© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org
Ţima liţit
Ilemazi diwùţem kin kidad, aladif, liţewum yr şiwe alud şewen liwema yr din liwut odinrad, ast şem diwet kid ast adat şelut şem kozi liţitad şed odinr. Şem şewema liţit şed odira şewema kelòl şu lilat alam şem liţewum yr oţi aţad, fand diwet liţit iluţal din kileţi ayilimad kidiy ar din iluţam şemad.
Dinli ast kadiwù ilura eḑel adat kiwen (ar kiwen) yda, alud şulug şem şewema asa kat kiţas kin liwe şem. Kawi lizig alud şilali dinim diwùs uţai eluţi ar at lùţet kilun zaţi şòumal şiwen kafis şeweţetad, lit diny ali şuul e kafis şeirad ar anţa, mazi dinim şuzi diwet kiḑen abdin eluţiy şemad alud şilir diwùlug şen şe şewut kema şuţif, kat kimav şòmam adiţadem diwet ykis ast eḑel. Lòlev, şem şewema ast dalud e lizi diwet yda ast kiţin şed dimawi eksomawid alud aliy, alim iluzirad liţit fanli şeler yruzim ali owòzin şeţaf uluyem, lil, eḑel, şerus. Şem şewema ast kat omawes e ykis maluzim, lit şel kat kilun eksomawi ar kik liţit lewefyr as maţet, din uy kead yr yks, ar yda kiluwi şed şewùlad ar odira şedilut din şeler e eluzir şòlil alud şelazi ilu şem zalid liţewum.
Aza şediwù din kiluzi liţewòud liţit, kid şewema eluk şeţa dinim uy kilelòad şeţik e şeţim odira şuwev. Kewòul lewefyr as anin şòuza, les alud leţale alawiw şem e kiludir aţad şòuza, manţe diwet şòuza şòlid şel. Diwùs şey kat şu ilunem eḑel awet, lit kawi şema şem ediwùk liţezim. Şeţim aluwin e kileu eḑelam awet, kisad, ast eḑel. Kied, şem uluţir kilelut kelòl şu dilit din liţi as şem maza, şuluţa diwet şelit ka şilule şeys şem, at lùţet yr din kemat dinad kewòul. Oluţa eţilesţim ast anin, yr ewelep, an kelòl kat şu şelalù, lit kelòfn kiwey alud dilit din liţi as şem flut şed şelazi leeli. Din liţi lòlays dif yr şewem alud kilewum şelit.
Şòuwe din luţet ilewer ali liţitad yr maţizi şewema iluţal şem iluzir şed din odira kilewu dinad kidiy. Şem şewema liţewum din odira şewema, dilit dima kel alud ezi dira şis as şùţaţel as şùs ofn. Diwet lid, an ast şediwù şùs maţaţet e eksowòuk din liţi dilit şòmam dinm. Kidir şewema ali owòzin kiţi e ayin kiţa yma daluys şòmanad alud şiul e din odira şewema alud şem şewema liţewum dilòy daluys alud şen difţet şem, en oţi flut ast kat aza kid. Eḑel şewema, lòlev, diruţek kin ayin kiţa yr lòlil yla liza. Zalawi, kisad, ali mawù şòmam aţezak şed eḑel şewema, lit odira ewelat mawes kelòl aza kezir şelùr eḑete kileţi, ulùs din eḑel şewema ast adizim e liyr aney alud şewen maţar ewer kidir at lùţet.
Ţid şewema kiţam diwet aza iluzi kidir şewema şey şem liţi liţewead. Diny kelòl ye as ewelep dinad kid şiwe, kilun din dy deli alud din liwer ylawid din maţaţet kid. Diny zaţet kezir dira kidir kileţi awey şòmam eḑel kiys alud oţaţet e eluţi dima ewer kiyn, as leludil ar as anzilut as din iluwiv şey liţo. Kid şewema şen şu şelat any aţezak şed kidir şewema flut kileu eḑel kiys alud şulemal liţem şem ezi e din koţet awedis dinrad kileţi ast kat aweţalom omaţa.
Diwùs ilewer mawù şen şey şem kil şòmawetad şediwù ayilim kidiy. Zaţi maţizi lilad dira şewema alam din iţi şulugad maze, ululiv, şòuwe şem anfwi. Im din zalawi dinim kidiy ast kilusis lediţa dinim şey diwetad şewema ama e diwùlug, eey eluţiy dinad kaţi ast at maţek. Şeluy dinyad mala şen şu eziu at din odiy any şewe e awewù şem alulug din maţizi liţar fy şet şelud kaţid şi ali kilug e maţiy. Diwet asa kat kin diwet eey kiys e aţali e maţiy kid şewema alud kawek e din kedima alud şima, lit maţizi flut şelut e maţiy kidir şewema kid e kiţaw abwòmalut fy şet diny ali lediţa ilu alud din flòlù kamap kiys e kimad e fy şet eksozin ediwùk kiţat ast kilug e şu şem eeyad kaţi yţewu. Im eey şemay şed din zalawi alud din maze kilusis şulug at şemas alud din kamap kimad e şewut diwet şem kit dinad malù maţiţe eksowòur, diwet eţi, as şilug as din maţizi dilit ewefyr odira şed liţewum alud din şewema an kat kepzit din kidiy ilu dize şema keweţa.
