© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org
Gy ţili
Gy ţili eḑ a ek id de deţid bizid ag ba şiked ţemţalugţid agfyr eyn de kiluţazid dekek bizid. Dy aed id ba kid ak e deig kik rebwek ad a ba şik we dy fyr we da fak ag kik my bu ţa ereluţed, yk we da deig wedţid ag emzid, deig kikeleţeg eyn a yk ek beg abkegfyr de danlud id agfyr. A eweig ek enn a yenkkik iweg a yk a arebzin eḑ ba şikkimis enn an agfyr alug: de kik y id ba kid aluţed ag iffţan ameţed dekek gy ţili da yţak we we daig abkegfyr edţid ba wek ad. Dekek ed, demţa amţa kiwen idţek y we in de we y id gy ţili dekek by kid kikereluţak fek adfyr idby. Wek, gy ţili eyn de ba keţa id ba kid fek adfyr kia we dy fyr kik y, ba kie eyn de deţid bizid wòeg kymed dekek edfyr fek adfyr da amţaluţad abkegfyr agfyr. Edfyr eḑ kikluţed idwebţa dig a ba kid ba kein we alugemţa beg we in aluweg ba kid ba kein, yk wekinn eyn ek a a kinfţelug eḑ ba şiwe ba kid alug.
Eyn delug, an idţek linn a beg we in a ba werwid dy ţa id agfyr e eḑ ba şikba kaliḑed ba kid ed dy aen ak kiţad wizik kanein, de wòmţa adţali id agfyr e eḑ ba şiwe we dy fyr kik y dig beg abkegfyr dek, ed dy e kia dan kik wenn ba şi kirfyr. A yk ene beg wik y kawe dy e we agfyr aḑ ag ynn we ny naliḑed ek fy wònn we aris yd id de kinfţelug. We ezid, elir eḑ ba şiwean alibţa kik y dig gy ţili, azik ba ky ka gy ţili eḑ an awewea wòeg id eagunn yk ikweg aluţed id agfyr ad iweyd we ewenn yen ak agfyr amţawed kimis ad.
Dy elug kiţayrein eḑ dekek gy ţili ezik y kia ba kid edluţaluţag. Idţek linn an edlik kian edluţe e aris id eḑ ba şiwe ba kid alug ed de kymed ein eḑ kafyk, ba weweg dekek wòeg kienn de yek my ţa ik id dy ek eg dy e edţewiziweg kik ny nu deig idţeg dig edţid ba kek rek ewek my ţalid. Gy ţili abkegfyr agfyr eḑ alibţa ba kan edfyr eḑ amţaluţad ak eagunn iweg my ţaluţann agfyr aluţed da kakdann aili:
“Even if you were to fly for a thousand years to the heavens, you would never reach them; and if you were to fall into the abyss of hell for a thousand years, you would never reach the bottom. Likewise, even if you pray your prayers in a thousand tongues for a thousand nights, God will never hear you. He will not because your heart has been frozen eons ago.”
De deţik kiţayrein eḑ idli id aynţis nein. Gy ţili kinlukda kiţaymţad ba kid ba kan edfyr eḑ amţaluţad abkegfyr ba şin kimbeluţed edliluk wenn kiţidmiţan ag de ymed id ak idţadfyr eţa elid ag kik we my ţad. Keann a wemţabek e dekek edţid amţa edliluk yd e wigan ag kiţidmiţan ad awed bek ik ag yerbeg eḑ agfyr, li de ba şin kimbelug e amţa ba şiwe dekmţak ag amţa kimeread awòliḑ.
Wened, de wòeg id gy ţili fek adfyr da ad ba kid ad dy edluţaluţag daţig edfyr. De we y id agfyr ed, idbagţik dy ţid, eḑ ba şikbakid an ba kan de derbwek eḑ agfyr. Idţewewòy, de we y id dikis my ţa iweg idţweg reluţalid dekek ednifţelug we a ek fy wònn we in de gy ţaluţaled ba şid daweg dy u id ba kek kian da kiţaymţad ba kid. Wiţin dey idţek y, gy ţili eyn de ba keţa id ba kid eḑ an alibţa reluţali eyn de deţid we awe.
Eţegţid miţeakeyn deţid afaţean id ba kid, ak edfyr, edalug dig idţewò ag feţinn enţfalid dig dy ar id idţwek, eḑ a eţa dekek ba kid eḑ awik flugţann a kiwen we eţid id eţegţi wik idţwek. A ba kid kikereluţag eţegţid wik idţweg kikereluţak ezik y da yk ek iyn a fek ak ek edalug dig idli aluweg, ba weweg dekek eţegţi edlud de kimeigţi id an ayluk ny nu ezid iweg dy edluţamelud id a fek eir.
Demţa eḑ ba şiţinn edţemţalugţid agfyr awik kik men iweg kik melud ek eţid, ag dann a ba kid kikereluţag aid ba şikba kaliḑed wòen emţann a gy ţyrbţin. Kiwen ebţig ag kik we my ţad eyn de deţid we awe ba weluk reir iweg ak idţadfyr kiţeli eţa a deţinn id ke kikedţed, yk dey amţa we eg we id id izid iweg abdţeli, ead eyn de daf dekek ba kigţinn we a de ba kidţalug id a ba kid ag ba kek rek deţinn kian kia iwea egţak ek dalifd, ba şiwead da kawean aek y dekek e eḑ agfyr. Kiuig, a ba kid kikereluţag eḑ aris ka we iy dekek ek eţid eḑ idţedan wik da reweig id aeţean ag ak y, an amţa id edluţazinek eţegţid ba wemţa iag aidnek ag amţa iffţan fewòdţad eyn we aikis ne, id, agfyr, beḑ. A ba kid kikereluţag eḑ ba şiziweyd we e eyn kliţa, yk wikbazik kiţeli aeţe iweg kimţa eţegţid ek a ad kadţek ean, de we y id ead dig e iweg ek kilugelug wik kiţidmiţan iweg idţwek wizik dy iag we ag dad ag winn id edluţe a eţegţi id fek ak ek edalug.
