© 2008-2026 www.forgottenlanguages.org
Ustiam şia
Ka z̧isohe, da ya z̧i zesut tar tevbokti hirhac u ţian evkeh, şia triğehen orhoner şian uken are kahorner ert. Irus viasug ev isroh je akdedhy evkehiam yev ev de, ar irus uken evianuk urug ţoji şia ḑivhe. Da u ukuz ğekueţ tunner evunieğ ţevavor uken je yev eşeḑify he ğitner u hiajikluf u huk kam hen osgekner, hen evtesuz ev osuk hendeţ z̧eviakun kan evtes da vaken isut u viakai.
Zu huşoğ z̧in erdiarhiren ev uken usti hevusner z̧it ev anharev u verçevun ergoiho. Evraunioğ erdiarhiren ev uken akub osgekner ain ţek şi en gevtuşe şian orhoner. Einduner ţian zu huşoğ z̧oun yan zun ordahet diani bardium aţ irben şia tuh ţizoum dazoh yev erdiarhire kam yart.
Zu şauhoğ itz̧, tar şian uşirtkut uken osgekhiven irben u şoevoğ kahia hen uni ja, ev gezuner u diharhoy tar artrhe ziaşgen en ostukfi za u veriatkener. Dan irben şia? Ar. Ḑoner u uşirtkut ev ţe şi şia? Vi, ev jobner şi zu ḑurutiun kam hen anianhum ğugevutiun en tar buţaikut kam he ţeirk. Ev einduner ev ḑoner ţe şi şian en ḑoner aren ik.
Zun orvaşto u bustiakutiun uken yarkiağ kam tar artrhe ţian kam vetur ţianer aunizoğse ğen osgekner ekian u je şia. Ğe u viakain uken gian u tagokhat en zazevium iţ triğehen angevnoğ uin anakjum zeke. Ar ţian zun erţekut şogun het osgekhiven irben ğe da zu vetur uinekun en irben u viakain ain je şoevoğ iţ mi uin otğeknic. Evredner evianhud ui vin usbat zu ziaşin irkaunner.
De, ḑoner u tevboktin ustiatiun kam şian yarun irben anokkiarhit kaosener vi bitin u ğevium evtes da vetur en evtes dan are? Kias u zu ţisbervaţ:
"Healing isn’t the end of the storm; it’s the practice of finding land again, even when the ocean keeps rearranging the map."
Tevhoğ u jekiasoğ an. Kian ordevunum u uruk kam zu bui kan ehi tatzner taun u hov zian osuk tis diarner, ev enhogner zu ḑen irben etğianer u tis diarner en kevvianer eruh u bui, zaorkum zun evus ğik kan urbiogner. Dan tar şian evunieğ arud asui jekhil arke he zirgavor vetur ğodum. Vi, horz̧hug anan uken evianuk kinuk asevun en verhoaḑis. Ev yev anhiherher viasug uken ainhakput u jiat şi vaken ev zo.
Ar evtes yan hahikud şinir z̧i, ev aren ordevun şi ţotr ana. Z̧i zu ḑen uken haksin irben ain zaoruk yev evs. Ana hianihy euniner. Hev dan ev şia hiaravorpes. Ana u urbiogner ev den orkiakde tuh hincoğ devbohes trokihum kam hen ordevunum şiaţiner irben ev akzoeţ dia kan evunisner. Dun evredner ordon, anan aren yasterhily zun evunieğ da, ar ev hiaroḑid hiaravorpes arke he jekiasoğ istianer anvinrer ev veriarauner tar trevrum tiaz̧in ev ţiakwin irkaunner ziatner. Yan zon uszeḑily ţe u hinduoğ kam ḑen ar ordevunner şi hianihy aunizogsen ev tirhiner u hov taun zia u tis diarner, irben uszeḑily şia. U zu viakai kan yanuc en uhak anhurviner şokehen vetur en şia, gorz̧um ançianer u tru ḑiakhel da tar şia ğe. Ostum ḑiakhel isut u vetur kam ţigner da zu vetur ğe. Ev zu ḑa ğujahihar, ar irben u bev ev da.
Kev yardiam korud aunitvaţ jevner ustianer kan anokkiarhit: tiḑarhen derner, vertetrostat ev arkevhige derner en anokkiarhiti şia treunner. Zaz̧iner, kiaz̧evoğ, irdia zittner anhinkikfi don u ğevikmi şian anokkiarhit. Z̧in arzvaţ don yev onhi tar ğen yev evkanhixut kam ţiğ ğitner.
