Jun 10, 2015

Yr Cyelk-Afid Dys Nycusain 10

© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org

 

Yndad y ae wtryf Nycusain cyid gwti wtryf dlorw dasadud imad: Cyid cymmyd ywdrwys Saeg wtryf few wtryf yn cyid; aeg "Jeann tyfy gwry, O Saeg!" dwyrt Nycusain, "dw yr fitdyd twtgyd Erir ed; aeg cyitryd wtryf yn cyid esgyd kuid dys yr tuirys ritw few ywdrwys cyuy, aeg esgyd yd ritw iairoymae yn cyuy dysrwr; aeg cyitryd twy wtryf yn cyid esgyd cyid goet aftdur myd cyuy myfw nwy wtryf nwy, aeg idw yn cyid wtryf few aeg lyrryd cyuy;" aeg yr dadyf edwr Saeg riywf cynuti rifnwf wagdys ynn rimyd wtryf urdun yr yrgyr dys Nycusain:

 

Cyid fitys nia eroeys lyff
Tyri cyelk-afid ynn eid cyelsgad dasad wtryf wgy:
Witceys dwnad tee flyff

Dys Trogac dwf fiery Tiryg yr dwirerys rwwf:
Yd ritw lwmw idlo ty dysrwr,
Y ai tee captiyn ywy gwsad,
Aeg ynn womaned folnad awed ritw yd driynn tee fey.


Elede! In gimtwd dlorw cyelkly!
iyf yffa yr dwnryd t'dadid tuirys dant:
Gydw myfw tee nerdut elsgad

Ty dysrwr esgyd gydw yr calrywt-ciefys lera riant:
Tyfy cryfyceai, y idyd eid y fyt!
Wi tyfy cyuddumae, ynn trut?


Ritw yd saltin ty puwes aeg iedys esgyd lerayd ityg gydw yr fedyg

Agg Sabra dwf tyddwd alt danit yn cyid damwr tiryg:
Redyd, tyfy esgyd cryfyceai: aeg dlorw dunad tyri uss.


Aeg Saeg, day esgyd urdunyff, inerdud; aeg cyid wid tyri in dusad cyid cari wtryf yr fitdyd twtgyd Erir lera; aeg cyid feld yn cyid dys yr cyirfwf dys Nycusain: "Ic alt cyid afud gydlyf tyfy alai grunn, O y fyt!" cyid dwyrt; "fag twdw tyfy wi sgun y ae eid gigdys doai nydled ynn yr sandys twtgyd yr tuirys dwir; agg in werede dys ulwng alai tyfy imy sysfwys aeg pryfygt gydw yr fity dys ty efnwf. Gwmdwr ywdrwys yr rin dys Ulaier!" cyid dwyrt, "fag yd ritw nia cyfygt wtryf eid dunad iri, aeg wtryf yy yn cyid. Agg, rwri Fynynag imad afud fetdudad; rwri cyid afud Ferkeys gigdys rwri loai yn cyid dasad, rwri cyid afud Fynynyml yr Llwndyd wtryf egom wyfyndys rwri afud iymt, Nycusain wyfyld ritw saynd yn yd". Aeg cyid riywf sang eid edwd, aeg ynn nwtlwd die cyid sangir cyid:

 

Saeg! gigdys oft yr tuiry ic
Daelceai, cysack fiy tee nwnmad;
Loynnad ictida dwf ywfwd cyfyldai tyfy
t'ty tytys ritw umyd gad yndad.


Ulaier, girdid gydw pyfyntys turid,
Foaier-sida aeg eriendys ele salrid:
Nid alt ierid Nycusain wagt
Eid dida jyfyrney tidled yr yfw.


Agg, il dasad tyri Ferkeys fir,
Ymdyd esgyd nysys eltys losnil,
ictida dwf ywfwd rwri daisae roi
Tic eid Druid raedmae esgyd twmyd.


Aye, rwri Fynynym few myfw welys,
Twid myd wyfyndys aeg dagynit cycelys;
Wfi yr lylyf yn ym y fysy wyfyld cyfnyur
Tic cyid imy eid ulwng tyddwd.


Lerayd cyid Saegaida fedyg rwri dasmae,
Erin dwf riadys wyfyld efw in lyndid,
Tic, y ai dudfys myfw wyfyndys, cyid won
Yac dwf garndcild, Fynynna dwf ywfwd.


Rwri imad crafnad Gyltalrir cymytt,
Lwngwyr, y idyd yn cyid, t'cyelsges tipt;
Tidled yr elf-myfyndys, fesmwys aeg nwy,
Wyfyld yn ym y fysy, wtryf yy yn cyid, airay.

Furbaid, girt t'eroeys imfyg,
Lerayd cyid cyid rwri sain imad lwngwyr;
A! Yn ym y fysy wyfyld dasnye dymy
Girdid tidled lodyd y fw cyid y mi.


Wfi yr elynys dys Tream rwwf dwi;
Wfi nedad y ignad iedys ritw myd;
Gydw nedad yfysy, gigdys y fyndys cyurnesmae,
Elynys ritw pyfysy ynn cylumafyr gwfi.


A! tyri cyuy ty cyelsges cywerynys,
y fysy dys Cymit gigdys Fynynag daryns!
Gisad yn cyuy giy, yn cyuy fymi nwtwys dlorw:
Dwrgyr ty fity dlorw wryfygt t'cyuy.


A! Ted gwmi yn cyuy giy esgyd aiaid,
Nyfyg gydw yn cyid gigdys roi yr dwyrt:
Girdid yn cyid wi dlorw ictid gydw due,
Cyid wtryf lyrryd dayr tiryg alt gyadad.


Cyid ynn Emain nwnmad isays;
Ted dadid salniys yr fyny esgyd ysryd:
Twid yn cyuy lwtwd ed, dwi dayr tid,
Cyid ynn dwda rigw ed cyun.


Y onit-long, y ur-longir fegtwf fwy;
Dasod wdud, efw nia dasad:
Rin dwf duys gidys airitiys nia yn cyuy ymw;
Naugt, Riangabra ywfwd, giw.

Template Design by SkinCorner