© 2008-2016 www.forgottenlanguages.org

Гємигси аб Гесиммр ефф Ӂизге
Абкуаб ӂизге чизугуетз аб зиг ифсукаб зиксиг зекуигуиз

Гуз уз и зерг гифутугует ѓуг чук ис разигукиз неззубузугуиз. Угискасикиз зетгр  утгиззикгуиз из зижир из чизугуеуз  иг ве зекуиз ѓикгефф келвутаг аб чег келвутаг иг ве зими гуми. Уг чиузиз ве нузззи еффгесиутаг га утгрзгаб и кузгусиз аб зекуиз зерг ис зук еса ѓуткгует ефф зиг уз келвт уз га кеммутукиги и забзи ефф зиг уз чег келвт. Зиг уз келвт уз ве стизабки ефф и ӂизге ис ве зерг. Зиг уз чег келвт уз ве ѓужир кетгаб ефф ве ӂизге.

Ӂизге уз чег и чигусиз ѓикг. Уг уз и  зекуиз аб кузгусиз навимавит. Ве уги ефф ӂизгегеиз чег кеми  га умаб ѓиутгзир  из гуваб  ѓи чигуси; умаб ѓиутгзир иви ѓергиг гуз уги из зижир из угзир кетгсе. Ӂизге уз кетзгсукгиг ѓрем ве ӂиабутгзир и зекуиги иззугтз га ве келвт уткелвт. Гизи ӂиабутгзир час ефгаб утзгугугуесазузиг греуг зекуиз стикгукиз ефф зиксики, зук кетзгугуги земигутаг из ӂизгруеуз ѓи зиѓутаг уг иѓрг греуг нусѓезуви кеткизмаб. Ис чизугует, зиксиг чугуижир час изѓикуиззи умѓергаб ис кесигутаг ве иуси ефф ѓиутаг зиг иѓрг ѓрем ивеги зуфи. Ве гекгсусаз кетгаб ефф чизугуеуз  ӂизге уткзугиз нргукузр ѓизуифз ивиуг ве невр аб стизабки ефф гиугуиз (ефф егр зуѓрсагусиз ѓеркиз) ис ве зерг, ѓуг ве иуси ефф гуз невр аб стизабки уз ракгиг ис зиксиг чугуижир, зе ве зекуиз ѓикг ефф ӂизгруеуз неврз уз нерегукиг, аб ве

Аб уззумусагутаг узгерукиз кизи ефф ве чизигуетзуѓ ѓигвиаб ӂизге аб зиксики час ве ӂизге чизугуетз ефф абкуаб гесик аб чеми. Зиксики зиз и кетзгугугуви изимаб ис гизи утзгугугуетз, из ѓускрг имѓизузиз ис уз кзиззук еврвуив ефф ӂизге чизугуетз: зиксики зиз и чикиззе иѓсубуги. Зиксики, евивр, уз чег и зуффукуаб кесугрует ѓел кигигерузутаг ӂизге чизугуетз ѓикиузи чег ижир зиксиг кузгзир ис кзиззукиз гесик аб чеми зе ӂизге чизугуетз.

Amse-de Jong, Tine H. 1989. The morphology of the pre-root elements in the Laz verb form, and the meaning of ko-. Revue des études géorgiennes et caucasiennes 5, 79-105

Anderson, Ralph D. 1963. A Grammar of Laz. University of Texas at Austin

Aronia, Inga. 2003a. Xmovanmonacvleoba Megrul-Lazuris redup’licirebul pudzeebši. Kartvelologiuri K’rebuli 2, 21-25

Bellman, B.L. 1975. Village of Curers and Assassins: On the Production of Fala Kpelle Cosmological Categories. The Hague: Mouton.

Boole, K.W. 1987. “Secrecy in Religion.” In K.W. Bolle, ed., Secrecy in Religions. Leiden: E. J. Brill.

Bremmer, J.N. 1995. “Religious Secrets and Secrecy in Classical Greece.” In H. G. Kippenberg and G. G. Stroumsa, eds. Secrecy and Concealment: Studies in the History of Mediterranean and Near Eastern Religions. Leiden: E. J. Brill.

Cikobava, Arnold. 1968. Mart’ivi c’inadadebis p’roblema Kartulši, I. Tbilissi: Mecniereba

d’Azevedo, W.L. 1962. “Uses of the Past in Gola Discourse.” The Journal of African History. Vol. 3 (1): 11-34.

Džorbenadze, Besarion. 1991. The Kartvelian Languages and Dialects (General review). Tbilissi : Mecniereba

Feurstein, Wolfgang. 1992. Mingrelisch, Lazisch, Swanisch. Alte Sprachen und Kulturen der Kolchis vor dem baldigen Untergang. In Hewitt, George B. (éd.)

Harris, Alice C. 1985. Diachronic Syntax : The Kartvelian Case (Syntax and Semantics, 18). New York: Academic Press

Houghton, Mary A. 2009. Secret Languages of the Mingrelian Branch, Langley, SR012.

Klaproth, Julius. 1823. Asia polyglotta. Paris : Eberhart

La Fontaine, J. 1985. Initiation: Ritual Drama and Secret Knowledge across the World. Middlesex, England: Penguin Books.

Meyer, M.W. 1987. The Ancient Mysteries: A Sourcebook of Sacred Texts. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Murphy, W.P. 1998. “The Sublime Dance of Mende Politics: An African Aesthetic of Charismatic Power.” American Ethnologist 25(4).

Murphy, W.P., 1980. “Secret Knowledge as Property and Power in Kpelle Society: Elders Versus Youth.” Africa 50:193-207.

Nooter, M.H. 1993. Secrecy: African Art that Conceals and Reveals. New York: The Museum of African Art.

Oniani, Aleksandre. 1978. Kartvelur enata ist’oriuli morpologiis sak’itxebi. Tbilissi :Mecniereba

Rosen, Georg. 1844. Über die Sprache der Lazen. Berlin : Lemgo et Detmold

Weber, Max. 1952 [1921]. Ancient Judaism. H. H. Gerth and D. Martindale, trans. and eds. New York: Free Press.