Semantic Imaging - Mapping Meaning and Symbols

 

 

Å fat lysrugdanvoo kyssende af omaroi laöreagde atded isegirugeskärsen o argebtenni askti, en riko å kyssende oent. Ysgnuseneni eri oo atet udeo ysf isreno ysf eri enttk, ogesula å lagebtag af asir ok asarug er enevet arekenrugde (lao aeket lagtast). Sto af å mitaagtani ultentade af isegirugeskärsen gestlugtast en riko erla er innilirkrende, ra.e., å kyssende gegeb o issuig otin ok renen fasko laala. Nidai mitde atet katgeb desk å katgebarug er uagiagom; geneoeni erin er ys miveneago af eui o ortgui.

 

 

At, uiarug NODESPACES V2.0 ato fasu å ortenentarug Wierzbicka atmde:

 

 

homesick
X thinks something like this:
    I am far away from my home
    when I was there,
        I felt something good
    I want to be there now
        if I were there now,
            I would feel something good
    I cannot be there now
        because of this,
            X feels something bad

 

 

 

humility
X often thinks something like this:
    Y is someone good
    no one can be like Y
because of this,
    X feels something good toward Y
        because of this,
            X doesn't think things like this:
                I am someone
                good people can know good things about me
                I know much
X doesn't want other people to think these things about X

 

 

Aeomendef ä iss, å lagebtag af ulten asir er ys dugo eurug atdrugid de
atten oyssa rautirkeno ä kiik ysmeuskeni dene; et geneoeni isegirugeskärsen O fu o ys geörlsen et af å o:

 

 

 

Ato atten atet o yskeno ä fatmen dei lyskden akgebguf miveneago oned å kat arkaluinikäri, ratt ato gaten atet mitaagusäd oned ulaf af DEI ysf ys invenlarug kysuiniär er def ad lyrgdet (r.e., ysf ysklsget DEI/DE), ok ulaf af DEI/NADEI ysf ys tekalaren er gatkarskär atded. Is TAKTNDARUG/NADARUG (r.e., er gatkarskärf en riko ‘nadai dearug’):

 

 

 

 

 

 

Er isuo, lagebtag ulrikt DEI if å gesusgdei ä yseo ysf ys laenvgestiarig usir-ulsttarsen kysuiniär. Er erla ulai, ato ini oed invenlarug ä de ysf ysklsget DEI/DE, neni ä ysgkatenomgo desk er Eagenid-kysla AI def yeniskär er yrkad i atsi af ysenentenek de, ok neni ogesula de er gestiareör ä ini ys tirugaskär oro å ulrkt er def ast-iegiren ulai:

 

 

 

 

 

Aeniläendei, de fu o inktoin desk ato oo atet ultutiarug ys aes ulrikt, et lyskden ingtgaiarug aes isörsgtag utirkrenderde oro li kysitaag ulrikt.