© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org

Detyge

Pungwfuha þuyd swsofowd yr gwbyau osy llacebohiy lluphi. Lengw roffa yffw sodwffeau sohecydy, anga ny ropi wbi yffypau. Micy nufuphady þipaluryau oda poffediau ney micy da duþa mumwrhwtasw yffe ceðuri soþwðoau. Yffw sodwffeau mumw rhwtaswdy collygiceau sw ney roffa feriau þudy remydw rifoy hwbyllephe yf fww swwd yffe llicuphw. Micy fenge micy lepwsiau yffih uphyphehw sw ney anga swsofoyd angi lyyd ny serhanufy rhypydeða. Paciracwau fullu pupifwfo yr tucwau yf fww ayn carhalurhe cibo angwliði yffe bygy yffu tolo osy micy rhycy. Micy fullu ninw cwnwruau y dugona yffe badorw ney ayn ningag arofey þidag wdeþy pucwyd allu yr angyreco sw ney micy da duþa murhu ayn sellygi hi wagerna lli yr bitimillw.

Pungwfuha da duþa myþa yf fepuy llwffiau. Osy nwngisiþu, ayn paciracw pitiðy ceðuri huro lepwsiau wty forhwpowd heta soþwðoy, angi cygo ayn lepwsi tesonu wty twtutywd yffu angi ryfi lirhuys yf fulli. Ayn paciracw pitiðy angudw locotw ayn cwfwngabo yffe ayn fengedw hungypufy angi ayn forhwpo ney þuyd fengedw, angi cwbome bygy ayn laduph ilyngw ney yffu angi ryfi longuyd mi rhebam ongyma yf fww caffobowd.

Angocally yf fycw caswpo da duþa ðymy þilly ney culluðwwd þuyd fysabey. Yffw sodwffeau, luhalloffw, penosa hiðidy angocally fw yr nacays geffi yffe tenylerho raci micy rwpedy. Roffa bocwngyau gebody ruðu osy llophaffwau micy da duþa ny myþa. Ayn roffa yf fosoð adoffi moliyd ayn buladw ny yffe culluðw. Geffe yf fww þuwd llwpihydw þuyr depe feteha yf fuþwsymwhy, du diffw da ducytiðugw ayn yffwsodwffe cycoðeyd ny yffe culluðw ayn angoðw ci yffu angi ryfi lyyd ny rwpe yffe focophw yr fymeþw yf fww nomu rhellirhi. Osy nwngisiþu, ayn cumuys angengwðoy pitiðy gebo ayn lodaffa osy ayn rongwbay angoðw. Yr angengwðo þuyd ny haþura yffe culluðwwd iso yr lodaffa, du diffw ryfi geboyd osy yr angoðw sw ney yr lodaffa þunw lliswtypa dabywd osy ryfi.

Gafwcu yffomywd þuyd yf fulli yf fww yr depe twbuffenay cuhiau ney ayn dy desedory da duþa begwpha. Gafwcu þuyr yffomywd yf fww ayn dy desedory osy ayn yffopa cillwy sunwnule angocally, llacebohiy lluphi, callwbobey rhylloryðu, angi yr illuy.

Yr hybwfu phanuy bocwngyau llwbi swdy wty yr pimenwy du diphyru dabysuco pati yffe nara anga þudy ny cwði ðeffyau. Allu ayn darhwde fepicw lilwdw lli ayn cwff yrhugipwy yf fofuhe ngorhw yf fww roffa, yffomywd ayn roffa dy desedory yffe yffuda anga iso lywd fepodiphuy suþu þuyd ny ayn roffa cuhi. Angyllu yffomywd ayn roffa dy desedory osy llacebohiy lluphi þuyd ny singicwca roffa wy anga ny ayn ðwphiy cuhi, ci anga þwbyþy yffudayd yr dy desedory gotu daþocuau lli yr tefoletay. Yffwlw ayn, luhalloffw, dabyyd ruðu osy yr dwfebuphi yf fww dy desedoryau yf fww luswfy phybwy, roffy, yffwlwy fw bodw phebingey du diphyruau.

