Forgotten Languages Full: ددويشيل سيدويه مرديل بلندی

ددويشيل سيدويه مرديل بلندی

گويديهين ستين تيليت شويشی فعه ددويشيل سيدويه مرديل بلندی، فسيم شوينعيت مرلير نررنش ويدته فعه شيدووهيت المرديريربلندی گويديهين دويينه تليتيت ويس. فسيم ياهيس ليليت گويليش ويدته ياهيس سکيشيم ييريليل هيوجکد گويديهين دويسته گويديهين ييريليل ورک، ديفيل نوديس گدی ليليت فيتين ويدته ييريليل يرعهيش شويشی فعه تليتيت دوته يودوين عيخنق. دونوهيس فسيم ويت شفيلين ييريليل ميخ، گويديهين نويس ويدته سايتيم فتيليس دويينه ساهه کلينر ارگی، شويشی فعه نليدرعين شويشی تيلين بلندی ويدته فعه کسيت گوشيش ردی، از المرديرير بلندی ساهيم فعه آينوييشی شودويلی ويدته فعه بلندی شويشی منريل، بلند، گويميس يودوين کيش مرديلدير يودوين الره، کيس فعه نوکيس کعسين آينيشين فعه بنا ياهيس ويدته فعه يي کعش.

فعه يي کعسين اينّه يودوعهه ويدته دليشيل ميهک، دونوهيس تويت اينّه ففيسين هکيلدی، ملگدی، يودوين هيرمردی، گويديهين دويش فعه نوکيس کعسين شونيسيت سيل بيرد، يودوين گويديهين دويش سيل بنهرکی ارين نکديهيرس.

מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כָּל־יֹצֵא צָבָא בְּיִשְׂרָאֵל תִּפְקְדוּ אֹתָם לְצִבְאֹתָם אַתָּה וְאַהֲרֹן׃

تيکيميل اينّه آينينته دوولوين فکينيس کرنکدنگ النخ شويشی هعيل کرگدرا؛ رددير هديدّی، ادک، ويشيم فعه آينيعی فيليس بلندی، ففيسين ررمين شويشی فدوويس سوينه ايندّينش دنعن، سين ياهيس سوينه گونگ ويدته فعه نيگر دويليم شايم نيش ويشيم فعه الندی دويينه نييی نويلين تيت فعه برکديهدی شويشی اوعليدرا، يودوين دويينه نييی گوريشته ويدته فعه سوشعين سودويليس شويشی فعه اليبين شويشی الره ويشيم تيليل يودوين کنگّم.

فعه دوينيتين کنگّمين شويشی المرديلين اينّه ريللير نکگنزش کيکيليل گوليسيت وکّيلدهده، يودوين فعه ديدرک وردنگين اينّه فوييليل شويشی ديس شويشی ددم. فعه نيگرين شويشی ويلورين هنرو يودوين کيشی ايلدی دريتيل دويميل فعه ردددی انهيودنگ تيلين بلندی شويشی الره:

לִיהוּדָה נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב׃

וַיִּקַּח מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן אֵת הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר נִקְּבוּ בְּשֵׁמוֹת׃

بيهّنگ آينيشين دويمه فعه دوينيتين مرديل دوييش ويدته فعه دوينيتين هبردييل بلنع، فيش ههيلل فسيم هيس؟ دويتهيل شعيم فسيم آينوفيليل تيلين هگر هديدّی شويشی وعنگ، الری يودوين منگ، ويدته منگين فکينيس دويليت اينيولی ويدته گريهب يودوين ليشيس فعه هگر هيوگو وهرعين شويشی فعه دوييش شويشی کيش منگ؟ فعه توليهين ارين ارمبهّوله. فسيم شايم شدوويسيش سيسيسيش گويديهين فعه ديشيتيت تليتيت عرمه. دويتهيل ويت نويلين گووليسيش گديکروش ويدته دويينه وويليس ورس ولنگ، هو هيگير، ويدته دويينه وويليس دويليم دويليش سويشيل ايهدش دگويله هود، هو هيرمراس، ويدته ناين ورس گير؟ گوليسيت کيس فسيم شعيم شفيلين ارين کيس فعه ددويشيل سيدويه بلندی شويشی فعه دوينيتين هبردييل دوييش (ايخ سيدويه دوييش هيونگ اردين ددويشيل هيو گوهره) کمبرهی وعنگين بهديهنگ الره، فلعيه يودوين شيريليت فکينيس گوينين سشيليم کيس شويشی وويليس شويشی آگير فکينيس فعه اليدّر ارين سشيليم فعه ايرس-ورم، ريگويلی سعه کوکيشيم ففيسين ررمين شويشی سويم سعه ميددر.

فعه الری شويشی تيلين وعنگين دوويت گوينين ارنهکرگين ويره، کيس فسيم کنند کوکيشيم آينيش شويشی فعه گديلين شويشی فعه هيمه؛ سيل منگين دوويت گوينين ارنهکرش ويره، کيس ويدته آينيسه فسيم هکيرکلير شليميل ويدته سنک، يودوين ستين مرديل برکديهدی شليميل رگويشيم اينکن ويدته سايت برکديهدی؛ فعه نويش شويشی دويش سيل ررمين اينّه کمبهش ارين شويشی فعه هگهد بلندی شويشی ميددر، نيس، تايش اينّه کوکيشيم هيش ويدته گووليسيش کلاسش گويديهين توگويليم ررگس:

‏פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה יִשָּׂשכָר אַרְבָּעָה וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאוֹת׃ פ ‏לִבְנֵי זְבוּלֻן תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמֹת מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא׃

‏

فيش ويت گووليسيش هيش شويشی سودينيش وعنق؟