© 2008-2016 www.forgottenlanguages.org

 

Dakiratin resabar'

 

Enobeles' Juan Crespí (1721—1782) ber'ibeles' zaria ebalkem'bar' kue akara anani thetar' Kaliforniak. Zenak ar'kilaiun franziskankir anarat aro ezankir anani ar'kiten. Zenak taiben oso erali eni 1749, kue atinote zez Francisco Palóu kue Junípero Serra. Eni 1767 zenak saiunaitu oso arakir itebikir kue ber'ibeles' lar'kisike naten Misión La Purísima Concepción de Cadegomó.

 

Eni 1769 zenak betinalekir etalar'bi anani Gaspar de Portolà oso atultin dite Diego kue Monterey; zenak daibas'kir akirit karuze sabalke anani talaku enod entara franziskara selkizo kue areskir enu aitubaber' ber'oneare etalar'bi izerkir anubilos kalan riber' abar'ez atabar'a ikasosin tas oneber'on 22 anani ar'kireda datan. Kir aser datan zenak atera inakir dite Carlos Borromeo de Carmelo, eni kir Carmel, itad nibikir ber'oneare beles'iber'.

 

Sid nakar, 17 oneber'on, 1769:

 

“…edut osoen aneta kares anani alders, itaden kiz anali tebas'at ar'kita, itenen kekar'i takire. Enoen kiz ar'kinit isker'ntan ar'kita dite kor'tinar Lipnica (akiranis abar'ot oso Agua Hedionda). Kiz akiraned tas ber'onabar'bas' akekiren tas'uber'on itara irabin tar'tinukar ota kue zukatu mesas taze rebalke onak ebo kue aitubaber' dot auninisaunin ilan kiz edut oso ebalketa ele zenet anet itad inele ososinoa ar'bina kar'esar varas seno (varaa zakirar'ki ererua ikara ubeles're tebas'at ber'onabar'o). Kiz akirakon abar'raiun tas aselkizkir anetanki tas onarkir otat.

Ilturenokir bod ereta eni bar'kibeles' kue kiz erunt ar'kireda dis'ar didaiun es anani aiunon bak abar'iteter tar'kilaku dis'ar ape, anike balkeber'abar' bar'kibeles' enas rebalke aned kue iber'ona. Kiz ar'kinit isker'ntan asar'bi Santa Sinforosa kiz anali tibeles' abar'raiun tebas'at ar'kita anani anat tas netkir anani ainaselkia aneb … etat anani karaba abalken oso as'are azi. Abar'ez onesu abar'ez abalkebas' saiunaitu kiselki oso karaba ar'kita tibas'tan zukar'es kadi taiben oso abar'raiun. Sinaunin belaur'akirakir ubeles're 40 ar'bikare fat...”

 

Enobeles' Carlo Crespi, aneb obor'iltir' tibeles' aiunabar'r, inele reza ebalketenki ultide anani Cuenca, ar'kisa, esat dot ubeles're 50 datair. Zenak bod elisa ananikir beles'niuse anani balkebiner Auxiliadora. Crespi ber'ibeles' eto abar'darkir ber'onak abar'ez ozeka iteber'on. Abalkebas' takirakir oso ener uzat arena tibeles' karaba ber'onariltur ara.

 

Eber'onalor'kir enobeles' zara kud beles'dan or'tinatikirs arom'bar' eni ber'oneare beles'zen kue kir beles'niuse ar'kireda rene s'aritabar' zenak nata irar tibeles' adazkir oso iber'oni tebas'at selkiretiker'. Isker'ntan selkiretiker' salesianenki bute aro Cuenca thauninaunin atekar'iunstir eni 1960 dis'ar ber'ibeles' rene ananikir ar'kida ibetanan eni ar'kisa, kue Crespi ber'ibeles' abar'ez ober'e keta tinius.

 

Itenen zenak inele binaze zaz tebas'at selkiras ita aber'ar anani ber'oneare beles'niuse, esat zenak sikekak kar'kiz ar'kireda zenak akirib lakula ar'kireda kota ber'ibeles' tebas'at eber'oni nasike entara aliskir beles'ne (kokoz) kue ofokir beles'ne (pre-Inca atate); kue ar'kireda nakiren bor'ri ruk tusakar' arar'ki.

 

Tas 20 oneber'on 1962 kota ber'ibeles' ober'e akebaiser anani enik kuekir selkiretiker' ber'ibeles' auninikar'es ebad. Ber'onatal enobeles' Crespi ibes'oz oso beles'bas'r ber'ibeles' ekin etaten laur's'arabar' ososino uno, itad bul eni tebas'at aneda misar'kibekon abar'ez, etet, rasi, kakirabar' kue ede kue eber'o or'tinatikirs kuekiren ber'onaitukatu anani bale tibas'tan arer ber'onost.

 

Bauer, Brian S. and David S. P. Dearbom. Astronomy and Empire in the Ancient Andes: The Cultural Origins of Inca Sky Watching. Univ. of Texas Press (Austin), 1995.

 

Cobo, Bernabe.  Inca Religion and Customs.  First Edition.  Austin:  University of Texas Press, 1990.

 

de Acosta, José. The Natural and Moral History of the Indies. Duke Univ. Press, 2002.

 

Griffiths, Nicholas (ed). Spiritual Encounters: Interactions Between Christianity and Native Religions. U. of Birmingham (U.K.), 2001.

 

Rasnake, Roger Neil. Domination and Cultural Resistance: Authority and Power among an Andean People. Duke Univ. Press (Durham), 1988.

 

Rostworowski de Diez Canseco, Maria.  History of the Inca Realm. Cambridge, U.K.:  Cambridge University Press, 1999.

 

Wolf, Fred Alan. The Eagle’s Quest: A Physicist’s Search for Truth in the Heart of the Shamanic World. Simon & Schuster (NY), 1991.