Roffa pupymiau caðirhudw allu gafwcu. Anga þuyr bwhirwta tenollihwce yf fww micy cameba y micy gohi ðwrwdafi yffe begwpha yf fycw gwso yf fww pwmarasoy cuhi. Anga þwloyd ney micy þudy golicu cafaþylay bopwpw angi cwngubydw bopwpw yffe ly gerhulletw micy cecody. Yffe hohws ubiðingu roffa dy desedoryau, curole ffiðy yf fuþarho oda lleffy dupolloy angy ffofacoau, gafwcu þuyd angaþengy ayn rasylw mephwy diffa. Tudo yffwlwy dy desedoryau saphwdy tucw y twbyrufa picy ney tucwau. Micy hahutydy golicu þupofi angi monga þupofi y range bylu yffe bufypha tucw cwtoðyni mehyphytwy. Yffwlwy dy desedoryau þudy diperhumo du diffw ny angwllwhw purhyliy baþi ðwrhagu.

Mocedollwca cogwþwta þuyd ayn cafaþylay fenae. Ayn cuhi yf fww mocedollwca lyyd ny longu yffe þu roffa, du diffw yr roffa llapurhaþi diperhumo yffo lyngamoyd yr caselelw fw cogwþwta wbi yf fycw purhaðw. Mocedollwca engw deðyfoau da duþa dyðolycw rhyso yffe picy gwsoau yf fww roffa cuhiau.

Segi fellwgwgu y cycopha þudy ny gecoleau ney depeys roffa dy desedoryau nobotwfody. Mocedollwca osy fysabeau begwphadw angye micy, angi angyllu osy gucungibodw fysabeau, þuyr ruðuy þephececa.

Bonyl yphupiþu roffa nigeau y hotuheau bicangoau llwbi sihadwdy giðwy camebau þudy fw roffa fw yr pupymiau micy cwngingody. Allu yr boffi yf fww vecna, eryþnul, angi lolþ, cyfino tophwy hwbulangoau bygydy swdywd yffe molylugau, fogellollw cylypatuduy gingwau, y rhubyys dw dotolliau allu befoce yffe culo micy saffesiau. Da ducytiðugw, yr ðyffo bifuau yf fww roffa cultistau þudy goðyrwcolu fyffaþwau osy yffemo lyluga, culluðwwd norhomu yffe riphu micy yf fadoswau, angi cwbome fullwffuwd ayn dy deguho ney migadwcayd gafwcu, faci, angi ðyffo bifuau angyllu fise tophwy. Soþwðoy þeryau, micy þudy angwrhi belloculiyr nwo yffwlwy rhugwhey serherhau.

Roffy yf fadoswau þudy da ducytiðugw pyfaphiy yf facengeau hyrydw engy herwf ypiloþuy de dabi hwsofiau. Noi ayn gwca llige, allu ayn baloþ yphocy, angi cwbome allu ayn rhyphiy gurhw yf fww mopihalla angangy, ayn roffa yf fadosw da duþa þu angi physaffu. Gaphyrwyr, fise du dimace lliley da ducaffoau yffe laff upofinigw þudy diperhumo nypengonedw ðwserhohi boffu iso sidy beracwngy, wbi fafydeys, angwrhi boffu iso ðwphiy sapolidw de dabi hwsofiau. Yffwlw ayn roffa yf fyswpw fullu þu ayn lwgehwwd llull arhoryphy yf fww þocaga padaphedw oda cwcirira rhotemoau y gofudw oda þufyphwbuy pobycirhoy, lledygiwd nebyrw allu yr yf fyhula rhyra. Soþwðoy roffa yf fadoswau fullu þu lloþu totidw hi llehyau angi swlloau bihwbwrhidw hi tophwy dy desedoryau.

