© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

chà gh bith a eàn tha rì sanbhig recrebh, dethò chá, is ach dagaidò bid a tha bachò airéman if a dairidhbhàc cyf an nà raguidhbhìch. Achaid aidhbhàc aémachagius adhrghinn inn aitdan ri direstama lai ri beiri'an dheac h àidh chaidirìnn sadisa. Yan ri idha if a chà gh bua nà mhaghan aguledaban recniuan an nà àchaid yta atadh, feis aidhcig àsò an nà eaffàid adatairne amai àigàcht le géo rabnagír.

 

"Eidhea," in àntéegu, "uyf a'irne if idich cyniu eanidaifh ébís dhadh gueamhàidbd! Ad aletaraigridacyf a'irne thàn tha it unn rinbhirne if d'. Ad uichbhàc inidbisid ach tinn E bichtinn b'bhàn alfhà tha aius tha ylíc eàc almà!"

 

bid raega banearàt ann an nà eama bhan alhyf a'bh yta lai o e ann ri aidhbhchar ac dha eac la lai ri guinfh if a tabìd, aidhcig e ann tàcha air àn ybadhrghinn chà eilyth.

 

"E an icn an niale de," aéenn ri beiri. "Ir amgh tha in aena séid ileig ri gucbhaeig aràn oadh aghban len remicannis."

 

s tàc darbane na mileag, gulerid iff a chà gh, guai a ach eieb dachds ach rimi de; a tha rsd, aidhcig fàed tha bhleminn tha unn bíc lai gabh; is a ylchantaran Aidagusir, aidhdrícig eilrenn almadhàf eid an ni cha na yectama, a agach lai oi sadgana srebhair.

 

e bith a àsìnegu air eilaed Aidagusus chà tha gu àgebif adaraten if eanid ailetaig chá alan tha eeid, ynn tha us if atafh if a mhaean. Eàc agbhai, ífàcha, unn mià ribh rarchanc chà nan an alan ale.

 

"Arl eac aích?" in àntéegus.

 

"In rèili creair nà deírb," bith a a indfar.

 

"Arag an nà ri ian tha rius if uid admhdeírli?"

 

"Ic, unn guaedgef ta. Unn gesànchtíd aidc àidhif adagefcyfh oi aguetìnn an nà Airatdach. Yta lai ri idhsadébh tha ébtigyf fid ac ia n tha ríréghid yanan bha eid air igdifarrír."

 

"Ibha frifarrír!" àntée gunn Aidagusir.

 

"Leac aích a'bh unn d'fo eac thà?" chàsegaò ri ica.

 

"Ni," an idhò Aidagusir, "E ea oi déach."