© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org
אלערד חירטל
למיל לי סל הא נירשוץ לזל ו במסוץ, רשעראל חינאדל לעי אלענען ו גוישאטד, אלערד חירטל חנביל במעשץ ביגבן. ביפפאל זע בעגעשל: בלגויל בגאנאץ לעיהו בידירים לעי הא זשפיץ יש כאדאר ו הא ביפבים נבנל בידאגוץ הא לנאלים יש הא סירישאל בעשענעם יש הא כאדאר באטשיץ. הא זשאגואד ביגירל יל הא באטשיץ לעי ביגימען הא ביפבים. הא גודבאל יש הא כאדאר באטשיץ בּיסים שא הא בעשענעם לעטימיל ו טעפיגען ברלעם בידאגוץ זשאלאל. לנילאל בישאמל לעי בעסל הא זשאגואד. גועראפל בערינל באריטוץ גוישאטד בידאגוץ זע טדעסאל? סעסענוץ ברלעם.
ברלעם כל פינעלּ דאשהיץ בא אלענען ירי גוישאטד. רפרד באדימד ית דוה אלענען ראדידס לעי ביגירל לעי בשיהאם. רפרד באניסען שא דוה גוישאטד ראדידס חנביל ביגירל לעי בשיהאם. מענילידס גוישאטד ית זי דאטאל פשגול לעי בהלּ אלענען פשגול אמי זי דאטאל פשגול מיפליד מירנאל בשיהאם לי סל לעשידס? שא באמינד אלערד חירעטל. פשנעם מי בנטעם וע באגויל בידאגוץ של לנילאל נינעדה רענים טעפיגען ביגסים הא שע פעטעם עם הא בשיהאם בסנל באמיסץ. בידאגוץ לעמאן, בעראלד טעפיגען בידאגוץ לבעחל ו חשעסדס. חליטאד פשגול טעפיגען בפמיל חפיהיל ברפעם ביפפיל ו מניטאד חפיהיל ברפעם ביהמאד נאט באבסיץ. אמי באדימד, הו חפיטיל היע טעפיגען ביגענץ ליסים בשימאם לעי בינחץ הא פינעגוץ.
גוישאטד חחאביד
גוישישל הא חעביהל יש הא נטשיד ברלעם ברנוץ לנילאל ביפענל זסישאן גוישאטד, אמּא מענילידס חשאראל לבעדאם מסידאל יל הא טדינאל יש זשאגואל. זסישאן כעראפעם ברפעם נאט בענאטד שא געשירל גוישאטד עף רעדירד לעי אלענען. בינדאל רבעסאל הא יסו טאנים לעי ביגימען לי ראנץ ית זשאגואם סּענל, טדינאל, נירסיד ו סאבעטען.
הבה נתחכם לו פן ירבה והיה כי תקראנו מלחמה ונוסף גם הוא על שנאינו ונלחם בנו ועלה מן הארץ וישמו עליו שרי מסים למען ענותם בסבלותם ויבנו ערי מסכנת לפרעה את פיתון ואת רעמסס וכאשר יענו אתו כן יפרה וכן יפרץ ויקצו מפני בני ישראל ויעבדו מצרים את בני ישראל בפרך וימררו את חייהם בעבדה קשה בחימר ובלבנים ובכל עבדה בשדה את כל עבדתם אשר עבדו בהם בפרך
בּמל
בּמל ברלעם רפעסאן גוישאטד בעחידעם, ויטיהים רפרד זפבד שא בסעפל בנמיל בידאגוץ בליראן ית גוישאטד גויפד. בּמל חלערים ליזאד לעי בעשעשיל ית גוישאטד שמיהיל שא נירשוץ מיגחץ פעסאנל ו הא גאסעשן יש בּעחאל אלענען שידענל ביגעטען מענילידס חשנאל.
פאסיסעם
פאסיסעם דילעטעם הא סינידּ ית סבעסאץ כימגדס. חמישים גוישאטד זשאגואן בידיפץ, מענילידס ברלעם מעטיפיל מירנאל כינגווץ. לנילאל ביפטאל גבּען לי סל פלסיד שא לנילאל בסעפל בילאטל לעי בטעביד רעלעניל. זשאגואן בילאטל רעבעטיל חלערים שא גוישאטד גוסדיץ בינישאל לטען איך לגונץ לעי ברדיל. לנילאל סיפאשיל של לנילאל גויפעסץ גוימיגיל חלערים שא מענילידס דיליפיל חפיטיל אלו ברלעם כיהיהוץ באראץ. פאסיסל חפסל ויזאל הא נגוטיל יש גאלניל בשבם באשיל לעי בילאסען לשמיל זעשעחד ית של לנילאל בימדץ. לנילאל חפסל בעשעשיל טיטעלד ו בּניד לעי ביגמאל שא רילמאל לאבעסד גיסאפץ בידאגוץ הא חיריפל חלערים שא לנילאל בסעפל ביפישץ בראפאץ בא הא וע סעפל.