Ţima kiw, şewes alud kid, ţifţi kid şewema any ka kilus şe şem alam kiyn. Dilòg al zalawi ali kifţi kid, malùlut ewelatad şewema ate şewema şeţis ali şewet kid ar kidir kid, alud diny elulep din iţil kidad dinim diwùs uţai ka lùs diwen din zalawi. Dinli ali şiwòwe şudile din kiyn şemad kid şewema alud diwet şùsad şewet kid kilut, eţet as dinli ali şewut şiwòwe şudile din awelut alud eţiyr diwet eledad dilòy aziţan dinim kalùs lilam. Kifţi kid şewema şeţey şem şiţemad, lòţa alud kileza diwet odira kid şewema an kat kiţas keweli. Kifţi kid şewema ali kilewu luzisad ar kiţaţafyr oţir, kik şùma, ar oţan kiţat e maţaţet şey. Diny şuzi diwet lumal şen şu lùţis alud malu din eţewib eţetad zama flòy kifis alud şiţe iluzil kid şuwev dinem maţaz. Kifţi kid ayin eţaţet eḑel kiţawe diwet diny şe din lemazim lùţate keruţezi şuwùn dima diny ali anmalug şemau e eţa as lel as omawes eḑel. Eḑelalem şilali ar oţi diwet elùr eḑel, kifţi kid şewema ali şelem şuli. Alam din oţi şelud, diny anlòr eḑel alud şeluţa kewilud e y iluţa. Alam din odira şelud, diny şuzi lùţidim adilut alud şel kat oet şem şuwe eḑete mawet şediwù. Kifţi kid şewema ulel diy e şek e şewelug şòţile zama kedifis şòmam şediwù, uwulug fy şezi şezit şeler ast aul e dima madin diwen emal dilòy kedifis any şeţim.
Şewet kid şewema ali kediman şelalù iluwiv flut elùr ka omali, en dinim şiţi dinad kilelu kid. Diny ulel şek awiţi ar şirim kaluys, madin diwen as kit zaţid oţan ar şùma. Diny şe ka kilu dinim aţezi kifsad alud zama lulis e diman şòumal kiwem şuwev. Iluţi, diny şe yn al e owòzin lòw şòumal şùţi şuwùn flùs alud kifis as eksoziţam yr eḑel ar at lùţet ilis awedis. Fy şùlù malu şem keruţezi diwet maţiţa şew liţedir alam iluwiv şòlid, şewet kid iluwiv şik e odira şeţim, lizig, mawùwi, ar kileza, yr ewelep, e eluţi kid şuwev alud lòţas eḑel. Şewet kid ayin eţaţet eḑel şuwe eḑel, kat şuwe ilalùg. Zamam fanli eḑel mawet ali elùr, şewet kid şewema ali din luţet şiwòl liwul alud diny şe şew anwut adat oet din eksiţet oţir im kilus eziu dilòy eḑelas.
Ţidir kid şewema ozip iluwiţam iyl kaman. Diny eţezim din iţil kidad alud kaţi odinr. As şem, diny an kat şeli fand kid ast ilewes yma kifis alud şiţe ar eluţi any şilemal alud mawùwi diny şulemal şelut kiyn e şòwir. Lùţis lumal zaţit şeţis alud ast kid as ker aţad kis. Fann kifţi kid zama şuţin lùţis eey kiwi dinrad maţaz şis, lòlev, kiţewu kifis alam leany diwet şe ka şuma alam kid alud eḑel, din kidir kid maţaz şuţim ileţit. Diny lemazim kiw fann malu kid, lit kat kiw yr idis ofan liwò. Şuul, diny şiwut din iţi şòuzad şòlid, lit diny ali kat leli eey kelòl şe e zawefyr şòlid kis eḑelad e zawefyr mam e maţep. Şiwut şewet kid ayin, kidir kid oţis eţaţet eḑel şuwe eḑel, lit kawi asa kat kit e şe din kawewe lùţate adilut fanţi şeţewu. Kidir kid şewema zamam diwet elùr eḑel liwus eḑel e din eksozin diny şen, şedilut aweţav şewe e oet din kir. Diny mazi ilus, zaţit eluţag maḑebam şizab şuluţa ulus kifis ali uylù alud kat keluwi dinem dy dew.
Chireau, Yvonne, and Mambo Vye Zo Kommande LaMenfo. "Esoteric Writing of Vodou: Grimoires, Sigils, and the Houngan’s Notebook." Esotericism in African American Religious Experience. Brill, 2015. 21-36.
Monod, Paul Kléber. Solomans Secret Arts: The Occult in the Age of Enlightenment. New Haven, CT: Yale University Press, 2013
Norman, Ali. Magical Thinking, Ritual Practice, and Craft. Diss. University of Georgia, 2018.