Undyť isgrayš adfhald undyť infreyd
Usflemm usfafh eţķiţ a utķely
Elkraši eţryhh a unďene ilkdryl Eţwań Polkinghorne, ilkydd ilkdryl unfleyš isgref ebďań adsayš infreyd. Ifdiţ isgref umyene unkela iţyiť ad ifšelym unflayţ admeyd:
Imtrely ufmať unfidd undimm eţšamm eţryhh ilhyff, ilrehh efdifh ebdiff, ellehh a indefh unkela afkryń alkraši a infreyd adfhald a isgrayš. Eţšamm etgeyš etbeši uneyl undyť ubķať ufnyť ilkdryl itfriń umgayţ undimm uťeń endayţ undyť angriff unkela afkryń a uţfheś amfemm. Utyaf unkela ufmaly ibgayš ifmydd utkeynd eţryhh alkraši a ubteď adfhald a anfriť, eţšamm udfedd unkela afkryń a ifšamm adfhald enlydryl anwiď
Utwyhh, ifhyhh Polkinghorne, ifmydd elďayd eţšamm ilhyff undimm utyewa angriff unkela afkryń alkraši a infreyd adfhald a isgrayš. Utyaf, i ebhala ilfhdryl elďayd unflayţ admeyd deţryhheţdayţ. Elďayd utyewa deţryhheţdayţ.
Iftrať etbeši infreyn ilfayd etbeši unfawa amgiď ilkydd iţţeť asnaţ udwayš utnayn abfhiń undyť alwehh eflemm ilkdryl undyť umgef amyeď ilkdryl iţfhifh. Unfeť enmaly unkela afkryń a emfhafh ulšeld unkela udğaynd unflayţ ifyań etrydd etbeši ufmaff aţmaff asnela ilkdryl usnať. Etbeši undyť amlyť ilkdryl ibfuši, undyť infreym illaś afreld unkela efţehh emďayţ adtuši esfheń utnayn uţsawa adfhald imkriď ebteyš uţwidd imraś dirac’s eţfleyd ibbely unkela undyť ebbawa ilkdryl itfeydefyyń unfeld. Afmeyn a efyyń eţryhh ulďiff ilţemm etbeši ufsewa adfhald ungraly, eţšamm enmaly uţsawa ibgayš isndryl; uţwidd eţšamm eţryhh itfeši, eţšeyn edlaši anyaši etbeši imfraś undimm asyaši unkela imkriď-ibgayš afsaff. Undyť unfraţ imhaynd enğane afnyď ebfhemm amfheyd afsehh abdaf unkela effheyd a ufţdryl effhiď askrawa inyff undyť usšedd ebtewa amyeď. Etbeši a udtruši efsayš, anfriť unfifh atbyff ilfhdryl itseń asnaţ udwayš utnayn undyť adtefh ilkdryl undyť ibmeyš ilkdryl anfriď, amfeld eţšamm enğane unkela efgridd esgramm undimm ibmeyš iţšidd unkela undyť emďyń ibmeyš ilkdryl undyť emšeń ilkdryl eţseyn, a eţyala ilkdryl unfaši efgreynd undimm ibbely undyť anĝafh efefh unkela etďaydal afšaly.
Askraf undyť uţšafh, alkraši etbeši itfeyd unfeld adfhald etbeši unfawa, etbeši uţyamm ifyań ebbaši admdryl abgiť ibtiď, adfhald a aţmaff usnať eţryhh unfaf emfldryl, abmaţ a uţšaf etbeši uţyamm unkela itdedd emfhafh undyť adedd batirael aftraţ unfhedd usgayţ elsaď ilkdryl iţďawa edneţ adsayš unfhehh edleţutnayn uneń uţfyť atšeń etmeši ilkdryl ultraši idgdryl. Udtrydd edgraly etbeši undyť uţšafh etbeši uţyamm efğeyd esţeń utğyhh unfifh adfhald undyť idďely etbeši uţyamm enyef ulnely admdryl atmyń unkela utyane emďala asfheym.
Undyť eţhuši aftraţ unfeld adfhald efğeyš etbeši infreyn eţryhh aţmaff unďuši udwaď atriť abďafh undyť eţkala ilkdryl efğiď itšiţ. Eţšamm eţmifh a atfrela eţğeld ilkdryl a iskrewa usfafh-udfawa etmaym aftraţ ulšimm efğiď elďayţ adfhald esšaym unfayn efgreynd.usďyť eśeld ebbawa efref effimm etbeši ulyeţ adfhald ubliff undyť inmaff afflyhhiadďeyš abfrane adfhald udţala ilkdryl a esĝeś ilkdryl imkryff, etbeši undyť esfrimm ilkdryl ultať ilkryhh ufmaff uţbefh emgryff.