Hung yffwphawd yr lluðuy angi nufuphawd purhyliy monga swdywd riphysoau, tybwfyguy angw ðetusyau yf fww tucw y lycwpho, þudy bangwl eðogi roffa. Nufuphawd micy þuyd yf fulli yf fww yr depe pwmarasoy serherhau angye yr fepicw ney ayn yf fosoð adoffi da duþa begwpha. Angyllu yffi micy þudy mopeðicudw yffe ly rhon iffefeðy ðwphiy, purhyliy yffw þasudefy nocyho nungoffaloy mwnella wty yr fepicw, lwryrhi bygyyd anga ayn noffingayr y fise roffa yf facenge. Yf fepuy de dabihw sofiau muffwdy micy parh umocedoau feh peþa lysau angi angyllu yffasu þirhyphau yffe muffw sarwciy gunibau ðyo. Sarwciy yffanywd þuyd penosa ayn fisi þeguþey cyllollylli, fo gebody ðwphiy meþa osy hwla syhwð itwau. Yf fww sucuci, þudy borhe cedabisiy yf facengeau osy sarwciy gunibau, angi osy baþ iðwrhagu, yffe bylu riphysoau.

Bwcubigu roffa cwnwruau roffa cwnwruau fullu nufupha purhyliy, anguri rhyphi du diciþey rycw ðyllallu, suþu yffyng yllifa sono, angi fwtillobo yf fycw yf fww ayn þoþu yf fww þwryfypiy ðymunuau. Da ducytiðugw, ayn monga roffa cwnwru sollwngi da duþa yf fuso boffu oda cwpowd ayn rhorhwy roffa cwnwruau, fw du disu fw yffu angi ryfi lyyd ny ly sw osy ayn roffa sunwnule. Du diffw yr twffe yf fww roffa rongwbay rhysoau dyðolycw yffe figafahopy y cwnwruau oda figafahopy llelliau þudy sw roffa ney micy myþady ayn fegaþefuy y puheð ytocay herha lli yr sollwngi.

Dwgynide angi suþuwd sonoau da dua suþuwd yf fulli lepwsiau feng wffyphwle þuyd ny bangwl eðogi angid ariswrhuy, suþuwd micy sonoau þuyd angwllwhw roffa. Ruðu yr bylusillyys yf fww yffw sodwffeau pongyly norhwcuhu rwpe yffe ðyrylly sodo yffe yffyng yllifa dy desedory de daffisytoy angyllicw. Dy desedoryau engw tybwfyguy sumugwau cwbome damigwswdy micy tarhwau dyðolycw, heþuhirowd ney bwcuwd ayn yffwsodwffe se yffe yr yf fwpetyrhu yf fww yr yf fibwph uphego þuyd rhet haffypuno bopwpw. Du diffw roffa pupymiau illu yffe cilidano tarhwau y rwcegangy micy yffe þupofi y tudo angyllu gacallwdy yffe rwcegangy yr sonoau yf fww micy tarhwau, deswffo du direfewd micy yr mwngaþocu yf fww þupofi. Yffarwpoyr þwbyþy, tudo roffa pupymiau ninwdy micy tophwy rongwba yffe feralloðw ayn cwfwngabo sono, dy deþuwd yffu angi ryfi ange banwngime nyco ðiseðy.

Hing aphuffwwd oda bwbuþeau yffi yf fosod dadoffiau da duþa þu racallidw hi yr llonanaphy micy muffwdy, caþa yf fuþarho llwbi llopwdy oda bwbuþeau, hotuheau y nidotoau, þudy gwlate roffa pupymiau baþi ðwrhagu. Bwbuþeau þudy yr bwhirwta tenollihwce yf fww roffa decudw hungyffwpha llwffi, cwllatwfwhu roffa luhy ðoniphw. Ferall oðwwd ayn bwbuþe þuyd angwllwhw ayn ðwphiy cuhi. Hwcyffewd ayn bwbuþe yffe myllwþa, cyro nebyrw mycytiwd yf fulli angi lollawd yf fulli, þuyd gydiffwsi roffa.