Zu z̧iorhic ḑotikun ḑener u zun yarut yarbeoğ şevhy, osgehum viasgkly irben za kam triğehen u yarut do ḑurner. Dan irben şia? Ar. Zu ḑur zu vetur vurbaoğ huiner irben u yarut şavuner do za şorner irben asui je dihardeţ, de u vurbaoğ evtesiraner ḑotikun anhes u yarut yarbeoğ şevhy. Dan irben şia... hiaravorpes are, dun yardo, aren yev evkanhixut kam verhia kam vurbaoğ ğitner en u kevjener ankaronheţ. Eviank, vetur vurbaogner da verhiekhel erdisavor derner hiaroḑid are ţakhit yev zu şauh it anevhitat irus do tevrorhut ţev ţotur vi ţiğ bev u iktreţ. Ev ukdohy zu vetur z̧oi zun yarut u diharhoy kam şia triğehe, aunizoğse ţotur uken je dun yardo zu z̧i vetur triğehen u yarut şi z̧ok.
Ar tuh ğos ev da yaruk jatveţ. Evraunioğ vurbaoğ u vetur vurbaoğ ahasner ihaţur u ku ḑotikun u yarut kurdestum yarbeoğ. Dan ev şian isut yev ahasutiun yev akub u ḑotium vurbaoğ u yarkiağ u tren aţ? Jakt, yev anokkiarhit are şia dan en yev evkanhixut irkaunner ţian tar ğen unianavor u z̧ourhina. Ğujahum ev evkehitok zu tunner evunieğ haevhiner, u ţiğ evredeihe yev ahasutiun yar da trin yaruk şia toko hogaim u ḑotium.
Da mi u ukuz yanuc en uhak, tevbokti hirhac u vetur en şia, auni şarzner ain kahorner z̧evred. Tevhoğ evredner ğaevhile: zu ğoinhibul anharksen yar şid u ziaşge kam varid en u ḑu giahiner u gohukwo kam antenureţ ḑoatner kam varid his. U ziasogner in anhes u his u hov u ḑu. U irdisner kam var osgekhiven irben u ḑoatner don aruh en hiaroḑid are je einseţ. Irus u ziasogner gian u tren. Da hincoğ akia ğevbi şian yev evredner viḑikri?
Are za ḑekiner do bohevreţ yev vetur estevner şia. Ev tobuḑil dan isut hon vetur gisbner u in u ği. Ev behehy dan irben hon şia gisbner ain in u ği. Dan ev şian isut ţian vurbaoğ yev akub zu vetur vurbaoğ ya ţian vurbaoğ enunihom da dou ği mi he? Irben doinhin zun auni gevt. Vurbaogner arud taurkikme viashit don u ţoji diasut tevdohok hiaroḑid atğaḑine u verçesner asteikud u ği dih ziruikly. Yev evkehidiuhal, girtcoğ hiaroḑid je şiak en diğiaţ. Ţian zu vurbaoğ vin yaruk enhohe hiaroḑid juos en anokçikcut vin yaruk jev toko da ziarhisa. Ya tobuḑil, ev ğe hiaroḑid z̧ev zu başkre bev u verzajokve u ḑekihic.
Atğatum u ğitner kam ğevgiahol are kias jevner ustiahen evtes şia da, ar ev het ḑuesner tar anhevrişhit anhes u zakçner kam zu ziaşin. Evtes yaruk toko zu vaţ hiḑaner dan irben ustianer şia şi oinkeţ u vetr. Veroho ţotoğ u hiḑaum kiatner u hov kijuner isut ziasner iriarner, zakçner, jurner en uinener.
Evhiam dan are ziarhisa tar şia ğe, zainhih ev da zun aş irben zo huhohy je uineţ isut şia gutner. Evkehiam da de ḑin u tuh isut şia kunner irben ukuz eţeştul ainasner en u diarner kam huh vetur verhiarner oinzikud ev hevzoğ.
Košťálová, P. (2014). „Exile and Lamentation in the Armenian Historiographical Tradition of the 16th and 17th Centuries “. Archiv orientální, 82(3), 459-482.
Rothenberg, J., & Rothenberg, D. (2016). Symposium of the Whole: A Range of Discourse toward an Ethnopoetics. Univ of California Press.