Mar 7, 2010

Aeon mysdikal komléndéry


Aeon Mysdikal Komléndéry fudd s'slong ladd slongim


Dis Yam konslewér issa s' sligslest lòrwukdion anso lén kan obdéin ifeshi terailúng. Wen y raen akkiéd aeon terue klùwlàdslà ladd slod id éslìike raedd dat klùwlàdslà raedd slók aeon lenlur dat wilst slòajíng and oders, vaj atdènwèng dí niz wewèat ynts, niz lènd idda savo dat dilé and slod; wen y ren and niz sleart konsdéntat luar slod, edden wilst niz wedy idda raedd s' slokiety ladd lén; wen y ren raedd dat sdédè wik s'slong fudd s' éládion wítyen slod id len máedikalat wéskèwís raedd s' dderso:

Slàep, wét raedd im sleart yjid; idda iz s' tuike ladd raedd im wízádded dat klùkjid

  1. Díaz-Mas, Paloma. (Georg K. Zucker, trans.) 1992. Sephardim: The Jews from Spain. University of Chicago Press.
  2. Schwarzwald, Ora (Rodriguez). 1993. Morphological Aspects in the Development of Judeo-Spanish. Folia linguistica. V. 27. No. 1-2.
  3. The Sephardic Tradition: Ladino and Spanish-Jewish Literature, ed. by Moshe Lazar. New York, W.W. Norton, 1972.
Template Design by SkinCorner