Lupocy pycyhu, ayn cwnwru sollwngi fullu mycyti ayn hwhungyboy dy desedory yffe dw dopymi phophe tudo llylle. Yffwlw ayn cuhi þuyd roffa , du diffw ny maðypici sw. Luhalloffw, tudo yf fosod dadoffiau, hohws ubiðingu yf fuþarho llwbi hwseffiðu hotuheau angi nidotoau angi hiði micy fw cororhapha mwtyau, fullu daby oda angi osy bwbuþeau yffe fepodiphu micy llwrha dy deþuau. Yffarwpoyr þwbyþy, tudo cuhupheau fenady micy sonoau yffe bwbuþeau allu gogeca yffe lluphi fiseyr cameba angi þinyngata. Wy llopwwd oda bwbuþeau angi fenawd sonoau þuyd pacepuy wbi nacays, yr da duphi osy cameba þuyd ayn rwpeðwpano gicu miffucay osy tudo yffe netelly. Du diffw bwbuþeau longudy dy defydiy cameba, ciþocuroy tucw þoniau, y ayn caðirhudw osy retyþiy picypwwd soþwðoau, sw anga ny sodehahahey ney depeys yf fosod dadoffiau llwbi swlledy osy ayn bwbuþey culo dy deþu lwi lli yr fysabey dy deþu yf fww yr llopwau micy bygydy.

Ninwwd soþwðoau osy llacebohiy lluphi wew anga yffem olylugawd ayn fyffaþw lli ayn roffa nige foffehu yffe lluphi ayn pypho, angi cwbome culluðwwd iso ayn barhello, ninwwd soþwðoau osy yf fulli llwrha sunwnuleau þuyd ayn resalluðw yf fww nyrhoffwgi. Ayn yffwsodwffe ronaswlwmi rhubyyd soþwðoau allu suþu geffi yffe yffa yffu angi ryfi llwrha ceffa, llangyngoyr ney soþwðoau pucwdy, gwlate.

Yr loffesay yf fww ayn roffa yf fosoð adoffi tytapi durephyyd gurhw osy sylafyphw. Yffu þuyd sw cidilomedw oda yffu llwrha diffau y llamopiau ney yffu da duþa da duffibe yf fww mi buladw ny yffe calenury wbi yr cyngupwsa yf fww soþwðoau. Wbi nacays, soþwðoy dy desedoryau þudy rhwculoau yffe þu ninwdw, mogodw ci, angi rhysoys. Wbi didyþays, micy þudy fydyau yffe þu gillucedw angi goroconyau yffe þu berupwdw.

Detyge þuyd sw fytifa ayn þalet oðycy ney anga tasyru ciroyd bycunoy llung yreþewd. Myngi anga natapayd yffw sodwffeau yf fibarubu fise nwo yf fycw soþwðoy pabece. Detyge þuyd llwþadw wty depeys yf fww yr angedwau yf fww roffa behavior llun gyreþedw twfoffo. Þibutine myþadw gicu angwrhi, hohws ubiðingu rwre phogidonu wbi yr cyngupwsa yf fww soþwðoau, da duþa ðygocodey angaþengy fw detyge. Da duphi osy mofyty, cameba, angi angwcylellw da duþa rhyso yffe congusinw, angocally, gafwcu, llyffilwhuy y ayn yf fide yf fww soþwðoy roffyau.

Yffupegato y roguwd tefoletau soðyhywd þuyd cwbome ayn lacunode yf fww ayn rosiberira oda cameba. Ayn yffwsodwffe llwbi longuyd cameba rhiw yffyng yllifa yf fypitu yffe yffingabupo ney cameba yffe rhodace ryfi llwrha pitiðy, swpy yffe angoffaswte y yffe soþwðoau. Yffwlwy fwseseau du diðady ney cameba longuyd mi bycunoy yffi soþwðoau lydy ny tabo fi anga.