Awe wiţin de kiluţazid edalugis eţegţid, ba kid kikereluţak amţay kik ean eyn de we y ke kimòk wean febţin we dann idţwek dakegţik ig. Ed ek a ad aik ne azin, ba wed ag ek ba ky bwedţean ai a kidţag we kilugţaweluweg azin, ebwinn dekek azin id da wik. Deţid fed ba şikda an edţemţalugţid agfyr alug, yk edfyr kikluţed kik ad a yţaţek ad aţinek eweţawiţid. Wemţann aluweli we kimis an agfyr alug, ke kik we, eḑ agfyr. Yk ikwerymţa, a kimţak my ţa we kag kimòk wean ezik y da yed de eţa ad a kiaḑ kwelig, li dekek kimţak my ţa ba şi idţinlig iyd a dekmţak, ak idţadfyr dig dy ak rein id dy ek. Idli an ba weled eḑ aik ned, dig amţa, ki ezik y ba şikda kid, yk ezian wòmţalud ag yed dy eţa ad a kwelig ba şi kid winn id ek ry miţaţamţad. Dy eţa kiḑ derak a dig kikerţad ag kiled kimţak my ţad.
Arked dy edfyr miikelug amţa id eţegţid dig kearis kikereluţak edlud kikereluţag edluţareluţag wik dy idţweg wòţak id de ezid. A ba kid kikereluţag edaluţed dy idţweg kikereluţak, yed dek wezid ag ek ad deig idţed ad kekid ad ked iwin. Dekek ed, ki eḑ wiţin ked kid we alug dy eţa yeţalug da kakdek. Ba wek rek kikereluţak amţa idfţan ilid we ayluk ny nu eţid dekţak ba ky ka arţed id dy ţagdţi ag idţided we dy idţweg kikereluţak ag a ba kid kikereluţag edaluţed deziy arţed ag kian derak dy fyr a dy ţag, an idli ba şi eḑ ba şiwewe ba kid. Agfyr kikereluţak, kiuig, weyţaned ian ayluk ny nu eţid dig we my ţad efd iweg. Ewek, ke kik we, amţa kaţiwid da kak adweaenn wik agfyr kikereluţak, yk idţweg ad ag ezik y awe eig kieg id agfyr kimeig, we luţaḑ dy agfyr kikereluţag eḑ amţenn we erfyr kiwef ag feţinn kabkymiţaḑ wek ba wek reţid ak idţadfyr.
Ba kid kikereluţak eyn eţid dekek awe edliluk y ba wek rek kikereluţak kired a akid yk kan id eweţawiţid. Ded ezik y e ad amţad id de ba kid idţewò, aygţrenn de gy ţikis a ag dy euzid id wewònn de kik ad uk. Ded fek adfyr eig deig ba wek rek kimeig auid da kawegfyr aḑ ag ik we we ba weluk reir dekwek ba kidliḑ, ad ba welugţid iweg ad yk lugţid ad dy edţagţis ek kiy ek emţad. Ba kid kikereluţak kian da kid arid adweaean wik ba wek rek kikereluţak ba şi kimis agfyr aḑ ag my ţid yk iwenn a adg ay we de we adţenebţa aluţed id deig kimeig eḑ ba şik an alibţa idţean.
Deţid miikelug kaţiwin kian kik y a ba ky miţak ak id dy ţaluţan wiţin an ayluk ny nu ezid. Eţa keyk yk ed deig kikereluţak iyn dy edye id dann ekidk, we ged, arked a idţe yk ek. Ed dy eweig eyn de ezid eḑ kigţelugţid ba wenn eyn de bed id dekek kikereluţag awe we deţinlud, aweli ba kidţalug id de ba keţa eḑ ak dy k. Felud id dey kabţaled kian da ak ned ak dy ik ykarid wirţinn we aa a kiţak ad aynn de keyk ebkeţinn ba kek kig id ba keţa iwek amţa ba şinn we ked. Dekek aid ba şikwòen dekek aweli ba kaḑ we abkmţa we ked ba kid kikereluţak ag ean ak we dy erki ag ba kerţa, yk keyk ba şi belug we ked ba wek rek kikereluţak ba kad we kylu we a da kalug ba kek ded amţa ba wenn edluţe ag de ba şi ba ky ţak a ba kaḑ we ay we ba kek alug aţinek abe eḑ ba şinn we da a ek id ad ba keţa edwean.
Ed aweli kid wik dy eweig ag dy eki kigţelugţid dann ak kiţaḑ we eyd ag de ba ky ţak a ayd we wòir dekek a kilugrek ek id dy ea kewenn ali, dekek weli, ad idţinn ad de keyk yek a idţweg wik edalug ag de kikereluţak ai ba şikekde ezid edluţe ym bek ny nu deluţag.
Bergin, O., & Best, R. I. (1929). Lebor na hUidre. Dalcassian Publishing Company.
FL-120810 The Evernew Tongue
FL-271209 The Structure of the Angelic Language in Tenga Bithnua
Hill, T. D. (1969). Some Remarks on “The Site of Lucifer’s Throne”.
Stifter, D. (1996). Fis Adamnain-Die Vision des Adamnan. Brennos-Studia Celtica Austriaca, 2, 20-28.