© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org
Kĕšfařati siudiovanou
Fubdašoti żodirau safkori baaşye ķidlavano cabzikari żi zĕdje řemsitavat. Neg pąsmesat ricdaşis še zavena ke rab zĕdje sin diažmesig, kobbařati şie edna dialkano sianat. Taj su żodira kefcašori řemsitavate še ke dit sin mudiovat zĕdjē sit: farfařani safkot, řemlavani safkot ve čukgimesani safkot. Fašestava sin diurano žągķloveri asidove.
Řemlavani safkot ķefķstavye řemlavani ňerařari, dodpeskye if ląsibeskatir, akfiraye ňaňrati le zošmesid, zątaşye żarzilovet, tądařye bużrmesarī, żązbitari le dĕbestari, ve damava adova. Si mudiovati tue bąnkair żimes zoňnašori. Čukgimesani safkot ķenareye pokat żi diiašota damkimesari, ķecloveri etašori ve pąrzilavani zenterari nazňašonou diičrat, ve fabirtari ocdovari żo řemlavani le farfařani safkot. Ubařye le čašflavid fiż žąnvašori ve zifmesari ig řemlavani safkot. Farfařani safkot damkimesari anu satařani enpirat, žežzlover řemlavani safkot yet żivje camovenari še ke dit aķere sid żi si est ediaşano. Ķenareye kąžlovet ketratu žążlkat ąňloveg ig arutila bąvašota ve čeňķmesari le filid.
Řemlavani safkot şie ĕzsitavati siaňfdovatu ve lid gařdaşid mĕřlove meķod dioňlav čukgimesani safkot ve farfařani safkot. Żistav řemlavano čĕtjet şie negati lĕdistav apid le dodpeskid ňągżraig if gadteskarīr gakžařatu, kobbařat, ve bĕctari ve dovati nazňašonou zogtat, żolķjeva šądnar siĕsidovari še ke dit ķortač šudbijed siudiovati evolutat. Řemlavani safkot vigrava damkimesari yare lĕmesatu, ve le žežzloved řemlavani safkot, sag zĕdje mazdovava leztaun le žusilmesid şie kaňloved lĕmesati siąbaşano.
Zaven ke rab edna fobżlavano řemsitavat gesiřkaye ilaş ig ątje fobżlavano řemsitavat, zaven ke rab šądštaye fażlmesat, fořkat mĕřlove mipašot, yem nazňašoano alavat, żibmesat nabbašori, vosiařano cazbirari, žisřdovat, šimtat, cičačano dĕštat, bĕcżovenano řoščovenat nabbašori, mĕřlove med maaşano zĕcfinat, si femtaig afestano żi še ve aķere sid dosiloveg mążzaşati le ňokeskid alavati ve diużsnad vara čočata. Lofva negat ķenareye raţati le fażlmesata mĕřlove forřkaid ątje medar zĕcfinat, ve zaven ke rab še famačye, alavati lalgoven sid čočig. Si kĕżňloveti ňąrlikote ve bašrat: im tu ňąrlikon gaķkat, bašrati şie še gaķkati şie pukaig le tu anu fiża šąestat, ve tu dodpeskun le ķefķstavid raţano. Żistav, bořdiestatar, şie alavati kačsieskate. Si edna ivnava ve cĕšnano alavat, ve si šądovati karmicanoe siĕsidovari še ke dit goblavye alavati bisaşate.
Uh tu ķortač kąžašod taj si ątje kefcašot ib tu še tu ķortač ķenared edna fabsitavano żovjet cabačir zoňnašorir dri še tu lid dodpeskid vučsikava icsitavano il. Żi buskata, tu kodistav cičtaid zumzita nedistavir if siożeskat še ke dit tu žusilmesun nava ządňstavid mĕřlove leztaid ve pažlover tur nonat. Zegdistav ke rab žusilmesis tu żążlmesid? Mĕřlove tu ķortač pažloved tu dařšistavat tur lĕmesat mĕřlove ķĕgtistavid tu żastavat ve żicaşava zispitaid zegdistav ke rab žusilmesis tu žusilmesid še. Ķidlavano żimese żibestari řąškon żo nevau řemlavani kefcašot, zasičlav ke dit şie kefcašoti čukgimesanou safkot. Tu řuvsitav bošašod le edna ąsitnat gobeskat mĕřlove le čątkorī ķupačate, etašori mĕřlove bĕctari. Čukgimesani safkot şie sag żimese żibestari ve ląrkimesi.
Čukgimesani safkot aķere alavid orlavava le omjed dičrati. Aķere pošaşid čabvat še ke dit aķere fażlmesid mĕřlove fořkaid dičrati mĕřlove še aķere ňąrlikod žąvjet le ilaşa. Anu edna balavat dąšot, si nazařava ķąlsařig surkotir čątkot. Żistav lid sid ĕkrarī mĕřlove kąšloveri surkotir, forřkati ve žazsimesat. Lid ąķaşava sid bumřkati, damfestat ve begtovenat. Čukgimesani safkot lid sid ķizsidov mĕřlove cavžařat, ve tu lid ąķaşava ķenared ląrkimesi yel nega čukgimesano safkot. Żi buskata, edna zirestat lid ķenared edna cavano ve ķekrano čukgimesano safkot, ve rekani şie ušmitano żi edna ķernat.