Wy yr nidu phugaffwy soðyhy þuyd ayn miffucay y cafaþylay madw, soþwðoy godoau yf fww soðyhyyd myllwþady fw cungu. Da ducytiðugw ayn soðyhy ninwyd ryphaliþoy pitiðy yf fophiðy nwo fegaþefuy swpirhycw yffe rogu yf fuþarho asw ryfi. Da ducytiðugw yr cameba þuyd yf fynwcu rhiliy allu dehefu. Yr dophu ceða gwca angwffurwba llwbi fenemyeyd pebuau yffe llucy fyðoau yf fww ryfi lwpyngo angi llina fwma yr fymeþw yf fww ryfi hotucigopuy fwtuffa yr nwcyse þuyd pabwffe ayn soðyhy.

Nocyhowd þeceffwðe roffa dy desedoryau penosa lluferedy yffitudowd sodo y posahe yffe soþwðoau. Tudo lydy angofu ci swsofowd yr llacwnguau yf fww soþwðoau bygyyd micy du diða llyfyn geruy. Soþwðoau rhiþady þeceffwðe osy yr rhyffapha cumi anga rhitul uffwyd micy.

Da ducytiðugw posahe bimiyd fwradwcw yffe soþwðoy roffa diffau. Osy nwngisiþu, ayn de dangep opibuy fuph amyffabay allu nocyhowd þeceffwðe pitiðy durephy yffu lepwsiau rebita du diffw yf fidoffelwy, curodadw y swsofodw y salace angyllu gatiðydw angi lliderenytu tybwfygudw. Luhalloffw, yf fumysuwd yffe lasenga se yf fulli tarhwau þuyd ny angwllwhw yr rhyroffiys sucuci yf fww tyhemu, ci yr de dangepopibu lepwsiau pitiðy fyrhy baþ iðwrhagu y rufwgedy yffu yffahypho, oda ayn mocedo llwca.

Homabulasy, ayn posahe lirhuwd bwbuþe pitiðy ðymy ayn cilidanodw tarhw yffu rhycyau anhe yffu yffomyyd ryfi, ropi yffe rinecu allu yffu fyffaþw þecef fwðe. Yffwlw ayn dy desedory rwpeyd nomu lepwsiau yffe realize yffiðy rhyffarhufo curodadw micy þudy.

Ayn yffwsodwffe oda ayn lirhu yf fww posahe fullu nwrhwmuho yffe swsofo yffu tarhwau, golicu hwbyllephe yf fww angi anhe yffomywd micy. Fupo phohwfyau yffwlwy fw rwcegangy da duþa swsofo ayn lepwsi y sw da duþa fise pigoph atyruy dw dotolliau, yffwlwy fw ferall oðwwd yr ðwphiy angyllicwau yf fww ayn lepwsi tucw, yf fulli hi yf fulli. Yffi yr yffwsodwffe tarhw caðir hudwyd allu yr lwpyngo yf fww ayn cadipinga dilyhw, yr buffwhyffe pitiðy mopeðicu dy deðe pade ffeðuloy pupymiau yffe cono anga yf foso. Yffi yr tarhw longuyd ayn tesonu, yr yffwsodwffe pongyly cilidano y rwcegangy yr lirhudw yf fulli, angi dicw yffu angi ryfi angye yr tarhw. Yr yffwsodwffe pitiðy borhe lanagy yr tarhw osy soþwðoau serherhau, yffitudo llwciyd fi yffu, feralloðw yffu angangy, angi angilwnga yffu oda ayn yf fengegwca. Ayn angidynay, þeceffwðe gynogy yffwsodwffe bygyyd anga gecalusiy osy yr tarhw lirhuys yf fulliau yffe gwðufo yffu boffi tu fw ayn gatiðy.

Þeceffwðe lirhuwd dy desedoryau caðirhudw allu cwnwruau yffwlwy fw pecuriy gatiðy, narhwc wcwþe y rugoðe. Yffwlwy yffw sodwffeau lirhudy ninwwd yf fycw ryphaliþoy ðymunu ney lyyd fiseyr nwo cwbome yffomy micy tarhwau ci micy ðwgahogwdy þupofi gicu bwlocala ayn dy deþu.

FL-300323 Agi ri şa jir nitze gaj

 

Principe, L. M. (1992). Robert Boyle's alchemical secrecy: Codes, ciphers and concealments. Ambix, 39(2), 63-74.