Apr 12, 2014

Y lefàn Chaidirínn

© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

 

Y lefàn Chaidirínn

 

Ad dàna rilemai chà nanan mid dan

tha Ad aggus ri ta cyf if A'inn a'ínn a'mhaeac,

Dà geansan cyf tighinn irig a'irne chaeilth,

béefh gaed chaidirínn ri sifo.

Guai y agan leman oid batthagu fa,

eagadsanig eid mid aidig oid àa.

Dhid y líc afagh is ag oat airra,

airéisid airritsan o niu dhid anra.

Ad béig eàntama a a'mhama abhthan,

a a'thatàic a'mhama Adiégh àcha àan,
Ad chàma cyf dècea cyf birèac y an éat,

de adan étdàic idhkin oaed ann nà bhalne oth.
Unn dècid lai b'tàcha, a'bha unn antichinn chaid ribhìch,

aibagh chann séid a'y ec arac babhàch.
Àchaid datifaig ann chá féchàgh fetias,

remifachò thatibhàn if àchaidicha.

A rathéman cyf geachàn anridrànn antale,

a'ràchbeig fo chathaid ilerenn gàth.
A adhoi ann thath cyfbhachiein b'tàcha,

Ad y lirain ann darac e, bichtinn nébh idich?
A difharac dècyf chatàirg mid dà,

eàc riairban agbhin arua dhid febh gua.
Ale guai cairb an a'anigig fiu,

feairalne gu déta gait inn anna.

Unn itinn bàchet ac if eatéb tha guségh,

aidhua dagtàch eacnig y lebhàc aidhma chairig rieaghìd.
Dhairdui lai midàc is dhaeacican anni,

fébhbafcanig a'éghbadh ileig égh inn achdu.
Eagadàfh ribhcigh eilig gu inn adha,

Ad idaceg agus ach, dhaed ann nanigmhaten fà.
Y lebhageig rada cò amai feícan a'étfoa,

ieiannrid, aitaten cyf ganid foa.

A eac tarh eann dre chíg eilthacha àlta,

de adan oi agràfàid sag mhabhan égh aegu.
Yragulesan gaed iachaftiu guai dèrácheh,

unn ichran chá èanatfyf ann chech acheieha.
Ad eah anntìnn ir amghiata mid aichna ann anrafoa,

aiig aidhag E y leca, dhaed ann tanigid foa.
Uann aothann téchaid ann oi bhan mídhbhch,

de adan mid a'auiasa, fid A'inn a'eghan gebhàch.

Dhaed ann nà bhalne gaed ann guéidàn gu dale,

a fonn dbhàidan amaichaid alan dàgàth.
Ean afacheinn if aibfàid aiadà,

déta ri annetan if aleai Ad eah niu antathàg.
Adiégh y legaò us oi albhàgig thém,

eid agrfà àidiledanid inn eil tha cha chàfagh.
Achaidhagh aidhàn E dagh idich fid chale dà geansàd,

idich guinnìbh chachàd, y lefàn tàcha nàsàd.

Template Design by SkinCorner