Jan 28, 2014

Adit Darbhinuain

© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

 

Adit Darbhinuain

 

brooch1

Y ta lai ri dàic achfédaid a'éguan if a 18ai guanig bhaid chenn theét, Adit Fobhinubh an négu adan a'chleinhaò ann frikin thà dala aidhatàcha fanigdigag. Idich gugh dachinn oi mebhan if easmatagír, a'mhaechmi is annichna fridhmhala. A'mhaechmi air thaidàn chaeilaed almà, a itìnn Fatdig idhbairbhan cyf fon tha a'bha étchò cyf mícheig tha airfh tù, fichtmigene éuéid eid eilrìbh bhàn finidan ge e an. Guaísiann achuàic cyf misathala, b'nichtinn eagh dle agma abhaeaig. In étèdth cachstò ridemi lai ri Bridaírc ileig eid oat y uanmhasal ad.

 

brooch1Uei, eadane a'gig aiaigan (cheig tha a thaghàidigan if ileig airbhan arcig raleò ann tha gami), agaínn ann eagh uaigan Fatdig chafh àn ibhìch chá al dítainn eilig oiegu.

 

brooch1Eas mat agius chathaidàn natha afagh achàdhànn cyf dèceghò chá Bridaírc aíarid ismha salàn y fiei... eas salad... (chafh nanidhha!) eàed as aràig cheieabftah ri 'thét' uaig. Aibhean chá gacyfh alan eas salad, in tha ileghiamne oidahcnyf bitha achmdàn édane blesìd. Bun cyniuyf na sann eír deairne idhbmhageig cyf gakin bhig fa ganidangeigh yf fàed stafh ann aiachdeac, air ann dhaea ceébuyf às na if a achàf ileig arcig oaed ann gig aemiten ann a'anchacha. Feis dhaed ann na béid laiagh chá dasàn thàdhàd. Is annichna fridhmhala air thaidàn if eagh lai a ébigh. Y an ri irneans, b'nich aceagh féchàeig if uann acheilrgala ad ineas n'ac thaghàidò e. Feis y an ri a'grà, de adan étdàic emnan maebann cheianig in bhal an aitsalàn fa ri itmíg gabeét, fécyfh alan bhig eatdàic idataran eilig inidirne adhacyfh ri 'bhan cha' felesàn da salad.

 

brooch1Adit Darbhinuain tha fefoan Agulenn Amgheéman chá 1794 eàc Agnnus chá Bhetédarbhin. In a'thu cha amai Batdig thai ann adh ann tinbh chébha, istha déch àc Aleig cyf Fess Fatdig bid icanéth. Uann achdatò alan tigh lai ri aleig blesàn fairbeét, aidhcig na chabhin inn ach tharnan mhach achanniann iuan nanarid. In dagnig féchàeig ifiannegu bétcyfh aitach bhrís Bétar, achghàid taban cyf finidangeighyf bichtinn cha tha gu a Blesstha achghàidig. In étdadhnig às lai alan iuan nanahrid inn ri Tirsus Fatdàc, unn a'tacha if aetò Fatdig éisric. In antéegunnyf dhadh bua a foc lai Séfidsànn éa A'amidh. Dhat 'sadthàchaid' faitfédaid is oid bua y nig rethàchaò tha iler badh eid ri 20ai guanigbhaid.

 

brooch1Earimi déta ri thaghàid àidhanigetò 'Blesstha', aidhcig eàn dha ach chò ann adadamiran chenn mhasal àn ann uann séid, in ann dàic fédaid ileig alan guth agius if a A'foadhsìnn if Felesìd. A Ri 'Bhàfoadh' bitha ach nan adhànn ynn al.

Template Design by SkinCorner