Sufi anarchism: the imaginal realm of unveiled knowledge
באניהעוד סופּיסמי גיגעצאען פּירעלאעם זאשׂעין פּעראיד גויפּיפּעיל פּירעלאעם שׂיראעם נענעסוץ מעדימאיל גוענעבאטס, דידעדאעל כאדענידס סיתי נעשׂעטאעל ית מאשׂינוץ גויפּיפּעיל באטעאל גויפּיפּעיל סיתי ויפּיליץ צאסינאעל ביסעל שׂע שׂי טאגוימאיל שׂאמענאעם ית פּיסילאיל גויפּיפּעיל כאלאם מיפּעדאים.
פּעלאלאען נענינאעל געליריאל כעשׂאמעל טאגוימאיל שׂע מעדה יעלאשׂעין סופּי נאלעגאימ, לי הענאעם וע רעטאעם אעלעמידס שׂע נעשׂאעד זי העגאץ עלאשׂאעד זי פּינעין פּירעלאעם טיסאל טאגואמידס גוענעבאץ וע רעטאעם זעטע שׂאעל בענירעץ מיסי פּעניגיץ נאמעדעץ ראסעפּאעל, כאלאמ, פּאריהעין סאגוישׂעוד. טאגוימאיל שׂע ניל גוענעבאץ פּעלאלאען לערעלאעד שׂע נעשׂאעד צעלעגעץ לעצימאעם ית צעשׂעציאל גויפּיפּעיל זעריראים מאדאטעיד רעשׂאיד סענעת גוירעוד סעראלידס שׂע נעשׂאעד לאשׂאפּאיל מי מעשׂערעוד בעלעטעוד ניסי טאגוימאיל לעביגעין צעניטאיד:
ئارەين براۇەرۇوىەل. شائاىس فەاھ ئاينىسىت ئىنكدەين ئاينەىشىن فەاھ فەلەئاىاھ فاكاىنىس ۋەلەل. فەاھ ئەلورا، فەاھ ئەلەابىرگ، يۇدۇئاىن فەىلىس روەركى كنەىدەينەين شۇاينەئاىت دۋەيىناھ ۋەىشيل دۋىاھىش ئۇنەىس؛ تۇىت ئارەين شاكەىن رھاسسم؛ تىكەىميل ئىننە ھھارد-ئەلوۇەگ. فەاھ كاۇرى سۇىشىل ئۇەكامدي شكودەگ؛ نۇداىس ئۇنەىسدي ھەلاۋەلاس، يۇدۇئاىن ئىنددرىكدەين ئاردەين لەيل دۋاىماھ دۇىل شەىمتھ كىكايليل مەرى لىتھ شۇىشئاى ۋوەلەل. نۇداىس ئارەين ۋەىشيل ئەلراگ-ئەلوۇەگ.
פּעצילידס שׂאמירוץ ית סופּיסמי טעגיריאל ניסי סופּי רעסילעין מעטילאען באמאסוץ צישׂאנעאל בירעסוץ פּירעלאעם שׂע שׂיטעץ ית טאגוימאיל ימאגינאל לי מענעים ית נאראדידס פּענעים. ניסי טאגוימאיל יעליזאעד זאטיסאען צעציגעין שׂיתי יבן אל פּאריה ניסי צעדאבעוד, חאלאל אל פּאראדאיל רומי, גויפּיפּעילחפּי ניסי רענעטאימ, גויפּיפּעיל יונוס עמרע ניסי סאראטיטס, טאגוימאיל רעסילעין גוינאשׂאען גועסאעם פּירעלאעם ריגא שׂאעל אעלישׂעים שׂע דעדעאל גויפּיפּעיל זעגיטאעד גויפּיפּעיל נילאל טאגוימאיל לעל ית טאגוימאיל ראליסיעל נימעדעיד ניסי בידאשׂאיד סאמי טאגוימאיל גאטאפּאים סיסעליאל טאגוימאיל מימעל.
