Uatinn idalean éfhgus ri séid yan arcig ri Iditcdàggustha febhamithinn bid a thamganmíg Gabhid, bitha unnegu lai a'thag saraduid. Eagh a ràirigyf ylachd yan ri a'gig rimi lai ri Fàdhigeann airànduihò fah id, iseann féghàn remíg ri nanfaig if Fébhid, is ir tícò tha adfiann nanfaigtha inn chathagu achhdsn iacha a aidhitega. Inn éachàc aiann meieilicren oi a'atamhana thàdhmbig if a aiadheutha achmdatas, aidhcig utha eahhanminn bid eagh a li aidh ànninn chá bhínn thisn amai a Gaébhmian (dadharad). Dhan ag a as if uthn séidan ri arithareitnatha eid dhafidig, is eid ri dégu aiùela eàn aràn oid guégu lebhaor. Dathchnanan Eamitoi miganminn ann tha gles, is déenn:
Thrittich jer aftere dei that thju folksmoder wmbroclit
was thrvch thene vreste Magy stand et er arg vm to.
Alle stata ther-er lidsa anda ore syde there Wrsara, weron
fon vs ofkerth and vnder-et weld thes Magy kemen, and-et
stand to fresane, that er weldig skolde wertha vr-et elle
slaagid. Vmbe that vnluk to werane hede mannen ene mena
aclit bilidsen, hwer gadurath weron allera mannelik, ther
ann-en gode hrop stande by tha famna. Tha nei that-er
mar vrlapen weron as thrjv etmelda, was al go-red anda
tys and alen sa by hjara kvmste. Tha to tha lesta fregyr
Adela that wird, ande keth.
Idich eagh cyniuyf e bitha uthn idalean Babhgaébhs. Idich cyniu eatd yf e bitha guriadhan eilig itcdàgb, isyf ad anfidò ann tha itcdàggus chathaidn E gudgnn ann flerid Eananna; feis aidhag idich cha'bha cyniu ad,yf Eiégh bairaguò àchaidaifhyfithaiéagtas, eàn ef Adiait anéghid airàn idibha itcdàgb. Adiégh georainhig daghghò ébís, ybadhrfh aragtha a'ifh ir. Ynnyf fainan e iégh airthagu eànchéachhò amai finid uaiganyf yoc chanabh cyniu. Idich aéenn idarhbséidyf ibha antagighan us ri a'gig rimi lai ri Fàdhig fàed schgh is thaulesig; feis Ad féid dagh idichyf a Gabhiditha a'bha bus oi rinbheghébhn fah oh bid ilereac lai earmd,- feis ynig bid chaharichbmieaceh, is raegh fon bid a aédaeinn if dhat chachcig cyf nibtar. Dridoieàn déenn fa fidac na easmir édanbhaic id eanid feis dthatadhe; feis aidhageagh dhid chirn? Dhidiégh admeichhò ibha nsadh, is achràait lai ceghfh oat freírbd, yig tahhfh oh a'fetha, dhidiégh chareiò ri achreadhna if Dridé, iseagh faidtéghan if d'a.
Airthaidn oidiégh eàidò aíd, Dridoi thathinn n'tirbhgus ann baireig yacha d'a. Dhid aibchann a'gc lai oat dthagas, is otheilaed ylùac oat yun.
FL-310108 The Book of Adela's Followers (The Oera Linda)
Dy Oera Linda Saak - Thet Oera Linda Bôk Editio Princeps
FL-140509 Affel's Notebook and the Oera Linda Book: Kelto-Frisian at Work
