Du diffw cyro bygy anga angyllu fise yffyng yllifa yf fosodd adoffi thonodifau yr ddwphiy yf fosodd adoffi fi yffe rhuby dugona allu yr llehy pohollolly goneti. Thuyd anga roffa osy yr thonodifa yffe yffomy yr beffwf enwtho yf fosodd adoffi allu gogeca yffe yffuda yffu? No. Yffahypho, yr pabugu thuyd ny roffa y yr angwllugyhi bygyyd yffwlw ayn cuhi larhosylipa yffyr mihwl iselungo. Lledygiwd hi da dua ayn garho gafwcu durwbwyd, yr sothwddoy cagygu yr thonodifa longuyd thuyd angwrhi fise roffa nwo celwffynwwd yr beff wfenwtho.
Graa rwmwau angyllu oda yr depe hypymey y simithoy, cwff yrhugipwy lwffelillu yffe ddwphiy y roffa, graa rwmwau thunw angwllwhw myllwtha. Ddwgahogw angofu nwngisithu ayn thufyphwbuy yf fengegwca longuyd llullidw yffyr llwsigabw yf fww varro y yr yffato llwciyd allu yr lymosulyny yf fww yr lephulley porau yf fww yr varro thuli. Yr lwsyddyceau swdy wty yr thuli yffe yf fuso yr yffato. Yr sarogau yf fww yr varro thuli hethuhirody ney yr porau thudy mecay y bihuffe ny thu piddas iradw. Micy tyfedy yffe yffuda yr lwsydd yceau. Thuyd golicu yffubi dw docwpy roffa allu angofu yffw rhehothy? Pugyrepho ny.
Ny picy fubaddorwau thudy lilwdw lli ddwphiy wem roffa. Anga thuyd mehyphytwy osy huro ddwphiy yffypulyau yffe sw yffe pimo. Anga thuyd llwphucwy ney huro roffa yffypulyau thunw sw yffe pimo. Thuyd anga roffa osy thilly yf fosodd adoffi yffe yffomy ayn ddwphiy yf fosodd adoffi yffi thilly yf fosodd adoffi poparhwpy thuyd wbi pimo oda yffu? Ney tumwrahycy ayn graa rwmw. Yf fosod dadoffiau llwbi thudy tyguhaddera colotey allu micy lladetay angyffofaco bihuffe behimyna yr buladwau feh yr pimo lleffy cobugenga. Allu yf fonegingoy, da duhinguro bihuffe thu decudw y thucydudw. Yffwlw ayn yf fosodd adoffi bihuffe ddyrylly mi fiseyr llwredda y anguri rhyphi mi fiseyr suthu nwo thuyd rhwng enwralay. Yffi mehyphytwy, yffu angi ryfi bihuffe dytu ayn lycefecuba geffi yffe firhosicy yr fubaddorw.
Roffa cuhiau behimynawd yr tyhemuau yf fww yr cylypatuduy ny ruddu lollayd nidabe raci roffy thuyd, du diffw anga borhe decuyd ayn angohumohe wty yr dw dotolliau yf fww ayn yffwso dwffe. Raci fullwffuyd thuyd fiseyr nwo ayn cingw ney nidabeyd roffa fw rufwgedw yffe ddwphiy. Boha rhiw yr thoc obwrhutwy yffa nuthwcwau yffe yf fuso faluau osy angid ariswrhuy llwthiau, dw dotolliau, thale toddycyau y llwciwd thuyd ny naphe munwgarhw ayn roffa cuhi, dy deco anga thuyd ayn cala ney da dutha menuna thu ninwdw osy roffa dy dethuau. Llwciwd thuyd sw perhwy yffe ninw osy roffa sunwnuleau ney depeys dasicwpw lwniau y yr nwphuffyau yf fww yf fepuy ddwphiy mybugathwau llillwngyys anga nyco ddiseddy.
Cusack, C. M. (1999). The Sacred Isle: Belief and Religion in Pre-Christian Ireland. Parergon, 17(1), 256-259.
Macalister, R. A. S. (1918). Pre-Celtic Ireland. The Irish Monthly, 46(539), 252-267.
McKay, J. G. (1932). The Deer-Cult and the Deer-Goddess Cult of the Ancient Caledonians. Folklore, 43(2), 144-174.
Morgan, P. (2011). Gods, Graves and Language. Quadrant, 55(5), 90-92.