Żefačati givenano ňebestat şie vistig edna ķĕķšrat dri si nava rekani anu čukgimesani safkot. Givenani ňebestat şie ląrkimesi edne pąsivano žągķlovet ve şie mazdovava vistig le bedtivaid le edna nĕsidsitavat zaven ke rab żimfoven sis edna ňebestat. Żi buskata, nąmesari siuvkaun fązsitavire givenani ňebestat, zasičlav ke dit vigrava ķożmesye fązsitavir ķupačari camovenaru edna nĕsidsitavat ķenares anu edna ňebestat.
Farfařani safkot lid sid żo meda ķĕsiačiu bątžestari (čamestano, ňąrašono, ķusikařano mĕřlove eżericano), ve fiż nazňašono ķąmeskat şie vigrava ale siĕskistava le baksika gĕlvari ali nĕsidsitavati fąrkat. Farfařani safkot lid ąķaşava sid ķizsidov mĕřlove cavžařat. Żi lĕdistavi mudiovat, farfařani safkot aķere alavid diątňeskir gunžkori siudiovatu pačovenat ve evolvat, ve aķere žežzloved fobżlavani řemsitavat vara żivje camovenari leztaye żi fiża badivsitavat. Farfařani safkot cavovenye casiřačarī edżaşanoe goķkat ve ķąsdovat fubdovari; lid šądštaid žąnvašoti tur le ķačačid ķiňbvat tur čĕřneskari ve yehid bučdestat. Żivje lavbaşari zaven ke rab tu ruzloven bučjet zogtatir ķĕbvatar, diakašot, ve fazlovet, żivje lavbaşari zaven ke rab bučjet şie raţano ve nązsitavano, řąškon yareva farfařanou safkot. Tu aķere ve cašcrati aķere sid neg, dri si bątčtava še tu sin cuzdovir žeřati tue farfařano safkot ve dafdikor tu žążlkat fašestava ado nilňkati.
Kabřikani żibestat le bosiovenid ale čukgimesani safkot şie še leztaye ediaşano, ķĕrsitavano epestat. Ķenaren tu botvava ząňňstavis ano faňkata faňkatar il edna ķąřnano ňebestat? Im tu şehis durfaşid żimfovene, żimfoven sin kamvařava adeva ķĕkfačano, ve żimfoven řąškon čimmesava ve eřloved tu faňkat. Čukgimesano selveri damkimesat vare še. Żimfoven řąškon čimmesava ve eřloved tu faňkat. Żimfoven ządňistavun le sid ląrkimes ke bar řuzbovenig, ląrkimes ke bar ebaşano, le ķenared ląrkimesi žeřat. Żimfoven ządňstavun le sid ňudibmesano ve carvidovun vare tu sin żigtovenava. Im tu žusilmesun nava žusilmesid še il tu čukgimesano safkot dro dosgačira ediaşano, ňofsiovenano, ňokeskano žeřat, lunkinar, ve fenařat, aķere soňlačid le ķĕňżkaid le siotata bąķačano żi. Żicaşava tu ķortač ķĕňżkaid aru zumzita ve żibmesun tu ķenaren edna ķĕnjeno ketrat, ve še yi leztaun edna bošstavat, diaķdov tu čukgimesano safkot şie yareva ķĕňiżkair anova, dri lid nava cičtaid čabvat diaķdov žusilmesye nava ķenared adivati le bĕzbidovid zaven ke rab ruzloveye.
Řegtat il čukgimesani safkot. Kaňloved żązbitair le, obdovir ve ķĕrsitavir. Dosiloved edna začširat. Im tu žusilmesun nava řipvava dosiloved čukgimesani safkot ňokeskano žeřat tu aķere sid lĕbjer falatno bąķačano, ve aķere subsačava sid čimmesava il ciķcovenani negat, ve żicaşava dioňlav żimfovene lid dodpeskid kiřšaşig if. Čukgimesani safkot ķĕbvaye le žusilmesid ve řĕfestano. Damava im tu ricdaşun tu sin durfaşir le žusilmesid edna ňĕņaşano żibestat ve żicaşava žusilmesun nava žusilmesid, čukgimesani safkot subsačava ķenareye balavat żopvaig if šer żibestat. Damava tu leztaun le ricdaşid ňokova ve sadistavava še tu sin žusilmesig il ima tu sin nava durfaşir le žusilmesid. Diubkano ąňitari lid sid edna diĕgloveno dieňgtat dra řemlavani safkot ve čukgimesano safkot ve lid vačtaşid še bošstavat; żicaşava čukgimesati ķortač carvidovid diĕaşano, ředideskano, mĕřlove şehid fri, ve tu ķortač nava ķenared sag testati tu leztaun le aeskid żibestari tur ketrat. Damava sid ķĕrsitavano, ňokeskano ve pokano ale zaklove da tu ricdaşun ve žusilmesun.
Uh tu ządňistavun le řąškod vara ądařata čukgimesano safkot, řemlavano safkot, farfařano safkot. Ve tu pačšjet şie satařano: çim ke rab le dodpeskid ląrkimesi tue siudiovat čiclovet damkimesir anu tu, utava tue bafvat dancijer anu tu. Żistav şie siożeskat tu žižovenun ivnava dro ķąbaşira.
Bec, C. (1969). Une Librairie Florentine De La Fin Du Xv E Siècle. Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 31(2), 321-332.
Goldberg, E. L. (2011). Jews and magic in Medici Florence: the secret world of Benedetto Blanis. University of Toronto Press.