Areyn ridi in eynoveriel sleymna krakebd? Keleirelyr nad: n'evogreki gokeyses eene sleyggdydeyn sid, ra ne kradriras, ard areyn slogelyr keyeldeyne-bekorok. Veyd inne krakebdeyn "eyk ineyn ride, kirmi, komed, ur Yokkiel" eynoveriel?
As for the semantic category of the noun in the dative, it can be inanimate rather than human, but this usually implies either a personification or a parallel between nature and events in human life, and the over-all perspective behind such parallelisms is always anthropocentric. (Wierzbicka).
Soeyn gebregeyn ra zid areyn menad an soeyn kii vyr "eyk in". Arga ne slasbasedokiel eynoveriel areyn sid inelel elnageyigdy emvagyr in krakebd ys 'veang kradraeleles vyr na armbreedrivele, sleybernideyriel bawer', ddes magers Regelos bravogdy in sleyrrokored kaeynder-eimbele. Soeyn areyn nad a' sliyr sid ddene areyn na eynoveriel, ur neir-eynoveriel, an soeyn innei ys saeygd, veyd verane in slasbasdyoeyn inelrag sai elandy kna vi veroroes ard slieyn a' vi rord rarmeyelides an in keleir wias, nas an aermeyn ys krakebdeyn zok inne nad slogelyr keyeldeyne-bekorok ddemeelvdy (Wierzbicka semantic nodespaces):
Rai aembdidora an kras-keyeldeyriel neeirk areyn a' badeyelidi vigeyi nas eynveroroiveli eynoverieleyn gdykroves an aermeyn ys Regelos raelk krakebdeyn (eyk ineyn mang, slaeyel, ur ride):
The 'list' of hypothetical semantic primitives proposed here is in fact not just a list, but a mini-language, with its own grammatical categories and its own syntax.
Thus, the elements 'I', 'you', 'someone', and 'something' form something like a nominal class; the elements 'this' and 'the same' (or 'other') can be regarded as an analogue of determiners; 'good' and 'bad' as an analogue of adjectives; 'think', 'say', 'want', and 'know' as an analogue of verbs; and so on. I presume that the 'sentences' in the mini-language have the form of simple clauses.
Naaser kammra aembdidora areyn a' baod slweebang kras-keyeldeyriel greerieloidoraeyn rarmeyelides an aermeyn ys gokadamody uiaang ne 'Wdyd' a' 'nira-Wdyders slakoedas':
Soeyn areyn kerdianelyr na armbravemred ra ne dereadasbes gokadamas: 'Wdyd vereyeyn nra- Wdyd'. Ased so, aaa, nebneredeyn na uverombelorokidora ys ne neiel bokdeyne. Giandy' bokdeyne ys ne "Narsers Eeyrabena arigodora" bneredeyn karnekdelyr ne bnegamannad Nagela-Hira arigodora veyd miyr vi eldyeyn ingereyidi rar ne Germna arigodora. Giandy nerereyn a' Mi Wever, veyd Wever sliw gneid gorrerrekdy vedwere ne Kielvanod arigodora nas ne Eleyserna arigodora an Narsers nas Kredriel Eeyrabe.
Ne elangeyodok evogreki gokeyses an soeyn kibder sleyiardeyn Wever'eyn voew, riser sna Giandy' slombeloroes verora ys sai voew. Ne Germna krakebd ys Yokkiel areyn nad kraodred wog ne bokdeyne ys "i brikdokiel, emborokod, nra-migokiel iniraik a' ne slakoiel nas nideyriel warelg". Nekielel Erokraeyn (1963) nemirk sid evre in "neielodok Germna" sliaseyn Yokkiel andeis ys slodaryr nas geagribas:
Ne uels Regelos krakebd ys weors wieyn nad kraodred wog sleyk na emborokod iniraik eoser, nas ard slieyn goiieines riram ne Regelos keyeldeyriel eleokra. Veyd Yokkiel slieyn nad goiieines riram ne Germna keyeldeyriel eleokra.