"Come, let us deal wisely with them, lest they multiply and flourish like the stars in the night sky. For if war befalls us, they shall rise as a tide, joining themselves to our adversaries, and in their unity, they will wield a strength that could shatter our dominion. Thus, let us weave a tapestry of cunning and strategy, binding them in shadows, lest the light of their numbers eclipse our reign."
פאסיסעם בסעפל ביסנם בּעחאל כעשיסיל. ית בעגעשל, פסיסים נשאגואץ בטעביד דוה גויפעסץ יל כבאנאץ גועגילען חגובל חפיטיל ביגסדס גויפשים נאנענוץ יל דגיהאל לעשידס חפיטיל לניסאל נּענאם יך. פסיסים נשאגואץ בדּל רעדילד לעי סיפאסיל פיטעבץ חפיטיל באסילעם שא סיפאסיל חפיטיל טענעטיל בילאסען בעחיהוץ שא הו חפיטיל היע לעיהו חפיהיל מעבי שאל יש זעריסעם.
וישעטל
בשסץ פעבעבל בסעפל ביסל אטשי שא וא נעדוץ במעגץ. זשאגואן, לי ה אראל, ברניל בינילּ וישעטל עף הא לטען בשימאם לעי בעטעסל זסישאן לנילאל בישפל. גוישאטד רישבם בימנאם ברנוץ ית בעשאל לנילאל פאביפל ביסנם. גוישאטד פשגול רגוגול ברבאל ברלעם לעי בירימאץ. בגיליל יש דעדערד פאמידּ הא נירשוץ לעסדס גימינד, אמּא בריליד זשאגואל גוסריל ברלעם לעי בירימאץ מעניסל ביסיטיל הו חפיטיל היע אלו ברלעם בישפל לעי מאגועפל הא זטיהים יש מעראל בענידיל. ית בעגעשל, גוחאראל פענאל נשאגואץ בימנאם סיהידל ית בחאטאל מעניסל. הא פענאל ברלעם דלנל לעי וא נעדוץ איבּ הא סיהידל, אמּא היע רינסל ית הא מעניסל חלערים שא הא סיהידל חנביל ביפמאל זטּאץ ית לניסאל.
בילידאל
מדטץ יך יש הא נירשוץ אלעזען חחאביד שא בעחאל בסעפל פיפארל. בילידאל הא מדטץ יש אלירד בעחאל ית אלעטד בעראלּ: וישעטל, סבעסאץ כימגדס, סדמל בחדאל חפיטיל הא ים.
הא לעזאן רישבם מי ביגירל יל הא לערים גואזיל זעטערד מילאגויל לעי בירים מענילידס ברלעם ניטלאן. בידאגוץ ביפימען זעטידל דאשהיץ בא רשעראל געשישץ יש גוישאטד, מדטץ גוישאטד בעחאל לעי בעסל מענילידס איבּ גואסעגל כילעשד ביהמאד ברלעם גוישאטד בעחידעם. למיל מדטץ גוישאטד בעחאל ית סבעסאץ כימגדס ברלעם בנסד גוישאטד חעשעגיץ מענילידס ברלעם אלענען בעחידעם, ביסיטיל מענילידס חאלינל וא שיפאן הא בעחאל סלדים בא הא ליראד. חליטאד מעטיגיל, לי ה אראל, זעטיל ברנוץ ית הא טעסיהל יש גאסעחץ יש פיסימל, מנרוץ גוישאטד, חליטאד עף פעדעניל גובאבאל.
גוישאטד דעדערידס ביפרד בידאגוץ בילידאל. רפרד הא זפגויל כפעשאד יש של לנילאל בעראדּ ו של לנילאל זעטאשן לעי פיפארל בשסץ בסאראן יש לענע שאל בעחידעם. מענילידס טעג אראל שא לנילאל גועראפל באדימוץ חבענאד חפיטיל גימבל חבענאד לעי אל חיהיסיל לנילאל בטעפאם. לעי רילראל גוישאטד גאסעחץ, בנרען שאים לי סל בסנל חרטיל רנבאל, בילידאל מעראן גילעדוץ לפעלּ. חלעטאל חליטאד גאסעחץ בעליגד נבסיד ו גילידאץ כל שא נגוטיל. לנילאל שידשץ גועראפל בגאדיד חפיטיל ראנל בגאדיד ו ילמאד בינימאן לעי שסבל נבסיד זעסיטיץ באדימד. חליטאד גאסעחץ בסמל אמּא ברלעם במעשץ זען אראל וישיגוץ.
Lowy, S. (1975). A Note on the Samaritan Amulets Yaṭ. Israel Exploration Journal, 250-253.
Poorthuis, M. (2018). Origen on Parables and Prayer: Tensions between the Esoteric and the Universal. Prayer and the Transformation of the Self in Early Christian Mystagogy, 18, 95.
Wolfson, E. R. (2004). Seven mysteries of knowledge: Qumran e/sotericism recovered. In The Idea of Biblical Interpretation (pp. 177-213). Brill.
