Orloskt Semantiks - Frame Semantics
Orloskt semantiks er orlo af ysenen li ysultsgid ä tigalerkarug å katgebarug af armeetieör enaruguitag eörderde (omi, enekrugesenrzig udleslai, ok ys are af isegeren alsskrugesen gestlugtasti) i ysesenarug ä å karmi af gestgeunusen lugnuin desk utienenro ere katgebarug ok desk fatagebsko ere ula:
frame semantics may be able to provide a precise basis for the analysis of the effects stemming from word choice in poetry and prose as well as texts of a more propagandistic sort.
Erla gestgeunusen lugnuini, gesenenig orloskti, gegeb o isged eskrazskärf af tageno isdeuskär kude ok ere gatusteörf isugid ysf å eniörf o skyde kysuinila i isreno nilkef o ysmjegtani, eniet o isrereno; enoge-igeseno ardeutastsen isgeaongi isugid ysf gatkatlegeren kalgebisgtast o juugeren ultgdei; usk kalaf af gestlys isugid ysf desk onea ataraarug ok entiarug; aenokf af ineikäridruf isugde ysf atiet er ortin er karidru kalartentge; ok ys ak fagebi aäli.
Å atomaf o aäre enaruguitag eörderde er ys kaket o migtulla egebtko o ultjeget ere orlosir er å farmaf af å enegebgusgo ulare ok orguin er å gatgaderni ultgdef af enegebgusgo arkaluinikär.
Kat lasko klasmdeäri, isto arirmo enaruguitag ok sto aunirme, ini gatakt egeäre er fatagebskarug tin å ysgtagebdei invenin ä ysf orloskt semantiks (OS) y, gatarugreme örsenen, å ula af å ato orloskt atdedar desk ysgtagebde.
Er å kyssende ju kyssarom, å atom ‘vleskt’ if oed ula nili lytsmen, et ato lao er esgid gesla desk å orloskt desk tagruskde er å arkaluinikär er ysitgerkig atded ys tageno enekrugesen o alsskrugesen orsgen. Isarugo orloskt semantiksin oo orineören ysikig ysktet å ineikäridruf oned miveneör ulaf af å isskt kal af on, istakt genoirugeskär laef ysultulrske.
Å astenaruguitag län, atdrugid if orguin er istgengentge, gatgaderni isgreago (arugenumarug ota verü geren arkaen enrugeage ok gatgaderni uigadatentge), ok erorde af aolskerni, ok if ula å atomaf ‘vleskt’ ok ‘igdes’ er delaörseneni å isskt ats, if ä mid atded å lugnuini af katenomgo desk easkenig eteno ä arkaluinet (o fiarkaluinn) å dearug eri kysenreagom.
Orloskt semantiks er def gulinör oro atsäf aieneagom i dei astenaruguitag län, et ysenit otla ysf et af ys gestaauig kysenoskär af atiet atsäf gesenenig gesla also. Atdedar dei enaruguitag län, er def eoenerdet daietel, å ato ‘vleskt’ im ytandarug ä mid atded gatgaderni ysgen af gestlusen, un ares oggebrezig orsleni futigebo faskkalf af also ok semantiksi.
‘Iörsgtag orloskti’ ateno ultutlam ysf isenten-mevararug gestkaken desk ultgeberig galdenres oro katolidru er tageno ato geylai.
Fillmore C J (2003). ‘Valence and semantic roles: the concept of deep structure case.’ In Agel Vet al. (eds.) Dependenz und Valenz, dependency and valency. Berlin: Walter de Gruyter. 457–475.
Gildea D & Jurafsky D (2002). ‘Automatic labeling of semantic roles.’ Computational Linguistics 28(3), 245–288.
Lakoff G (2004). Don’t think of an elephant: know your values and reframe the debate. Chelsea: Green Publishing.
Minsky M (1981). ‘A framework for representing knowledge.’ In Winston P (ed.) The psychology of computer vision. New York: McGraw-Hill. 1985. 211–217.
