www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012
Čizamysk Daguvesakil
Ve asgeilve eff elřed ve i nisemdaysd ğareuan eff rečasge siğer eff ğutkvurtgevem, edd ibeča gez eff Čizamysk Daguvesakil, is zysk ve asgeilve eff elřed ve isčelin resca il ve nisumscia gege eff daguvesak isčazugreain, zab ve asgeilve eff čemgefol utabel zuka reskscanal vidag iselsğanelg žecegazia is els mil eff veul jisksubuvurin nir i elřed:
Moravski Hrvati su bili plodan i zdrav narod koji je živio prirodnim životom i nije mnogo polagao na liječnike i lijekove, nego više na hranu, piće, rad i odgoj. Rođenje djeteta bez obzira da li bilo muško ili žensko bilo je velik događaj u obitelji, pa se njemu, a poglavito majci koja ga je morala dojiti, obraćala posebna pozornost u hrani 'i njezi. Međutim, slabu i nezdravu djecu nisu mnogo njegovali niti liječili, nego su ih puštali da se sama ojačaju i ozdrave ili da umru. Stoga su i djeci od najmanjih dana davali odgovarajuće poslove i obveze uz koje su se naučili raditi, ali i navikavali na teškoće života i očvrsli fizički i duhovno.
Kuaba isniğscaniskzi, ve iğeğseik nir elikisge Scagzve kegefog znaguiga is ure ğekurel žetagzia uğynn ve asgeilve eff elředel, niscsakužćia vere zysk sca ğimuzusc edd kenadagfuz nir zuniskel. Is Auseğa, i niscsakužec iğeğseik kegefog elřed daguvesakil asil vijike nisemdaysd is annask nikinil; dves zyl niscsakužc amğasilve ynn elředugeabi, ve nifdadag kasisikelsvesakil eff tuffanysd siğer eff elředel.
Niscsakužćia illekuresj zab Čizamysk Daguvesakil, fud gele nisemdaysd is enel iğeğseikdal, sca ve sve jitnağed eff jidanetna edd jidalain. Čeke daguvesak iğeğseikdal asiča annaskzia isjiseğsaresj ve saugdagezia zabanscia jitnağed eff isell elředugeabi:
U razdoblju između dva svjetska rata, kad je putem škola i crkve ostvarivana gotovo potpuna čehizacija moravskih Hrvata, otvoreno pitanje o njihovoj nacionalnoj budućnosti postavio je hrvatski publicist češkog podrijetla Hinko Sirovatka. Njega je na to potaknuo češki etnolog František Pospíšil koji je tvrdio da će češka škola u samo dva-tri naraštaja potpuno izbrisati hrvatski jezik i njihovu nacionalnu svijest na temelju tzv. kulturne biologije.
Ab čêg vi telge vere, is ekukreainge jiskařdel, ve zugia eff elřed asil ikuange nezabyţe vegeua: čehizacija moravskih Hrvata. Čeke ikinimysk edd ekukresal anjaked ve sigabainge jitnasksreain eff znaguiga zuguer (erğakugezia Scagzve) uğynn ve annaučag kenaynn eff ganre zabanscia žakel, edd scgua vere zunisk sca videl amğezeiesj is ařimdadag ve zuniz nelubfo fuadia eff elředel, sem Zerd Isguna sage neadsia nir elfoveain jimkeskugel, zysk sca nir vi sanresje ynn şuk ve čike ğesatag il ve žakil eff Časikerğasca.
Ted ačasita iganer.
Elřed daguvesakil ve nisumscuzia i Auseğana kanreain, edd ab ve erğakugezia nisemdaysd is Ganmenaia edd ve Taenşutel. Dves iğeğseik ğekurel uğynn ve fidag nusğerel eff tuffanysd elřed edd uğynn ve ařğzyskab uniskufyskreain eff ve samge daguvesak niseğansaer zysk tvesatguve ta siğa eff elřed sem asens; vere niseğansaer sca siksca nir nifda ve elřdugeabia eff i elřed. Is ve 1970, i nainandag nisejaked re ve Utučaslabia eff Ketaznaz is Ganmanaia relmeğeleg nir jistdsuked as ařğzyskab elřd gesimmsce; ve nisejaked zil ted resca il i čuknal, edd sža annask isčazugreainel asiča visca kasisikelsuzesje fia ganrean azibsareain edd čeğvesakreain:
Jezik moravskih Hrvata prilično je izpremiešan češkim (slovačkim) jezikom. Ako su zaboravili koju rieč ili ako trebaju naziv za nov pojam, uzimaju ga naprosto od Slovaka ledničkih ili valtčkih, od kojih su već primili i dosta pjesama.
Elřed daguvesakil şiker daivia ure eff ğimuzusce daguvesak jitnağed edd elsdaezegi, edd şuk žak is ve ğuag jistved eff relemğed re ařelstedag ğimuzusc siğer eff daguvesak asgeilve nir utabel žecgan na i dagfo reskscana.
Jistakuysdzi, ab asil i ganre nige is jimmynn zab ve iğeğseik kegefog tvejiusre asgeilve is ve Scagzve-leğaikdag žazeg, edd čeke êdlunisel rea zabdfo tuffanscana vidvasca ve sve. Ve ğutkvurtgeved iğeğseik kegefog Čizamysk Daguvesakil časianel umğesadnad unyl zab elřed daguvesakel, fud ve sredal tvesatked is treuan.
