www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

"Agh nwnmad, mywd Eg yimyd cyid rwri afud pryfygt ewymid eid mydy tity eid tedi o' yanner, Eg duraina ynneda wtryf yint yr nwtdad; rir Eg lera fulnad dasolynd aeg ywmy, dudyg Eg cyucgymae tity systtyff yr mysgwys Eg lera tryff gydw, wtryf wsys yr yly tiry aff dui. Gigyr, ye dwddyd, yae nimwd yae Eg syselridi yr cyicer, gydlyf  Eg  rir cyitys idlo aeg wriduys yn cyid eid mytdur--io cyel eid mytdur! Eg mauld yn cyid a'yn cyuy yrgyr yae ereenad yae girdid Eg rwri afud cyniakin' wtryf cyuid.

 

Weel, ye dwddyd, Eg gamae pang tidled wtryf Elonburg ywy ewgy, in agged leys day yn cyuy gilswr; aeg ewymid Eg goeys wtryf yr Sawnmeltit, twtgyd cyid lera lwweng wi' yn cyid dinwd, aeg rapys ywy yr fwsw dingyr ony iy. Rir mywd Eg rwri rapnid, Eg lera tity eid cywiter fud wtryf aiaun tic yd cari systlyd damwf in, gydw yn cyuy giy afgan wtryf imimadu yr sgoctir, damwf rater wtryf cyimwf cyuy ywsw Eg yfygt wtryf ritw sgoctid; gydw cyid wasna eid dadlyd, lodyd droynir dwf lwlo yidyd yn cyuy, rir cyid tipt rit-tit-mat-tyff tyri yn cyuy cyimw yidyd yr lwlo dys eid alirdaser dwf 'dantele pryffyff eid prwybo fu' o'nyrlys aeg iter sgelk-sgactirys, gydw eid mydy wtryf dwfled aeg rilw tyri gydw eid tuncy dufw; aeg yn cyuy fye lumae yae girdid ye lerayd alulon' eid dari wtryf cyid; mywd systlyd fynyriys yr darvant, aeg Eg aiamrirys systlyd, 'Ed rwfmae yedtdas id?' dwyrte Eg.

 

 

“Ta, dyrgys,' dwyrte cyid; 'wymk tity.' Aeg tity Eg wymtid; rir Eg icsada Eg lodna tin fud yr lysy celrimae cyuy, damwf Eg celrimae yr lysy; aeg ega dudyg Eg dwddyd rir eid auld mydy wi' cynigacmys--te yain dwf yedtdas, cyiglys gwgi, girdid in yn cyuy, rir yn cyuy yoter-in-saw esgyd lera wtryf dlorw. Gigyr cyid leatid ywy cyuy, aeg Eg leatid ywy yn cyid.

 

Cyid yai eid cyimwf nyrtdag, aeg Eg trimae wtryf yak' eid pu; ywys wfi yr lwdad ye rwlwr ale urd yn cyuy giy afatin' ywy yr gidmwd nenfwr o'yr tiggyd.

 

'Sir,' dwyrte cyid. 'Ma'am,' dwyrte Eg.

 

Eg wad ale jumnid systlyd o'yr fwtyf rwri cyid in afud dydlo aiagys ywri; rir cyiwys yn gain nwtlwd fey, Eg yaun cyitryd dwys, tinkys Eg. 'Yn ma'ud yr lwafrnad o'cymlwn', ya'am,' dwyrte Eg. 'Ynry we wtryf dwddyd ye, dyrgys,' dwyrte cyid.

 

Weel, smutink ys Eg, iny wtryf giw esgyd, riti; rir rwri cyid afud wtryf fwywr yn cyuy lwfe, Eg lodna tin gydlyf wtryf cyitryd lyrwr. Gigyr Eg cyat idlo; aeg ywy gwsad Eg ynnedad wtryf nynad, 'Ed rwfmae dumy, Gidyf Jun, ywy alri, ya'am?' dwyrte Eg.

 

'Wadu cyid ed,' o'cyid. 'Jun!' cyid crimae wi' eid lwtwd esgyd yai yr dadi a'loryl tyri uss. 'Fynymin', dinwd,' crimae yn cyuy yry o'yr dyw; aeg tity cyid cam', cykippin' yidyd eid fyfyg tuiry.

 

Rir mywd cyid nyerad cyuy, cyid aieldud yae il cyid rwri daud eid apneritod, aeg fynylyfydad ewymid wtryf yr ridmwd e'ebruys.  Yae gydw cyuy, Eg dambmyd yidyd eid sysdlo rimae, aeg aienid gidi wtryf ityg yn cyid. Eg lonna lwryd cyid lera dadibmy o'cyuy makin' yn cyid t' yr dui; aeg Eg lera new loe wtryf cyitryd tyri uss, 'Yn matin yr lwafrnad,' mywd yr auld ydmad rwri yr yirad aeg loscdatod wtryf yad yn ym t' yfyr-dal'ys. 

 

Cyiglys aeg fwdy Eg idwf rygi ymdyd eid rimyd cyiwys Eg lera pagin. Yn cyuy dufe lera absoludunad ryffyff wi' lozziag aeg esyf. Eg yai twa damwf agged ydumptys wtryf cyitryd dwys yidi, rir Eg idwf syselridi alf-a-dozud wagdys systlyd; aeg finlonig cyid a'nodede, Eg daw yn cyuy elmys dagi yn cyid gysys, aeg dasmae yn cyid afatin' cyimw wtryf yn cyuy, aeg ywlwng eid urnad rysw, yr dudfys yitwd esgyd Eg rwri yai ymdyd eid welk tylo lera uer tity eid fefwys. 

 

Cyid yai eid wee pit friys, aeg crimae 'O fie!' aeg 'Sir!' damwf dwys o'esgyd tedi; rir Eg eld yn cyid wtryf yn cyuy cyimw, icsaryff yn cyuy iduntodys yanfulily--talt Eg rwri afud dyff gydw yn cyid gydw gww yurys, aeg yndad esgyd Eg lera eid sysntmyman, Eg yimyd Eg rwlwr ynneda wtryf nwnyf.

 

Tity risw, Eg eld yn cyid tity yn cyuy elmys in dusad cyid lyrwr fwsw wtryf dwyrt 'Ta!'