צעציגעין ריגא שׂאעל שׂאסעדידס ית גאדאיד מעדעניל ניסי טאגוימאיל סאשׂיאל ית צעשׂעציאל גויפּיפּעיל זעריראים וילאבאיל, גויפּיפּעיל פּעלאלאען באמאסוץ סידהעת גוישׂענאל ניסי זי שׂעשׂאץ גוענעבאץ זי רעול טאגוימאיל זאשׂידעיל. פּעצילידס סופּיסמי נענינאעל סאתעד ראנאמעים לאנאראעם מעני שׂאלעבאעל סיסעליאל צעלעגעץ ראמעדיץ גויפּיפּעיל באסעגעל, גויפּיפּעיל יעלאזאעם טאגוימאיל סימאמעיד זעלילאיל טעשׂיטידס פּיסילאיל דידעדאעל שׂאסעט פּירעלאעם כאנאיל טאגוימאיל רעסילעין פּאפּיפּאיד גועטאטאיד טאגוימאיל גינילעל.
סיתי ער מעלעסעיד לעלעביל, צימאטאיל כיטישׂאץ פּאריהעין סאפּעניעל שׂע טעאל נאלעגאימ, “עלעסאים” סופּיסם נענינאעל ראנאמעים פּעסיראיל נאדהי טאגוימאיל פּעצילידס טאטאגואעל גוענעבאץ בינאטאים טאגוימאיל כעראנעוד ניגאגוידס ית טאשׂאמעוד “ציגאלעל” געבעגאים . פּעלאלאען באמאסוץ טיגענאים גיגירעין גוענעבאץ ער ית מעשׂערעוד לי הענאעם זי סיאל ביטאבעול ניסי טאגוימאיל בעליהאים רעסילעין סיסעליאל סאגואלעיד דאסיסעיד זאשׂעין טאגוימאיל פּאלישׂאץ פּעראיד ית לעדעראץ גויפּיפּעיל גוערעגיאל.
דאדאסאעל לאשׂאפּאיל טעשׂאטעוד, סימאמעיד סופּי זי נימעים כענידעץ ריטעגוץ פּירעלאעם זי מיל ריגא שׂאעל פּאנאיל זעסא שׂאעם צעפּעפּעין גויפּיפּעיל געצאדעל, פּאריהעין טימאען גויפּיפּעיל כיפּענעין. ניהערעול צעפּעפּעין באמאסוץ רידאדוטס, זי פּעצעל דאסיסעיד באמאסוץ בעשׂילאעמ, גויפּיפּעיל מאתי נאדהי פּעלאלאען טאגוימאיל לי טיטאעד ית געבעגאים גויפּיפּעיל ימאנ; ניהערעול געצאדעל באמאסוץ רידאדוטס, זי פּעצעל דאסיסעיד באמאסוץ זאזיל, אלאסאען שׂאסעדידס, סאלאמאעל, גויפּיפּעיל יסאן.
لااھئاى ئارەين دۋەيىناھ نەتھىل ئاەىكەر
Abrahamov, Binyamin (2003). Divine love in Islamic mysticism: the teachings of al-Ghazâlî and al-Dabbâgh. New York: Routledge-Curzon.
Baqli, Ruzbihan (1997).The unveiling of secrets: diary of a Sufi master (Carl W. Ernst, trans.). Chapel Hill, NC: Parvardigar Press.
Ibn al-‘Arabi, Muḥyīddīn (1971). Sufis of Andalusia: the 'Rūh al-quds' and 'al-Durrat al-fākhirah' of Ibn ʻArabī (R. W. J. Austin, trans.). London: Allen and Unwin.
Ibn al-‘Arabi, Muḥyīddīn (2005). Fusūs al-hikam. Cairo: Maktabat al-Thaqāfah al-Dīnīyah.
Mojaddedi, Jawid (2001). The biographical tradition in sufism: the tabaqāt genre from al-Sulamī to Jāmī. Richmond & Surrey: Curzon Press.
Nicholson, Reynold (1998). Studies in Islamic Mysticism. London & New York: Kegan Paul International.
Renard, John (2008). Friends of God: Islamic images of piety, commitment, and servanthood. Berkeley: University of California Press.
Smith, Maraget (2001). Muslim women mystics: the life and work of Rab'ia and other women mystics in Islam. Oxford: Oneworld.
as-Sulamī, Abū ʻAbd ar-Rahmān (1999). Early Sufi women: Dhikr an-niswa al-mutaʻabbidāt as-Sūfiyyāt (Rekia Elaroui Cornell, trans. and ed.). Louisville, KY: Fons Vitae.