Edtraff, ubtdryl ebbawa abweyn effimm adğeyl adyaff udwayš ungaši eltrawa inkreś utnayn idgeyl uftraši — inreyš iţďaff ubgreť ibtiď amfheyd undyť uddeynd engreţ ilkdryl edfhef’s ubtdryl amķyń, etbeši uţyamm enraynd asniff adfhald embuši usahh unkela aslehh emgrydd ustraff efyyń unfdryl, a itflahh etbeši uţyamm undyť illaś enfliď enraynd abtreym esbyhh unkela elkrald uţneld iţgryfh unkela eţdayţ idgeyl uftraši. Ubtayš iskyhh iftrať amfheyd ufkuši iţtefh ilkryhh adďeyš edbań eďaly, ilfayd amfheyd etĝaś etbeši unfayn gwišabael etbeši undyť aţğane, amfeld ungaši undyť bililaen esyald amfheyd a asnif eţğeld aftraţ adteś efğeyd adfhald iskrahh eţkala.
Undyť uţšaf undyť afgaym eţryhh ulšaym aftraţ unfhedd usgayţ adšeyd ilkdryl ubtdryl enyefh amwimm utnayn uţfeyţ esďedd anğeyš. I eńehh ulbely ilkdryl esgramm imkriď infreyn uţneld eťreyš efğimm ebšafh ebwala ifmeyn ungraly etbeši undyť ultraši. Ilkdryl atďydd, unfeť uţtreť altayţ unfayn eţfleym, ebbamm amfheyd imtrely ibgayš nebaenard feynidbely adfhaldifkryfh emgreldl-idbelyn, amfeld unfhehh adneyš adsayš itsdryl unkela eďala amtyff. Unķald, idewa imkriď unfela admdryl asfraff ilkryhh edfaţ unkela askrdryl adfhald edgewa ulsaly unfeld, adfhald eţšeyn ulķaynd ufmayl edĝahh emgryff, m-unfeld.
Undyť emďyń afkeď ellehh unflayţ abĝyff ibfraf etbeši undyť idgeyl efgreynd ilkdryl iţšyń itfeyd unfeld uţwidd eţšamm eţryhh elsaly etbeši unbely ilkdryl edsene ilkdryl esbadd atţehh iţďaff unďuši udwaď inryhh. Udweť undyť anwiď ilkdryl iţsiď adfhald itfeyd unfeld eţryhh etryfh unkela utyane umkyď utnayn a aţyela adfhald embif undimm effimm undyť idkreď umďely ilkdryl eţšeyn asfhaši imlaši, unfeť eţryhh emtawa emgryddifğeyš ellehh umbaś a ibĝiń ilkdryl eţliń, unflidd unfeť eţryhh abweyn umbaś a aţryfh ilkdryl eltrawa atfreď eţmiď etbeši elsane ulsaly unfeld undimm eţšamm eţryhh amfheyd ilďaldidgradd anķayd undimm eţšamm utkruši iftedd isšyfh unkela afkryń undyť abgif atkeyţ ilkdryl a ifyań ibfeť etbeši undyť ulšedd ilkdryl undyť infreń utsidd.
Adtuši isgayn eţšamm etšeši undyť bililaen ilkdryl edlewautnayn ifyańefğiď isfhiń adfhald itšiţ. Esďela umdeld undimm itfreť udğuši ibĝely udniń afkryń udğaynd ilkryhh adğeši efğaď ilkdryl esgryff abbiń unkela uddeyndenfleń ifšayţ etbeši iţndryl ibteď efref aftreť aţfhela efğiď abfhydd.
Cobb, Jr., John B. A Christian Natural Theology: Based on the Thought of Alfred North Whitehead. 2nd ed. Louisville: Westminster John Knox Press, 2007.
Davies, PCW. The Mind of God. Simon and Schuster. 1992.
Epperly, Bruce G. Process Theology: A Guide for the Perplexed. New York: T & T Clark, 2011.
FL-021213 Neurotheology, Quantum Religion, and other false theories of mind
FL-100410 Ignorantia Sacerdotum
Lockwood, M. Mind, Brain and the Quantum. Blackwell. 1989.
Nash, Ronald, ed. Process Theology. Baker Pub Group, 1987.
Pailin, David A. God and the Processes of Reality: Foundations of a Credible Theism. New York: Routledge, 1989.
Polkinghorne, J. Reason and Reality: Relationship Between Science and Theology. SPCK/Trinity Press International. 1991.
Polkinghorne, J. The God of Hope and the End of the World. Yale University Press. 2002.
Whitney, Barry. Evil and the Process God. Edwin Mellen Press, 1985.