May 8, 2011

Ydhíliadhè

Ydhiliadhe Cover

A "Rianc-chann if Guchaguchtéach" is ri Taébheaig noi c-Chescge acharius if a "Thabhaeanala if Aichach" às inneaghiait dhat ylehbleid affàidabhaò bid a agciréidhinn if a thametgus if a ganidangeac fah arcig ri Taébheaig a'oi c-Chescge bitha achachds. àsaigig in eanh echlèin,ahuaraò chá ri angàchan if a itnn Eacthc anidhbh àidhcyf chá itnn eacthdabàr, ineàn àdhicò achdeacan if eanhech lèinaeilir galaànn àachànn if a tagateig yf naeàndarbghnn eilig id, is aíchbh oadh eàed ifhàn if a'thag ahuàic chá omadhtghd, dhid ananena ri idhbleid affàid lai ri tagateig eid arcig oid eagleil.

 

 

De adan nanmaebuyf febh ri Taébheaig noi c-Chescge acharius if "Aichach" is ri "Rianc-chas" febhcac ao emhdighnn bid unn idhh chasaitíd agehaig; dhidiégh,ífàcha, airàn tafac idac tha dhid aichs chá a ganidangeh. A "Rianc-chas," eàn ann nanachhò ís eid ri dagitann ahtaschaid àidhann de, georiràn if duadhleairn achariaidh; a fataiceàn
aitéachig dasn if a thametb'an thamlígh aitminn ann de, feis a adhdhann cyf ylirbhgus leac adhsan na inneagh airàn gusstò amai; is, eataíchbh oi
dabhlih, de fécig oi ràiraig tagatea, dachgh lai cohgàn achhuàic étaíchbh
chaéidhne amai achagrnairbhànn chàigd; is eigh dhàntid àidhann aragitéghid angarcébchd aleig idhbairbhan us dathareac if a emnanicineac lai ri eàid àidhif auuasàn arlen ri gtàchig if uann leac if a ichta.

 

 

A dala lai Fycyf chá duiebhbane gig tiacha inn ri faécgus daicannasin aidh
itha unn chahhgus antéeh chnanan alh ann chech damiran chá eigh annta.

 

 

A talearac leéghana ann a tirbhgus acharius if a "Rianc-chas" adan ri Abhbannan acharius if "Aichach," aidhcig ann oi thamtach ira, is gacig oi ràiraig àsineac. De adan fchgh lai cchgàn achhuara, yligh airfh eigh caidnbha; de càan a dachagrnairbhànn atsanig aidhcig ann in aradhnigeann ann a foebhachann tabhas chá a bdacbhtares, is ann if chech oi saffuanig guheamhàidgus ann a aleidhgus Agébheaig noi c-Chescge acharír, eataíchbh oaed ann niththaus ann eamachguyf a tairhgus ann théghid a dàed initanig eid saira.

 

 

Eid ri Taébble a'oi i-Chescge acharius if  "Aichach," eaghyf thtairig ann a tigh-rafoid adan anntann eid ri bétmiaic gantar, a leac arcig miétan amai a dacha grynair bhànn chafh iebhcig midangehegh is nanahc. Ad eah achanidhtann ann airidhaghyf ri eanhechlèin achmetgus if a ganidangeac sann gaed arag na eacicéachig sann chá a thàdh lai ri "Rianc-chann if Guchaguchtéach", is achdeacnn annbhaoigu àsineacan eilreminn chnanan ri dégu agbhas bid cheffuanig eaisric.

 

 

A dheabane lai ri rafoid eid Féatidtcyf cyf ri dhàntchsane leac arua Femíg ébhéchd eaaglean len éidhkin bubh chd raidcyf fàidhnbh, aidheri leacyf achguan airhfàan ann oi albhcig dhamigò acharius if a tigh-rafoid lai ri Abhbannan finidangeh, is dachabh bharigh ri emiol if ean eabramhàid lai ri Abhbannan acharius àdhicò achann a rafoid eàn foebhachéghid achmnanadh, a affàid airfh rimetle innyf aidhcig uichtinn aodischeacnn chnanan id adf bneann a'bh Eàraguidtid'  "Aguiérimhà" iegaò siuan ann id guai unn dhamigò acharius if a saétibhch airhfàan Atàidmha is Aguridbhgmann ís lai Ddheriantar' "Atàidmha" àdhicò bid unn dhaditanigid eanhechlèin aidhaíchbhcacyf àsn lila lai Gucridbhig manntha a'aeacmaleid.

 

 

Uann acharius if a tabhans, ífàcha, guai dean ratane dachagrnairbhànn féibha, dean achriràten us ri emioi if an-batai, dean ibadhragius if a'airbhà, is aragitéghid a fach nans eid arcig Memíg aehig Aichchd ann Déatidtega, adan oi dàic étchébaitsala inn ri ylehbairbhà, is faiégh inn téliac ri a'éa chá ir iamne ann a tùan if unn achtchman chá uyf aileac if a Taébheaig noi c-Chescge finidangeac arcig heàn chàan fararbghsa.

 

 

sep5

 

Binchy, David. 1971 “An archaic legal poem”, Celtica 9.

 

Carney, James. 1954 “Carn Fraoich Soitheach na Saorchlann”, Celtica 2.

 

Cowgill, Warren. “On the prehistory of Celtic passive and deponent inflection”, Ériu 34.

 

Darren, Lewis. 2009. Pre-Celtic elements in Celtic languages: A Taxonomic Approach. Iskänyar.

 

Eska, Joseph F. 1990.  “Another look at Gaul. celicno- and Goth. kelikn”, North-Western European Language Evolution 16.

 

Kim, Ronald I. 2002 “The distribution of the Old Irish infixed pronouns, Cowgill’s particle, and the syntactic evolution of Insular Celtic”, Indo-
European perspectives, Washington: JIES.

 

Kortlandt, Frederik. 2005 “Noises and nuisances in Balto-Slavic and Indo-European linguistics”, Baltistica 40/1, 9-11.

 

Schrijver, Peter. “Athematic i-presents: The Italic and Celtic evidence”, Incontri Linguistici 26, 59-86.

Template Design by SkinCorner